LE DEUXIÈME APPRENTI

Ni de coudre bout à bout ses vers avec le ligneul et l'alêne !

LE PREMIER APPRENTI

Ni d'avoir pour papier du cuir !...

LE TROISIÈME APPRENTI

(gestes significatifs) :

En fait de cuir, si nous lui tannions un peu la peau?

(Ils se remettent, tout en riant, aux préparatifs indiques ci-dessous.)

DAVID

après avoir, durant quelques instants, contemplé le chevalier pensif, crie, d'une voix très forte :

« Commencez ! » (17)

- (17) « Fangei an! » sif^iial liislori([uo. Aux concours publics (Sinyschule) du diinanclic, « au uioiiiont où le premier des

WALTHER

levant les yeux, tout surpris :

Qu'est-ce à dire ?

d'une voix plus forte encore :

« Commencez ! » — signal du « Marqueur » ; à présent, c'est à vous de chanter : — l'ignorez-vous?

WALTHER

Le « Marqueur » ? qui est-ce, le <^ Marqueur »? (18)

DAVID

Vous l'ignorez'/ — Vous n'avez donc jamais paru devant le jury d'un concours de chant? (19)

WALTHER

Jamais, là, du moins, où les juges: sont, en même temps, des artisans.

concurrents gravit les marches du Singstiihl, le silence se fait dans l'audiloire. Le chanteur se recueille pendant quelques instants, puis, tout à coup, une voix sonore lui crie : Fanget an ! C'est le signal de commencer, parti du siège des juges. Ces derniers, les Merker, sont chargés de consigner exactement toutes les fautes» (Sciiwettzer, L c, p. l57-io8 ; cf. Mev, l. c, p. 42).

(18) Merker. — Cf. note précédente ; et, ci-dessous, p. 121, note 39.

(19) Sing-Gericht .