LIVRE IV. — fol. i36. — H. om,44oXom

— Sodome et Loth. Fable de Phaéton. — ( Planche CX.) Les scènes sont les mêmes que celles du manuscrit de Gaucourt. Les paroles sont identiques, mais Loth ne dit pas : Abütimiki illis, et in monte a été corrigé en in montem. Apollon remet des gants à Phaéton. Les détails sont plus nombreux et de nouveaux épisodes sont ajoutés :

a) Après la prise de Troye, Eneas s’enfuit, emportant dans ses bras ses dieux pénates. Il se dirige vers Rome. S. Augustin montre cette scène aux Romains et leur récite ces deux vers de Virgile :

Nitbe cava rapui , cuperem cum vertere ab ymo Structa meis manibus perjure menia Troje *.

b) S. Augustin montre aux Romains Romulus qui vient de faire décapiter à Rome son frère Remus dont la tête, les yeux bandés, roule sur le sol. Le bourreau remet au fourreau son large glaive. Ils sont tous vêtus de robes bleues brodées d’or.

c) Enfin, à droite, Helene, aux riches atours, donne un baiser à Paris, vêtu de rouge, qui l’enlève, en s’apprêtant à franchir avec elle une passerelle, qui relie la ville de Lacédémone à un navire en partance, rempli d’hommes d’armes et portant un pavillon d’or au milieu duquel se détache un P bleu, qu’on peut supposer être l’initiale de Paris.