‹ Les maîtres-chanteurs de Nürnberg. Avant-propos du traducteur, traduction littéraire complete, annotation philologiqueChapitre 5 sur 173 · PERSONNAGES · texte numérisé non relu

PERSONNAGES

Hans Sachs, cordonnier.

Veit Pogner, orfèvre.

KuNz VoGELGESANG, pelletier.

KoNRAD Nachtigall, ferblantier.

SixTus Beckmesser, greffier de la Ville,

FRrrz KoTiiNER, boulanger. l Maîtres-Chanteurs

Balthasar Zorn, étameur. ( ou Meislersinger.

Ulrich Eisslinger, épicier.

Augustin Moser, tailleur.

Hermann Ortel, savonnier.

Hans Schwarz, chaussetier.

Hans Foltz, chaudronnier.

Waltiier de Stolzing, jeune chevalier de Franconie.

David, apprenti et ('colier de Sachs.

ÉvA, tille de Pogner.

Magdalenh, nourrice d'Éva.

Un Veilleur-de-nuit.

Bourgeois et FemiMes appartenant aux diverses Corporations. — Compagnons, Apprentis, Écoliers. — Jeunes Filles, Gens du Peuple.

L'action se développe à Niirnberg, vers le milieu du xvi*' siècle.

LES

DE NURNBERG

Page 1