VACCINE ET VARIOLE

dénudation du derme. Ils en concluent que « la variole, inoculée au veau, se transforme en vaccine au bout de quelques générations, par son passage dans cet animal. »

Hime, de Bradford, produit, en 1892, l’évolution de la variole sur le veau; l’inoculation de la lymphe recueillie, à l’homme et à un second veau, donne l’éruption typique de la vaccine (1).

Ducamp et Pourquier qui observent, sur vingt génisses, les phénomènes décrits par Chauveau à la suite de l’inoculation variolique, voient évoluer, sur une dernière, une véritable pustule, nettement ombiliquée et entourée d’une aréole rouge.

Aces résultats positifs, des objections d’une certaine gravité sont cependant opposées. Avec la lymphe d’origine variolique cultivée par llaccius, Chauveau a obtenu, sur la vache, une éruption papuleuse, identique, quant à sa forme, à celle qui est consécutive à l’inoculation directe de la variole (2). Juhel-Rénoy et Dupuy (3) n’ont réussi en aucun cas à réaliser la transformation. « Non seulement la variole ne se transforme pas en vaccin, mais elle est même impossible à cultiver en série chez les animaux, quand on l’inocule sur la peau ou sur les muqueuses, par la méthode des scarifications ou des dénudations... Variole et vaccine sont deux virus différents. » D’autre part, les nombreuses expériences qui ont donné des résultats positifs ont été réalisées dans des « instituts vaccinaux », et l’on a pu supposer que les animaux avaient été exposés à une contamination accidentelle par le vaccin, pendant ou après l’inoculation variolique.

En résumé : un premier point est définitivement acquis ; la variole peut être expérimentalement transmise au cheval et aux bovidés, comme le cow-pox et le horse-pox peuvent être transmis à l’homme. De plus, l’inoculation variolique préserve l’animal contre une atteinte ultérieure du horse-pox ou du cow-pox, comme la vaccine préserve l’homme contre la variole.

L identité de la vaccine et de la variole n’est pas suffisamment établie à l’heure actuelle et il est possible que sa démonstration expei imentale ne puisse être jamais realisee. Il n en est pas moins évident que les deux infections sont très voisines et quelles procèdent d’une commune origine.

(l) Hime. Successfull transformation of Small-pox into Cow-pox. British nied. Journal, 1892, p. U6. ri

Hhaoveal. Sur la transformation clés virus, à propos (les relations qui existent entre a vaccine et la variole. Bulletin de la Soc. de méd. vêt., 1892, p. 51.

• ;?. LHEL- EN0Y et Bupuy. — Recherches expérimentales sur la nature de la variole. Société ni ed. des hôpitaux, 9 février 1894.