ARCS

LES: DÉBUES 0 A3 d'Ems, dans un diner où il était question de l’invraisemblable facilité du musicien, avait porté à Offenbach le défi d'écrire une partition, de la mettre au point en huit jours et de la faire jouer. La pièce de Boisselot servit à l'expérience, et le compositeur gagna son pari.

Lischen et Fritschén est l’histoire amusante d’un domestique alsacien, Fritschen, qui parle si mal le français que son maître le congédie. Il rencontre Lischen, une jeune marchande de balais, qui est affligée de la même infirmité. Tous deux se font d'abord peur, puis ils se réconcilient sur une valse à deux temps. Et ils parlent mariage. Mais voilà qu’en examinant une correspondance de famille, ils découvrent qu'ils sont frère et sœur; une lecture plus attentive d’une lettre en la possession de Lischen qui n’avait pu la déchiffrer, leur montre qu'ils sont cousin et cousine. Ils pourront donc enfin convoler en justes noces.

L'ouverture, la romance de Lischen, et le duo

Je suis Alsacien,

Nous somm’s Alsaciens.

puis :

Quand une Alsacienne

Trouve un Alsacien.

bref, toute la partition est d'une gentillesse et d’une

gaîté bon enfant qui ont maintenu la pièce au répertoire. |

La version primitive de Boisselot comprenait

quatre personnages : Kaspar Freulich, père de