ACTE PREMIER

POGNER,

Eh, dites donc ! M'est avis que, le plus important, c'est de vous faire agréer par elle ? Si vous saviez aller contre le vœu de son cœur, comment pourriezvous bien désirer cette union ?

BECKMESSER.

Eh ! sans doute ! Vous avez raison ! C'est bien pourquoi je voudrais que vous prépariez l'enfant par quelques mots en mi faveur : comme quoi ma démarche est honnête, dictée par une tendresse sincère, et comme quoiBeckmesser est tout à fait votre homme.

POGNER.

Pour cela, j'y consens volontiers.

BECKMESSER,

à part :

Il s'obstine ! Comment faire? Elle ne voudra pas de moi !

WALTHER

qui, à la vue do POGNF.R, s'est levé pour s'avancer vers lui, le salue

d'une inclination :

De grâce, Maître !..

POGNER.

Quoi ! VOUS, mon gentilhomme ! ici ? à la Singschule ! (41) Vous avez à me parler?

(Échange de politesses.)

BECKMESSER,

toujours à part soi :

Si les femmes comprenaient, pourtant ! Mais quoi ! il n'est pas de hâbleur dont le sot langage ne vaille, pour elles, mieux que toute la poésie du monde î

C'est ici, et non pas ailleurs, qu'est actuellement ma vraie place. S'il faut vous l'avouer avec sincérité, c'est une passion, l'amour de l'Art, qui m'a fait quitter mon pays : voilà ce qui m'amène à Nùrnberg. Hier, j'ai négligé de vous le dire; mais à présent, tout me force à le proclamer bien haut : mon ambition serait d'être un Meistersinger. Maître, il faut m'introduire dans la corporation.

(Cependant, plusieurs autres MAITRES ont pénétré.)

POGNER,

à ses plus proches voisins :

Kunz Vogelgesang ! Ami Nachtigall ! Dites-moi si le cas n'est pas unique ? Ce gentilhomme que je vous

(4i) Singschule : on a vu (note 3G) que co lermo, liabituollement, désignait les concours publics du diniancbo et des jours de fiMe. Pogner raj)plique i)ar extension, connne les contemporains de Saciis, à l'École des Maîlrcs-Clianteurs en général.