ACTE DEUXIÈME

SACHS

En ce cas, vous n'aurez pas vos souliers pour

demain. — (Montrant le siège de pierre dont est flanquée sa porte:)

Placez-vous donc ici !

BECKMESSER

se retire au coin de la maison même :

Souffrez que je reste là !

SACHS

Si loin? Mais pourquoi faire?

BECKMESSER.

C'est pour ne pas vous voir: à l'École, on ne voit pas le Marqueur.

SACHS

De là-bas, je vous entendrai mal.

Au contraire, la distance adoucira ma voix: le volume n'en sera que plus tendre et plus aimable.

SACHS

A la bonne heure! —Alors nous y sommes? — Commencez!

(BECKMESSKIl accorde son luth, dont il a fait monter, dans sa fureur, le Ré ; puis il prélude en quelques notes ; et MAGDALENE s'installe tout à fait à ia fenêtre.)

WALTIIER,

bas, à EV^V:

Quelle scène extravagante! C'est pour moi comme un rêve: pour un peu, je croirais être encore sur le Singstuhl!

EVA

tendrement appuyée contre la poitrine de WALTHER :

Pour moi, c'est comme une illusion: suis-je éveillée? je le sens à peine.... Est-ce de la crainte^ Est-ce de l'espoir? tout est vague... j'ai la tête perdue....

(Elle s'abandonne, comme assoupie, contre la poitrine de WALTHER : ils demeurent en cette attitude.)

BECKMESSER, (*)

en s'accompagnant avec son luth, tandis que SACHS déjà lève son marteau d'avance :

« Voici donc venir la journéç, qui doit me rendre

(*) Sur un trille comique de l'orchestre que suit le Motif du Prélude sur le luth, la grotesque sérénade commence; cette Mélodie (XXXVI) est principalement construite sur ce Motif du Prélude sur lé luth^ qui, lui-même, donnera le Motif rhythmique de la Bastonnade ; logique, puisque la Sérénade est, en partie, la cause de tout le remue-ménage. Ce Motif de la Sérénade consiste en une phrase correcte, bien coupée, mais adornée, comme il sied, de force menus traits et gentillesses qui, bientôt, multipliés et accentués, deviendront la grêle même des coups de bâton ! L'orchestre, pendant lout ceci, est à se tordre! à cliaque coup du marteau de Sachs correspond un