LIVRE XXII. — fol. 340.—H. 0%,072X

— Couronnement de la Vierge. — Se détachant sur

est suivi de deux personnages à bonnets jaune, bleu

: 5 un fond bleu foncé, le Seigneur, en rouge, bénit la et rouge. Fond mosaïqué bleu, rouge et or.

Vierge. Six saints de chaque côté. Six moines et LIVRE XXI. — fol. 308 —H.0",073>%<0",075. ecclésiastiques au-dessous. Mauvaise miniature bar- — Jugement dernier. — Répétition de la peinture du bouillée.

N° 45. AMIENS, BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE, MS. FRANC. 216. c. 1390 Sainr AUGUSTIN, LA Ciré DE Dieu.

Trapucrion Er ComMenTaIREs DE RAOUL DE PRAELLES.

VOIR PLANCHE XI, b et d.

Description générale. — Deux vol. in-fol. Vélin. Tome I. Dimensions des ff. : H. 0",390 <0",270. Justification : 0",272<0",186. 2 colonnes, avec 0",015 d’intervalle : 41, 43 et 46 lignes.

Tome II. Dimension des ff. : H. 0",372<0",270. Justification : 0°,245 xX0",170. 2 colonnes, avec 0",020 d'intervalle : 46 lignes.

Les deux volumes complets de leurs vingt-deux livres ont été mutilés et les feuillets numérotés par la suite : 378 ff. au tome I et 413 au tome II. Au tome I, le fol. à commence par ces mots : « En bataille cest assavoir ». Le fol. 378 : « en lart de medecine ». Au tome IT, le fol. 2 commence par : « une cité delaquele » et le fol. 413 : « ont point sont serfs ».

En tête du tome I, au fol. 1, on lit: Premier volume des livres de saint Augustin de la Cité de Dieu et en bas, ex bibliotheca fulientina monasterit Ambianensis. Au dernier fol. après l’explicit du Liv. X, on remarque la signature suivante avec paraphe : Jacques de Créquy'. Le tome IT porte la mention de la même provenance, la date de la traduction par Raoul de Praelles et la même signature. Nous n'avons trouvé ni armes, ni devises, ni légendes sur les feuillets qui ont subsisté.

Collation. — Cahiers de 8 ff., avec réclames. Il manque plusieurs feuillets au commencement de chaque livre.

Reliure. — En basane rouge, exécutée en 1824. Le relieur a, par mégarde, poussé les n°” I et II au dos des tomes IT et I. Le rédacteur du catalogue a été victime de cette erreur et a donné au tome I la description du tome IL et vice versa. C’est ainsi

delais seront la foy chrestienne a la venue de l’Antechrist, lequel faussement et abusivement se dira estre le messye promis en la loy. Il dira : je suis le Christ, par quoi il seduira et decevra plusieurs personnes. »

Sat Béar. — 7n Apocalypsin Commentaria.…… nunc primum edita opera et studio Henrici Flores, Matriti, Joachim Ibarra, 1770, in-4°, pp. 443-444. Parmi les prodiges qui seront départis à l'Antéchrist, il cite le feu qu'il fera descendre du ciel devant les hommes, ce qui lui permettra de séduire les habitants de la terre, c'est-à-dire les incrédules.

Quaestio quodlibetica de adventu Antichristi, Erfurth, 1491. Résumé des opinions des différents docteurs.

De Antechisto (sic). — S. 1. n. d.; in-fol. de 22 Îf. à 2 colonnes, car. goth. (Bibl. Nat., Rés. D. 1818); 22 grandes gravures sur bois de l'histoire de l'Antéchrist. Fol. & : « Il séduira les habitants de la terre par les prodiges et fera descendre le feu du ciel sur ses disciples pour imiter le Christ. »

1. Dans le Catalogue méthodique de la Bibliothèque communale, par Garnier, on lit :

Rogcxy.

266 LA CITÉ DE DIEU. [c. 1390]

qu'il dit que l'ouvrage commence par la représentation de la Rédempton, tandis que cette miniature occupe seulement l'en-tête du Liv. XI, début du tome Il".

Écriture. — En lettre de forme, assez médiocre. Les cahiers ont été copiés par des scribes différents, qui, n'ayant pas observé la même justification, ont tracé un nombre de lignes qui n’est pas toujours le même. Pas de titre courant; quelques notes marginales. Les en-têtes de chaque livre et de chaque chapitre ou explications sont en rouge.

nitiales. — Les grandes, au commencement des livres, sont tracées en couleur sur fond or, avec, au milieu, de jolies fleurs multicolores. Les petites sont bleues, rouges, noires et or.

Bordures. — Elles sont formées d’un feuillage de lierre, dessiné à la plume, et rehaussé de petites fleurs de couleur et d’or, qui entourent la marge dans les feuillets, où il y a des miniatures.

Provenance.

La mention d'un Jacques de Créquy, que nous avons relatée plus haut, n'indique pas que le manuscrit ait été exécuté pour ce personnage. Elle n’est qu'une marque de possession, peut-être postérieure à l'établissement de l’exemplaire, car nous ne trouvons ni armes, ni devises ?.

Nous connaissons plusieurs Jacques de Créquy, sans que nous puissions identifier le possesseur de nos volumes. Il y avait un Jacques de Créquy*, dit de Heilly, lieutenant général de Guyenne en 1413, fait prisonnier à Azincourt. Le Père Anselme en cite deux autres : Jacques de Créquy!, religieux en l’abbaye de Saint-Jean au Mont-lez-Thérouenne, vers 1400, et Jacques de Créquy*, chambellan du Duc de Bourgogne, qui fut fait prisonnier à la bataille de Nancy en 1476 et mourut sans enfants à Louvain en 1480. C’est ce sire de Créquy qui fut chargé avec Carondelet de transmettre au roi Louis XI une note comminatoire émanant de Charles le Téméraire. Un sieur de Créquy était abbé de Saint-Bertin en 1440 et chevalier de la Toison d’or. La Bibliothèque Nationale conserve le Ms. franc. 12554, Histoire de Guy de Hanton (Roman de Bovon de Hanstone) qui porte cette inscription: Ce livre est à mons. de Créquy et traitte de Guy, S° de hantoune, du realme d Angleterre.

Quoi qu'il en soit, notre manuscrit passa plus tard dans la bibliothèque des Feuillants d'Amiens et de là fut versé dans la Bibliothèque municipale de cette ville.

Miniatures. — Ce manuscrit est déplorablement mutiléf. La grande miniature et les douze vignettes, qui ont échappé à la destruction, permettent cependant de se rendre compte de l'illustration dont il avait été l'objet, quoiqu’elles soient abimées et que les couleurs en soient passées. Le dessin est assez pauvre et quelquefois tout à fait mauvais (Liv. XVIII). Les couleurs, appliquées avec crudité, manquent de fondu. La composition est très simple et même banale. Seules les attitudes sont justes et on ne peut nier une certaine grâce dans la personne de la Vierge. Le paysage

1. Catalogue général des Manuscrits des Bibliothèques publiques de France, Départements, série in-8°, tom. XIX, 1893, p. 101.

2. Les armes des Créquy étaient : d'or au créquier de gueules. Elles se trouvent dans le Ms. 149 de la Bibliothèque de Boulogne-sur-Mer, Les admiirables histoires des nobles princes de Henau, qui vient de l'abbaye de Saint-Bertin, et dans le Livre de Mélusine, qui faisait partie de la librairie des Ducs de Bourgogne. Cf. Barnois, Librairie Prototypographique, p. 230, n° 1627.