I. Année i883, Bulletin, n* i, p
DB TAPIS8BRIES AU XVII* SlÈCLB. 87
L'autre fait, relaté dans la seconde information, est moins grave que le premier, bien quUl ait eu également une issue funeste. Une pierre jetée par un gamin inconnu vient frapper à la tête un ouvrier arrêté dans la rue et lui fait une blessure dont il meurt deux jours après. Ici, nous n'avons pas la contre-partie de la déposition, le coupable étant resté introuvable; mais, de ces différentes enquêtes, il nous parait résulter avec évidence que les Flamands étaient mal vus dans le faubourg Saint-Germain, et que leur conduite ne justifiait que trop les sentiments peu bienveillants de la population. Voici le texte des plainte et informations que nous venons de résumer :
Plainte adressée au bailli de Saint'Germain-deS'Preiç par Raphaël de la Planche^ directeur des manufactures des tapisseries du Roi,
(il juillet 1634.)
A Monsieur le bailiy de Saint-Germain-des-Prez.
Supplie humblement RaphaCl de la Planche, directeur des manufactures de tapisseries du Roy qui se font en France, fasson de Flandres, disant que depuis un long temps Sa Majesté ayant désiré establir iesd. manufeictures en France et à cest effect ayant employé led. suppliant pour la direction d'icelles et des ouvriers que Sad. Majesté fait, à ceste fin, venir de Flandres, led. suppliant auroit puis quelque temps en ça, par le consentement et ordre du Roy, estably sa manu£sicture en une grande maison qui lui a esté ordonnée par Sad. Majesté, laquelle en paye le loyer, lad. maison size rue de la Chaize, es feiuxbourgs Saint-Germain-des-Prez, en laquelle, pour le fait de lad. manufsicture, il y a six vingtz et tant d'ouvriers travaillant pour Sad. Majesté soubz lad. direction du suppliant. Or, est-il que le jour d'avant hier, sur les neuf heures du soir, quatre desd. ouvriers revenans de la maison de la Couronne size proche lad. manufacture, lad. maison de la Couronne aussy occupée par led. suppliant, en laquelle ils avoient souppé, selon l'ordre estably entre Iesd. ouvriers, et se retirans en lad. maison de la manufacture pour coucher et se reposer, ils auroient fait rencontre d'un nommé du Vivier, homme sans charge et sans employ, sinon qu'il est logé en une maison assez proche de lad. manufacture, en laquelle il tient une femme desbauchée et vit scandaleusement avecq elle; lequel du Vivier ayant ainsy fait rencontre desd. quatre ouvriers, l'un nommé Jean Lawaerden, François Fagnard (lisef Fagnolle), Jacques Bigorre (/fs^f Rigault) et
88 LBS MANOPACTURBS PARISIENNES
Josse Mondekens, tous Flameos de nation, et venuz depuis peu à grandz frais.et despence pour le service de Sa Majesté, selon le traitté fait entre Sad. Majecté et le suppliant, et sur ce que led. du Vivier entendit lesd. ouvriers parlant leur langage flamand entre eux, il se mit à les offencer de parolle et les injurier, et les suivit ainsy, les injuriant et ofifenceant de paroUes salles et indignes à reciter, jusques à ce que voiant iceux ouvriers proche de lad. maison de la manufacture et assez proche aussy de la sienne, il tira son espée, dont il voullut tuer Tun d*iceux ouvriers, lesquelz ni aucun d'eux n'avoient ny espées, ny baston, ny aucune autre chose dont ilz se pussent deffendre ; et sur ce que, voullant ainsy tuer led. ouvrier, les autres se présentèrent derrière luy pour Tarrester et empescher de foire ce meurtre, iceluy du Vivier s'en courut en la maison où il estoit logé, et tout aussytost retourna avec dix ou douze autres hommes avecq espées et autres armes, lesquels, avant que de venir, estoient proche lad. maison où led. du Vivier estoit logé, et tous ensemble vindrent avecq led. du Vivier qui les conduisoitTespée à la main, et d*abord se seroit led. du Vivier jette sur lesd. ouvriers à grands coups d'espée, et d'un grand coup qu'il auroit donné aud. Jean Lawaerden luy auroit passé l'espée au travers du corps, luy prenant le coup dans les reins et luy portant jusques à l'estomac, dont il Tauroit tué sur-le-champ, sans que Ton peust avoir le temps de le confesser, et, non content, se seroit led. du Vivier et les autres qu'il avoit amenés avecq lui jettés sur les autres ouvriers , lesquelz ilz eussent aussi tuez sans ce . qu*ilz se sauvèrent à la fuitte, mesmes blessèrent led. Fagnard de plusieurs coups en plusieurs parties de son corps et luy mirent l'espée sur Testomacq, dont ils l'eussent tué, n'eussent esté les cris et prières dud. Fagnard de luy donner la vye ; duquel meurdre cy-dessus, vous, Monsieur, en ayant eu advis, vous seriez transporté sur le lieu et feit vostre procès-verbal après avoir fait ouvrir le corps mort dud. deffunct Jean Lawaerden, icelluy préalablement visité et rapport fait de sa blesseure. Or, est-il que led. suppliant est le principal intéressé en l'affaire, d'autant que lesd. ouvriers estans soubz sa direction et venuz à grands frais de Flandres en ceste ville pour le faict de lad. manufacture, tous les autres ouvriers qui sont, comme il a esté dit, au nombre de six-vingtz et plus, épouvantez dud. meurdre, se veullent tous retirer en Flandres et quitter lad. manufacture, mesmes qu'il y en a desjà plusieurs qui se sont retirez sans le congé dud. suppliant, luy emportans les sommes de deniers à eux advances par led. suppliant, comme il est nécessité leur en advancer, et sont mesmement tous lesd. ouvriers ainsy épouvantez, parce que led. du Vivier, non contant dud. meurdre, auroit encore esté sy insolent que de passer le lendemain, qui fut le jour d'hier, du matin, sur les huict et neuf heures, estant à cheval, ayant deux pistolletz à costé
de la scelle du cheval et l'espée nue en la main, et en cet équipage passa auprès lad. maison de la manufacture, jurant et blasphémant le saint nom de Dieu et menaceant lesd. ouvriers, disant que par la mort Dieu il en avoit tué un, mais qu'il en tueroit bien d'autres, et que par la mort Dieu il en tueroit encore une demye douzaine, de manière qu'outre le meurdre ainsy fait, led. suppliant est en danger de se voir ruyné par le moien de la retraitte de tous lesd. ouvriers; c'est pourquoy, joint le grand interest que led. suppliant a en tel Êdct comme directeur desd. manufactures, désireroit le suppliant luy estre pourveu. Ce considéré. M., il vous plaize permettre aud. suppliant faire informer desd. faictz cy-dessus, circonstances et deppendances d'iceux, pour ce £ûct luy estre pourveu, et vous ferez bien.
[Signé :] de la Planche.
Information faicte par nouSy Louis de FontenajTy bailly et juge ordinaire civil et criminel du bailliage de Saint-Germain-deS'Pre^y à la requête de Raphaël de la PlanchCy directeur des manufactures des tapisseries du Roy qui se font en France fasson de Flandres^ demandeur et complaignant, le procureur fiscal dud. bailliage joinct avecq luy^ d'une part, à rencontre de François Amy^ défendeur et accusé,
(il juillet 1634.) En laquelle information, nous, bailli susd., avons sur le contenu de lad. requête... oy et examiné les tesmoins qui nous ont estez produitz en la manière qui ensuit :
Jacques Rigault, tapissier, demeurant aud. Saint-Germain, rue de la Chaise, au logis de Bourgeois, tapissier, soubz la direction du compleignant, aagé de vingt-trois ans ou environ, lequel
A dict, enquis sur le contenu de la plainte, que, dimanche, sur les neuf à dix heures du soir, luy depposant, estant en la compagnie des nommez François Fagnolle, Josse Mondékens, Jean De la Vuarde, ils allèrent chez un tapissier qui vend de la bière, nommé Sacriès, demeurant proche la Croix, où ils beurent chascun pour six solz de bière qui sont deux xjuartes, et, s'en revenant en leur maison pour se coucher, ils auroient faict rencontre d'un homme que l'on dict qui s'appelle du Vivier, qui demeure en la rue de Grenelle, lequel alloit le mesme chemin qu'eux, et aiant led. du Vivier entendu qu'ils parlèrent flament, se seroit mis à se mocquer d'eux ; quoi voiant, luy respondant luy dist : c Monsieur, qu'avés-vous à vous mocquer? Nous parlons notre langue, laissés-nous aller, nous ne vous demandons rien. » Ce qui auroît esté cause que led. du Vivier auroit mis l'espée à la main pour en frapper luy respondant, mais il ne l'auroit peu faire au moien de ce que ses compaignons l'en auroient empesché, lesquels s'estoient ouvertz pour investir de touttes parts led. du
QO LES MANUPACTURES PARISIBNNBS
Vivier et Tarrester, n'aiant aulcun dessein de Poffencer, mais seullement de l'empescher de mal faire à aultruy; alors led. du Vivier se seroit tiré à Tescart avec son petit lacquais derrière luy, et aiant continué son chemin environ la longueur d'une pique ou deux, il auroit faict rencontre de plusieurs personnes qui dansoient à un violon dans lad. rue de Grenelle, alors il leur auroit dict : f Voilà des volleurs qui m'auroient voullu prendre mon manteau. » Ce qu'aiant esté entendu, lesd. hommes se seroient joinct aud. du Vivier et auroient commandé de poursuivre led. depposant et ses compaignons jusques auprès de leur logis, aiantz espée et bastons, sans que led. depposant et ses compaignons eussent aulcunes armes pour se deffendre, sinon quelques plastrats qu'ils auroient ramassé , et se volant poursuivis, desquelles plastrats ils en auroient jette quelques-uns vers led. du Vivier et ceux qui les poursuivoient. Sçayt et a veu comme led. du Vivier a donné un coup d'espée dans les reins aud. deffunct, duquel coup il tomba et seroit mort un quart d'heure après, sans avoir eu le loisir de se confesser, car, avant que le curé des Petites-Maisons, que Ton auroit esté quérir, peust venir, il estoit desjà trespassé. Dict plus que led. Fagnoïle estant cheut en courant, lesd. du Vivier et ceux qui Tassistoient iuy meisrent le pied sur le ventre et Tespée sur Testomach, se mettant en délibération entr'eux s'ils le tueroient; mais enfin led. Fagnoïle les supplia tellement qu'ils le laissèrent aller suivant l'advis de l'un d'eux, qui dict qu'il le cognoissoit bien et qu'il le falloit laisser aller; et, néantmoins, est led. Fagnoïle blessé aux jambes de coups de pied et au derrière du col de quelque coup de pierre. Qui est tout ce qu'il a dict sçavoir, et a déclaré ne sçavoir signer, de ce enquis.
François Fagnoïle, tapissier, demeurant aud. Saint-Germain, rue de la Chaise, et travaillant ordinairement aux tapisseries suivant la direction du s. de la Planche, aagé de trente-cinq ans ou environ,
A dict... que dimanche dernier, sur les quatre à cinq heures de rellevée, estant allé chez un tapissier des Pais-Bas qui vend de la bière, il auroit joué avec les nommez Jean Rigour, tesmoing précédent, Jean de la Wuarde et Josse Mondekens, ilz se meisrent à jouer aux cartes par eux ensemble, et, après avoir passé quelque temps, ils auroient beu et mangé chacun pour six sols, et, se retirant tous quatre de compagnie pour aller en leur maison, ils auroient trouvé dans la rue de Grenelle, sur le chemin, un homme à eux incogneu qu'il a ouy dire se nommer du Vivier...
(Suit le récit de la rixe conforme à celui du précédent témoin.)
Josse Mondekens, tapissier, demeurant aud. Saint-Germain, rue de la Chaise, au logis où l'on fait les tapisseries du s' de la Planche, et y travaillant, aagé de vingt ans ou environ. Dépose des mêmes faits.
DE TAPISSBRIBS AU XVII* SiÈCLE. 9I
Jean d'Autruche, tapissier, demeurant aud. Saint-Germain, rue de la Chaise, au logis du s' de la Planche, aagé de cinquante ans ou environ, et
Pierre Jullien, tapissier, demeurant aud. Saint-Germain, rue de la Chaise, en la maison du s' de la Planche, aagé de dix-huict ans ou environ, Déposent
Que, le jour d'hier, sur les 8 à 9 heures du matin, ils virent led. du Vivier sur un cheval, à poil de soury, aiant une casaque coulleur grise, lequel disoit, jurant le nom de Dieu, qu'il avoit tué led. deffunct en son corps deffendant, et que l'on lui avoit rompu le bras à coups de pierre et que les Flamands ï'avoient voullu assassiner, auquel du Vivier luy depposant auroit respondu qu'il Tavoit tué en trahison, lui aiant donné le coup par derrière, ainsy qu'il paroissoit, et, sur ce, led. du Vivier ne respondit aulcune chose et s'en alla devers les champs.
Information d office faicte par Louis de Fontenay^ escuyer^ bailly et juge ordinaire civil et criminel du bailliage de Saint^Germain-deS" Pre^.
(14 juillet 1634.)
Jean Maréchal, escuier, maître de la vairière de cette ville de Paris, aagé de soixante et trois ans, demeurant rue des Saint-Pères, en cette ville Saint-Germain,
A dit qu'il ne sçait autre chose de l'acquetion arrivée en la rue de Grenaille, le dimenche... jour de juillet 1634, sinon que il a ouy dire à plusieurs des voisins dud. du Vivier que, à l'heure de 9 à 10 heures, après avoir souppé chez ses parens et se retirent en sa maison avecque ung petit lacquais fort jeune, il feut choqué en lad. rue de Grenaille, passant et allant son chemin, par les Flamens, ouvriers des manufactures des tappisseries travaillant pour le sieur de la Planche, puis après, entouré et saisy d'eux parlant leur jargon de flament, et luy voullant faire des viollences plus grandes, comme sy eussent voullu luy ôter son manteau ; led. du Vivier leur dict qu'y eussent à le laisser passer, et enfin lesd. Flamens ne voullent le laisser aller, il fict en sorte de se dépêtrer et demailer d'avecque eulx, puis apprès marcha pour se retirer dans sa maison ; qu'iceux Flamans le poursuivirent à coups de pierre et luy en jettairent et rhuèrent quelques coups dont il fut attaint et blessé. Que, pour guarentir sa vie ou autrement les empescher de passer oultre à leur viollence, il prist son espée des mains de son petit laquais, la tirent nue du fourreau, et l'opposa au-devent de luy; que, nonobstant, iceux Flamens ayant des pierres dans leur mantheau et des grands coutteaux à leurs cot-
92 vas UÀNtJPACTDItBS PAUISIBKNES
tes OU pistolletz, tie cessaireiit leur désordre et â youlloir outrager ledit du Vifier; qu'eufio, apprès leur avoir dict diverses fotx qu'ils se retirassent, ou autrement qu'il en blesseroit quelques -ungs, il auroit esté contraint de ce mettre contre une muraille pour se guarentir des coups de coutteaux qn'ilz voUoient luy donner, et, en ce deffendent, seroit arrivé que l'ung desd. hommes Flaments auroit esté blessé et deppuis seroit mort; que lesd. Flaments sont coustumiers et ordinaires à 6dre des vioUences indifiëremment à toutes sortes de personnes, sans exception de saixe, d'aage et de quallité, tous les soirs, mesmes en plain jour, princippaliement depuis le samedy jusques au lundy à midy, en sorte que, toutes les nuits et avant que le jour soit fermé, les rues et voyes publiques circonvoisines et proche la demeure desd. Flaments sont innasaisible, et personne n'y auseroit aller; empaiches touttes sortes de personnes d'aller et de venir, )usques-là que de casser des boutailles que les bourgeois envoient tant pour quérir du vin et aussi que pour avoir de l'huisle et vynaisgre; qu'ils portent pendent ce temps des grands coutteaux de Flandre, de longueur de pied et demy et phis, avecq des pistolletz, des pierres amassés dans leur pochene et mantheaux, en jaittant aux portes des voisins, sent subjet ni aucassion, battent et affrontent ceux qu'y rencontrent, que entre autre une servente que luy depposant avoit cy-devant, nommée Catherine de Préaux, qu'il avoit envoie cry [quérir] de l'huisle cheux ung espicier joignant les Flamentr, elle s'en revient toute noire, livide et meurtrie de coups de pierres qu'elle disoit avoir reçeu desd. Flamentz, sa boutaille cascée; à raison de laquelle viollence et outrage elle feut mailade et grendement incommodée, et ne vouUut le depposant se ressentir contre lesd. Flamentz, de crainte qu'il ne mesarivast, joint ausy la considération dud. s' de la Planche, son voisin, lequel ne peult pourvoir à ces désordres, à causse que lesd. Flaments, estant ivres, plains de vin, de bière et tabac, sont desnués de tout jugement et raison, et ne respirent dans cest estât que le sanc et la cruaulté, et menacent à toutes heures led. de la Planche de le quitter; pourquoy il souffre tant qu'il peult d'eux, parce que, s'ils l'avoient quitté, ce seroit entièrement sa ruyne d'avoir faict des déppences au subjet de la manu&cture et d'estre privé des fruits et de l'espérence de son travail par l'abandonnement desd. Flaments, ses ouvriers. Qu'il congnoist led. du Vivier pour estre homme d^honneur et fort raisonnable, ayant toutes les qualités requisses à ung honneste homme ; qu'il a porté les armes ung long temps pour le service du Roy en quallité de jendarme dans sa compagnie, sans qu'il aye commis action aulcune indigne d'honneur, qu'il est fort respectueux et discrait, et ne parle mal de quy que ce soit, oblige ung chacun à luy voulloir du bien et particulièrement ces voisins, lesquels il a tousjours secouru dans les occasions près-
DB TAPISmtIKS AU XYII* SièCLI. gB
sentes et besoins qu'ilz ont eu, ne meffaict ni médit de personnes ; que ce malheur luy est arivé sans Tavoir cherché, venant droit en sa maison sans estre assisté de quy que ce soit que d'ung petit laquais, aagé de douze ans, qui portoit son espée, et qu'il y a apparence de croire qu'estant en cet estât U eust esté autrement armé et assisté qu'il estoit; que tout le monde a regrait de son desplaisir, auquel, pour son honesteté, ung chacun particippe. Qui est tout ce qu'il a dit sçayoir sur les faits dont nous l'avons enquis, a persisté et persiste, et a signé.
Marbschal.
Gabriel Maréchal, s' de la Mothe, fils du précédent, âgé de vingtdeux à vingt-trois ans,
Dépose des mêmes faits, ajoute que le s' du Vivier rencontra des Flamants, ouvriers des manufactures de tapisseries travaillent pour le S' de la Planche et demeurant pour la pluspart dans sa maison sçize proche les Petites-Maisons, que le s»" de la Planche est fort empaiché de contenir lesd. Flaments, lesquelz, à toutes heures et lorsqu'il les reprend de leurs vioUences, le menassent de quitter et abandonner la manufacture, auquel cas il est certain que led. s' de la Planche seroit ruiné pour les grands frais et despences incroiables qu'il a faict pour l'entretien de la manufacture.
(Arch. nat., Z« 33 1 5.)
Enquête faite par le bailli de Saint-Germain-des-Prés sur la plainte de Martin Vanbruche^ tapissier^ stipulant pour Gedeomme Mougre^ son petit-fils, blessé mortellement d'un coup de pierre à la tête,
(i6 avril i635.)
Abraham de la Gourde, tapissier de haulte lisse, travaillant soubz le sieur de la Planche, demeurant aud. Saint- Germain -des -Prez, proche les Petittes-Maisons, aagé de vingt-quatre ans ou environ, lequel, après serment...,
A dict que, le jour de la Conception Nostre-Dame dernière passée, lui depposant estant en la maison dud. s** de la Planche, sçize aud. Saint-Germain- des-Prez, rue de la Chaire, proche les Petites-Maisons, où estoit sur le pas de la porte led. complaignant, lequel se seroit escrié disant qu'il estoit. blessé d'un coup de pierre qu'on luy venoit de jetter, et ayant luy depposant entendu ce cry et veu led. complaignant qui estoit blessé par la teste, seroit sorty, et voyant apprès plusieurs garsons qu'il ne congnoist, sinon qu'il en remarqua un vestu de gris, qui s'enfuyoient, et courut apprès pour les attrap-
94 LBS MANUFACTURES PARISIENNES
per, ce qu'il n'auroit peu faire, et dud. coup de pierre led. Mougre en est mort deux jours après.
Jean Havault, compagnon tapissier de haulte lisse, travaillant soubz le s'' de la Planche, demeurant aud. Saint-Germain-des-Prez, rue de la Chaire, aagé de vintg-trois ans ou environ,
A dict... que le jour de feste de la Conception de N.*D. dernier, après disné, estant en une maison voisine de celle dud. s' de la Planche, où il beuvoit de la bière et regardant par les fenestres dans la rue, il auroit veu un garson ayant de treize à quatorze ans, vestu de drap meslé en tirant sur le bleu, lequel jettoit des pierres, comme aussy quatre ou cinq de ses camarades à rencontre de quatre ou cinq garsons tapissiers, pourquoy il seroit descendu dans la rue, où estant, il auroit apperçu led. garçon vestu comme de bleufve, qui estoit desjà proche les Petittes-Maisons, qui jettoit encores des pierres à rencontre desd. garsons tapissiers, et, voyant qu'il se sauvoit en une maison, il luy auroit osté son chappeau, et ainsy qu'il Temportoit, led. garson Tauroit suivy luy jettant des pierres, et auparavant ce, led. Mougre estoit desjà blessé, ainsy qu'il apprit dans la rue, de laquelle blessure il en est mort.
Jean Boucault, tapissier de haulte lisse, demeurant aud. Saint- Germain-d es-Prés, rue de la Chaire, âgé de quarante-deux ans ou environ.
Dépose des mêmes faits.
(Arch. nat., Z83317.)
Raphaël de la Planche déclare, dans la plainte qu'on vient de lire, que le nombre des tapissiers qu^il emploie s^élève à cent vingt. Suivant la requête de 1 65 5, ce nombre avait plus que doublé dans l'espace de vingt années, puisqu'à cette date Fatelier comptait deux ou trois cents ouvriers. Ce chiffre à lui seul prouve la prospérité de la manufacture. Au surplus, des témoignages contemporains viennent pleinement confirmer ces données premières. Dans le préambule de leurs statuts imprimés en 17 18, les tapissiers parisiens font le plus grand éloge des productions du sieur de la Planche. Il est vrai qu'à cette époque la manufacture du faubourg Saint-Germain n'existant plus, elle n'inspirait aucun ombrage aux autres artisans parisiens. Cependant, il nous paraîtrait bien difficile d'admettre qu'il n'y eût rien de vrai dans le passage suivant :
Il est bien fâcheux qu'un si digne conducteur [R. de la Planche] n'ait point laissé de successeurs, vu les beaux morceaux qui sortent de cette fabrique. On a toujours admiré la beauté de ses dessins et
DE TAPISSERIES AD XVII* SliCLB. gS
estimé leur régularité ; ses belles Verdures à oiseaux et ses magnifiques paysages lui ont toujours fiait donner beaucoup de louanges ; son goût dans les nuances étoit tendre et de durée, le coloris fort beau, imitant la carnation de Raphaël et de Rubens, ses draperies artistement nuancées, d'un travail naturel et d*une belle ordonnance. Cette tapisserie étoit fine, ronde, unie et facile à distinguer des autres par une extrême beauté ; la finesse de Part a toujours éclaté dans ses ouvrages, et même dans ceux qui paroissoient d'un travail un peu dur. La marque étoit une fleur de lis avec un P.
Voici deux manufacturesaumoins, sinon trois, cellesduLouvre, du faubourg Saint-Marcel et de la rue de la Chaise, qui signent leurs œuvres du P suivi ou précédé de la fleur de lis. Comment les distinguer? 11 serait cependant bien précieux de reconnaître les œuvres exécutées sous la surveillance de Raphaël de la Planche, puisque les contemporains en faisaient si grand cas.
En outre, cette réunion de cent cinquante ou deux cents ouvriers en moyenne, employés pendant trente années au moins, a dû produire un nombre consicTérable de tentures. On sait que les tapissiers travaillaient jadis beaucoup plus vite qu'aujourd^hui ; mais, à calculer seulement sur la production actuelle, un mètre carré par tapissier et par année, les artisans du faubourg Saint- Germain auraient tissé annuellement de cent cinquante à deux cents mètres carrés de tapisserie, soit environ dix pièces; pour trente années, notre évaluation donnerait un total de trois cents tapisseries. Et elle reste certainement bien au-dessous de la réalité.
Il n'était pas possible qu'une masse aussi considérable de tentures de prix eût entièrement disparu. Et, de fait, il en existe encore un certain nombre dans les collections du mobilier national, dont on peut faire honneur en toute confiance à l'atelier du faubourg Saint- Germain. C'est encore l'Inventaire du mobilier de la Couronne sous Louis XIV qui va nous permettre de déterminer les pièces exécutées sous la direction de Raphaël de la Planche. L'inventaire attribue à l'atelier du faubourg Saint-Germain cent quatre pièces formant quinze tentures et mesurant 371 aunes de cours et environ i, 167 aunes de superficie. Comme plusieurs de ces tentures se retrouvent encore dans nos collections nationales, il semble indispensable d'en donner la description détaillée, telle qu'elle est portée à l'Inventaire du mobilier de la Couronne.
96 LBS MANUFACTURBS PARISIENNES
10 Tapisseries de haute et basse lisse rehaussées d'or.
N® 41. Une tenture de tapisserie de laine et soye, rehaussée d'or, fabrique de Paris, manufacture de la I^anche, représentant la Fabie dePsiché^ en six pièces, contenant 23 aunes 1/8 de cours, sur 3 aunes 3/8dehault<.
N» 46. Une tenture de tapisserie de laine et soye, relevée d'or, fabrique de Paris, manufacture de la Planche, dessein de Rubens, représentant V Histoire de Constantin^ dans une bordure fond bleu, avec rinceaux couleur de bronze doré ; dans la bordure d'en hault sont les armes de France couronnées et soustenues de quatre palmes, contenant 5i aunes de cours, sur 4 aunes r/8 de hault, en douze pièces, doublées à plein de toille blanche.
N® 47. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manuÊEicture de la Planche, dessein de Raphaël, représentant la Fable de Psichéj dans une bordure fonds orangé, marqueté de jaulne, avec rinceaulx entremeslez de crotesques; les armes de France dans le milieu du hault, et dans le milieu du bas deux L couronnées, contenant 23 aunes de cours, sur 3 aunes ^4 de hault, en six pièces >.
N» 48. Une tenture de tapisserie de laine et soye, relevée d'or, febrique de Paris, manufacture de la Planche, dessein de Raphaël, représentant la Fable de Psiché^ dans une bordure de fonds orangé, marqueté de jaulne, avec rinceaulx entremeslez de crotesques, les armes de France dans le milieu du hault, et dans le milieu du bas deux L couronnées, contenant 22 aunes 1/4 de cours, sur 3 aunes de haut, en six pièces.
N» III. Une tenture de tapisserie de basse lisse, de laine et soye, avec un peu d'or dans quelques draperies, fabrique de Paris, manufacture de la Planche, représentant V Histoire de Constantin^ ^ dessein de Rubens, dans une bordure d'un entrelas couleur de bronze, remplie de fleurs de lis et roses sur fond bleu, entourées de branches de laurier qui régnent autour; au milieu de la bordure d'en hault.
1 . En marge de cet article se trouve cette note : c Deschargé, ayant été donnée par le Roy à madame PÉlectrice de Brandebourg en l'année i666. > Cette tenture doit donc se trouver aujourd'hui dans quelque palais de la Prusse.
2. Cest très probablement V Histoire de Psyché tendue dans le château de Pau ; cette tenture répond exactement au signalement qu'on vient de lire.
3. Le mobilier national possède plusieurs Histoires de Constantin d'après différents modèles; Tune d'elles, fiaite sur les dessins de Rubens, portant la marque P avec la fleur de lis, est évidemment une des tentures exécutées dans l'atelier en question.
DE TAPUSSaiBS AU XVII* SliCLS. 97
un soleil ; au milieu de celle d'en bas sont les armes de France sur un globe, entourées des Ordres du Roy, avec palmes dans un cartouche, et aux quatre coins une fleur de lis que soutiennent deux enfuis allez, dont la moitié du corps d'en bas est en crotesque, contenant 58 aunes 3/4 de cours, en douze pièces, sur 4 aulnes de haut, non doublé.
20 Tapisseries de hauîte et basse lisse de laine et sqye.
N® 6y. Une tenture de tapisserie de laine et soye, Êibrique de Paris, manu^cture de la Planche, dessein de Corneille, représentant des Jeujc d^en/anSj dans une bordure d'une baguette couleur d'argent, entourée d'un rinceau de feuilles de couleur de bronze doré, sur un fonds bleu; contenant 19 aunes de cours, sur 2 aunes 3/4 de hault, en six pièces.
N« 68. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manufacture de la Planche, dessein de Polidor, représentant les Quatre Élémens et les Quatre Saisons^ en huit tableaux qui sont au milieu des huit pièces dont elle est composée; lesdits tableaux environnez de rinceaux colorez, d'où sort ce qui est propre et convenable à l'Élément et à la Saison qui est représentée; contenant 25 aunes 1/2 de cours, sur 3 aunes 5/6 de hault, en huit pièces doublées de toille verte.
No 69. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manu&cture de la Planche, dessein de Corneille, représentant quelques histoires de VAncien et du Nouveau Testament^ dans une petite bordure d'un feston de fleurs entouré d'un ruban bleu qui règne tout autour, sur un fond jaune ; aux quatre coins de laquelle il y a quatre petits fleurons bleus; contenant 16 aunes i/3 de cours, sur 2 aunes 1/2 de haut, en cinq pièces.
N* 70. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manufacture de la Planche, dessin de Vouet, où sont représentées des Verdures et Oiseaux^ dans une bordure fonds aurore, remplie de bouquets de fleurs nouez avec des rubans bleus, et un escusson couleur de cuivre doré à chaque coin de pièce; contenant 17 aunes 3/4 de cours, sur 3 aunes 1/12 de hault, en cinq pièces doublées par bandes de toille.
N* 162. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manufacture de la Planche , représentant V Histoire de Clorinde et Tancrède^ dans une bordure toute de fleurs, entourée et liée de distance en distance de ruban bleu, sur un fonds aurore, et dans les coins un gros fleuron de mesme couleur; contenant 19 aunes 1/2 de cours, sur 2 aunes 3/4 de hault, en six pièces.
No i63. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris,
gS LES MANUFACTURES PARISIENNES
manufocture de la Planche, représentant six Maisons Royalles^ sçavoir : Madrid, Versailles, Saint-Germain, Vincennes, Monceaux et Fontainebleau, dans une bordure de fleurs, sur un fonds minime, remply d'armes et ornemens convenables à la chasse; dans le milieu du hault, une teste d'Apollon ; par le bas, deux cornets d'abondance entrelassez de deux couleuvres sur un fonds bleu, et, par les quatre coins, quatre fleurs de lis fleuronnées; contenant 21 aunes de cours, sur 3 aunes de hault, en six pièces.
No 164. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manufacture de la Planche, représentant les Jetix d^enfans^ dans une bordure de fleurs entourée de grandes feuilles rouges et gris de lin en forme de panaches, sur fonds brun; et, dans les coins et milieux, une grande feuille rouge, jaune et bleue ; contenant 20 aunes de cours, sur 3 aunes de hault, en six pièces.
N» 166. Une tenture de tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manufacture de la Planche, représentant V Histoire de Constantin^ dans une bordure d'un feston de feuilles de chesne, couleur d'or, qui règne autour; contenant 39 aunes 1/2 de cours, sur 3 aunes de hault, en douze pièces.
No 167. Une tapisserie de laine et soye, fabrique de Paris, manufacture de la Planche, représentant la Fahle de Psiché^ dans une bordure fonds orange, marqueté de jaune avec rinceaux, entremeslée de crotesques; contenant 17 aunes de cours, sur 2 aunes 3/4 de hault, en cinq pièces.
No 168. Une petite tapisserie de laine et soye, fabrique et manufacture de la Planche, représentant les Faits d^Achilles^ dans une bordure d'un feston de fleurs et fruits au naturel qui régnent autour, ombré de jaune et de brun; contenant 9 aunes 1/6 de cours, sur 2 aunes 3/4 de hault, en trois pièces.
Nous n'avons tenu compte que des tapisseries formellement attribuées à de la Planche. Il resterait à déterminer l'origine des tentures suivies de la vague désignation : « fabrique de Paris. » Dans rénumération qui précède figurent plusieurs suites dont nous avons récemment constaté la présence dans les magasins du Mobilier National. Certaines de ces épaves de l'ancienne fabrication parisienne comptent parmi les chefs-d'œuvre de Part décoratif au XVII* siècle.
Il faut signaler au premier rang de ces œuvres exquises les deux suites àtPsiché (n*** 47 et 48) en six pièces, évidemment copiées sur la tenture du xvi* siècle que possédait alors le mobilier de la Couronne et qui fut détruite sous le Directoire. Ces suites sont exposées actuellement dans les palais de Fontainebleau
DB TAPISSBRIES AU ZVII* SIÈCLE. 99
et de Pau et font certes grand honneur aux tapissiers qui les exécutèrent. Il est même fâcheux qu'il n'en reste pas une seule pièce au dépôt central du Mobilier National; car, parmi les touristes qui jettent sur ces tapisseries un regard distrait en traversant les palais, il en est bien peu qui en puissent apprécier tout le mérite.
Le Mobilier National a conservé dans ses magasins les deux histoires de Constantin , cataloguées sous les n*^ 46 et m. Même à côté des œuvres de la plus brillante époque des Gobelins, ces panneaux témoignent d'une très belle exécution. Ils portent dans la lisière inférieure le P suivi de la fleur de lis, cette marque commune à divers ateliers parisiens.
La série la plus précieuse peut-être, qui nous soit conservée de Patelier de la rue de la Chaise, est cette tenture en huit pièces inscrite sous le n« 68 sous le titre des Quatre Éléments et des Quatre Saisons, plus communément nommée les Rinceaux. Le rédacteur de l'inventaire cité plus haut n'a pas pu commettre une erreur en donnant ces pièces à la manufacture de de la Planche; l'attribution des modèles à Polidor serait plutôt sujette à caution. Quoi qu'il en soit, l'art du décorateur a rarement inventé une composition purement décorative d'un goût plus élégant; rarement aussi un heureux modèle a été interprété avec plus de science et de franchise.
Ils existent aussi les Jeux d^ Enfants ^ d'après G>rneille, du no 67 et du n<> 1 64. Cela fait déjà un total de cinquante à cinquantesix tapisseries authentiquement sorties de la manufacture de la rue de la Chaise, sans parler d'autres morceaux de la même origine qu'on pourrait retrouver, soit parmi les suites de V Ancien et du Nouveau Testament, soit parmi d'autres tentures de laine et soie sans or, si on possédait enfin un inventaire critique et complet des tapisseries appanenant à l'État.
Un article de l'inventaire de Louis XIV réclame une attention particulière; c'est celui qui porte le no i63 des tapisseries de laine et soie. On y désigne six pièces d'une tenture maintes fois reproduite aux Gobelins sous Louis XIV. Raphaël de la Planche aurait Élit exécuter dans son atelier six des maisons royales correspondant aux douze mois de l'année et aux douze signes du Zodiaque. J'ai vainement cherché trace de cette suite dans le dernier inventaire du garde-meuble. Rien ne s'y trouve qui corresponde exactement à la description que nous avons reproduite plus haut. Mais cette mention est intéressante en fournissant la preuve formelle que
100 LES MANUPACTURBS PARISIENNES
notre atelier travailla quelque temps concurremmcat avec les Gobelins après leur réorganisation par Colbert.
Les modèles des douze Maisons royales furent, en effet, commandés à Charles Le Brun, pour la manu&aure des Gobelins, après que le Roi eut pris en main les rênes de l'État. On ne saurait guère placer leur exécution avant i665 ou 1666. C'est Tunique modèle, à notre connaissance, que les de la Planche aient emprunté au peintre attitré de Louis XIV, si les sujets décrits dans l'Inventaire de Louis XIV sont bien les mêmes que ceux dont on possède encore des exemplaires. D'ordinaire, ils se plaisent à interpréter Rubens, les vieux sujets attribués à Raphaël et aux Italiens, ou encore les maîtres du commencement du xvu* siècle, comme Vouet et Corneille. Une seule dérogation à leurs habitudes constantes est faite en foveur des Maisons royales; cette particularité mérite d'autant plus d'être notée qu'elle prouve que notre atelier existait encore après une date à laquelle on le croyait généralement fermé.
Peut-être cette suite de six pièces faisait-elle partie du nombre des sept tentures dont le Roi fit l'acquisition en 1667* et qu'il paya, le 2 1 mai, la somme élevée de 89, 1 75 livres 8 sous 9 deniers. Par malheur, Particle de compte oti ce payement est mentionné ne donne aucun détail sur les tapisseries comprises dans cette opération.
On a vu plus haut que, dans sa supplique de 1 65 5, Raphaël de la Planche réclamait une somme de 93,000 livres, tant de loyers arriérés que pour ses gages et la nourriture de son personnel. Cette acquisition, dont le chiffre égale presque le total des sommes dues, fut peut-être un expédient accepté de part et d'autre pour liquider la situation. Ce qui nous confirmerait assez dans cette opinion, c'est que le nom de de la Planche ne paraît qu'une seule et unique fois sur les Comptes des Bâtiments, et c'est à Toccasion de ce payement. Il a tout l'air, ce n^est pas douteux, d'un règlement de compte.
Il faudrait donc admettre que, si les travaux, de l'atelier de la rue de la Chaise furent continués après i665, si les Maisons royales d'après Le Brun furent exécutées vers cette date, les entrepreneurs travaillèrent à leurs risques et périls et surtout pour des particuliers. Us cessèrent tout à fait, dès que les Gobelins eurent
