MS. LATIN
Sancti Augustini, de Civitate Dei.
Description générale. — Un vol. pet. in-4°. Beau vélin. Dimension des ff. :
H. om,2i3xom,i4o. Justification : om,i43xora,o84- La liste des chapitres, qui remplit les i3 premiers ff., est écrite sur 2 colonnes, séparées par un intervalle de om,oo5 et le traité est calligraphié à longues lignes.
11 contient les vingt-deux livres, précédés de la table des chapitres, de 5 vers latins sur l’œuvre de saint Augustin, des prologues et de l’extrait des Retractationes . Il comprend 386 ff. numérotés, suivis de la table des citations bibliques contenues dans le traité et d’un fol. blanc.
Collation. — Cahiers de 8 ff., avec réclames.
Reliure. — Maroquin vert à filets; dos orné. Titre Augustinus | Decivitatedei |
Codex mss | in membranis.
Ecriture. — Réglée rouge, gothique , jolie et régulière. Beaucoup d’abréviations.
Titre des chapitres en rouge et bleu alternés. Titre courant en chiffres romains de couleur. Le fol. 16, 2 e du texte, commence par ces mots : « ubicumque » et le 382e, dernier du texte, par : « sabbatum ». Corrections marginales. On lit en bas du fol. 382, après Xexplicit : quas tibi ihu bone gracias reffera\t\ nescio. qui tua pietate ad hujus eximii singularisque ope ris Jinem perduxisti pro quo tibi laus , honos et gloria sit per infinita secula. Transcriptum féliciter per me Johannem Goder elli et , quod mirum putares , deum testor , uno calamo totum opus ad finem us que duxisse. finem autem huic operi imposuit vigilia assumptionis virginis interner ate , paulo 2° catholicam regente ecclesiam et ludovico francorum rege régnante.
Initiales. — Elles sont élégamment dessinées en bleu sur fond d’or avec des rinceaux et des petites fleurs de couleur à l’intérieur.
Bordures. — Elles sont formées d’un rinceau vert et or avec des brindilles prenant racine dans l’initiale et se terminant par des feuilles de lierre d’or. Celle du folio 1 5, au commencement du traité, fait le tour de la page et contient un paon et des oiseaux. Elle porte les armes suivantes, qui, rapportées ultérieurement, semblent être de la main d’un faussaire peu intelligent du xvme siècle : Tiercé en fasce , le 1 d’azur a 3 étoiles d’or , le 2 de gueules , et le 3 d’or.
Provenance. — Nous ne savons rien du personnage pour qui Jean Goderell ou Godereau a copié ce manuscrit. D’après l’inscription relevée plus haut, nous pouvons affirmer qu’il a été exécuté entre les années 1464 et 1471. Il arriva au commencement du xix° siècle dans la collection du comte de Mac-Carthy Reagh et figurait ainsi dans son catalogue de vente en 1825, sous le n° 54 1 du premier volume, p. 87 : « Augustini,
Hipponensi episcopi, de Civitate Dei libri XXII. In-4°, m. vert. Beau manuscrit sur vélin, du xve siècle, exécuté en caractères gothiques et à longues lignes, contenant 38o feuillets. Le premier est décoré d’une riche bordure et d’une grande miniature. On lit, à la fin, la suscription suivante : Transcriptus per me Johannem Goderell...., etc. ».
Miniatures. — Le même fol. i5 porte en haut une miniature qui mesure om,i35 xom,073. Elle représente saint Augustin, en évêque, vêtu d’une roble bleue, assis sur
une chaise à auvent, et causant avec des docteurs et des philosophes. Un païen est agenouillé devant une colonne d’or supportant la statue d’une divinité. Campagne verte, collines brun doré, horizon à petites collines bleues, ciel bleu, sol gris avec des fleurs de couleur. En haut, dans une auréole bleue, la Trinité, sur un fond d’anges d’or. Cette jolie miniature, qui ne manque pas de finesse, doit être l’œuvre d’un artiste du nord de la France, peut-être de la Picardie. Elle rappelle la manière de Jacques Pilavaine.
