En voici quelques mots : aage, âge

(Voir Paris et ses historiens, p. 108.) adherdant, adhérent; angels, anges; aourer, adorer; arbitraige, arbitrage; r, donner; beneurté, bonheur; benoist, bénit; besoigne, besogne; bestellette,

arser, brûler; auguremens, divinations; baill petite bête; hoette, boîte; busine, trompette; cautelle, ruse; charongne, charogne; chetevoison, captivité; chevelaine, capitaine; cler, clair; cognacion, parenté ; corbel, corbeau; couraige, courage; cuidier, croire ; dampnacion, damnation; deables, s, déesses; dol, tromperie; doubte, doute; emparlier, conseiller ;

dieues:

diables; degastement, ravage; derechief, derechef eng

fruicion, jouissance; fust, bois; Grieus, Grecs; horribleté, horreurs; inobedient, désobéi ablution; Zengue, langue; mantel, manteau; oblacion, oblation; ors, mauvais; oultrecuidé, présomptueux; pardurable,

éternel; paour, peur; pestilence, émanation; prouchaineté, parenté; Purgations, purifications; puterie, débauche; razouer,

in, esprit; enfencion, attention; escharbos, scarabée; espere, sphère; euvre, œuvre; fat, sort; forcenerie, brigandage;

ant; laidures, injures; lavacion,

rasoir; rebriches, rubriques ; reproucke, opprobre ; seurplus, surplus; souleil, soleil; soultillette, solitude ; Loutesvoyes, toutefois ; tumbel, tombeau; vergoigne, honte, etc. 4. On en trouve une copie sur papier aux Arch. Nat., dans le carton K, 51, n° 4.

trouve en tête de beaucoup de manuscrits de la Cité de Dieu. Cette transcription" aura du moins cet intérêt que le texte de ce prologue a servi de thème à beaucoup de peintures et que les détails qu'il contient sur l’histoire de Clovis, l'écu fleurdelysé, loriflamme, l'aigle et le saint Chrème ont inspiré le pinceau des artistes qui ont décoré un certain nombre de manuscrits, surtout ceux de l’école flamande*. En examinant plus loin les reproductions de ces miniatures, on pourra suivre les détails de cette épitre dédicatoire.