II V

Id.

Entre des choses égales : en grandeur blancheur, champ et longueur, celle qui est plus plane paraîtra plus grande.

Le fer, à moitié rougi, en fait preuve, car sa partie rougie parait plus grosse que lautre.

I^a variété des couleurs à longue distance n'est connue que dans les parties frappées par les rayons solaires.

Pour la couleur à longue distance, il n'y a

pas de différence, entre leurs parties ombreuses.

11 est possible que les ombres mêlées dérivatives, causées par une seule lumière sur divers corps, se puissent entrecouper et superposer l'une à l'autre.

Il est impossible que les ombres dérivatives simples, nées de corps divers, et causées par une simple lumière, ne se puissent jamais joindre ou toucher.

Si beaucoup de corps ombreux très voisins, presque joints, sont vus en champ lumineux, à grande distance, ils paraîtront séparés par un grand intervalle.

Ténèbres : absence de lumière.

Ombre : diminution de lumière.

Ombre primitive : celle attachée aux corps ombreux.

Dérivative, qui se détache des dits corps.

Ombre répercutée : qui est entourée par la paroi éclairée.

Ombre simple : celle qui ne voit aucune partie de la lumière qui la cause ; elle commence donc la ligne extrême des corps lumineux.

Une verge ou un couteau remué avec vitesse paraîtra double. Un couteau fiché dans le bois et tiré avec force d'un côté vibre et oscille, comme la corde du luth; le dédoublement optique a lieu parce que le mouvement de l'extrémité est très rapide. Mais dismoi pourquoi une corde fausse de luth fait en vibrant deux et trois ressemblances et parfois quatre ?

23 avril 1490, je commençai ce livre et recommençai le cheval.

Jacques vint demeurer avec moi, le jour de la Madeleine, à l'âge de dix ans.

Voleur, menteur, obstiné, glouton, l.c second jour, je lui fis tailler deux chemises, une

paire de chausses, un pourpoint et je mis les deniers de côté pour les payer; il me les vola dans l'escarcelle et jamais il ne fut possible de lui faire confesser, bien que j'en eusse une vraie certitude.

Le jour suivant, j'allai souper avec Jacques qui soupa pour deux, fît mal pour quatre, il brisa trois fioles, renversa le vin et après cela vint souper où j'étais.

Item 7 septembre il vola un style de 22 sous à Marc (Marco da Oggione) dans son atelier lorsque Marco s'en fut enquis, on trouva le style dans la caisse dudit Jacques.

Item 26 janvier 1491, j'étais chez Galeaz de Sanseverino à ordonner sa joute. Des valets se déshabillaient pour essayer des costumes d'hommes sauvages, Jacques s'approcha de l'escarcelle de l'un d'eux et il y prit quelques deniers.

Itein une peau turque m'ayant été donnée dans cette maison, par maître Augustin de Pavie, pour des bottines, ce Jacques me la vola et la vendit 20 sous à un savetier : et de ces deniers, selon ce que lui-même me confessa, il acheta des bonbons d'anis.

Item 2 avril, Jean-Antoine (Beltraffio),

laissant un style d'argent sur un de ses dessins, ce Jacques le lui vola.

Si l'œil habitué aux ténèbres voit subitement la lumière, il se referme. La pupille est blessée par la trop grande somme de lumière, elle se resserre tout à fait.

Les ressemblances tombent de la chose au miroir, du miroir à l'œil, entre des angles égaux, ainsi la voix, dans l'oreille.

Les rayons doublés par intersection, doublent en clarté ou en obscurité.

Le milieu de chaque ombre dérivativc est en ligne droite avec le milieu de l'ombre primitive et le milieu de la lumière dérive également avec le centre des corps lumineux.

Du soleil qui a l'eau pour miroir.

çô Les manuscrits de Léonard de vinci

Cette chose ténébreuse paraîtra plus azurée qui aura une plus grosse somme d'air lumineux interposée entre elle et l'œil.

Les figures des ombres ressemblent souvent au corps ombreux, leur origine, et souvent au corps lumineux, leur cause.

Le mélange de deux ombres imparfaites peut former une ombre plus obscure qu'aucune des premières.

Voici ce qu'on estime d'autant moins qu'on en a plus besoin ; le conseil. Quelqu'un {Zoroastre de Peretola, excentrique et ruffian)^ en allant à Modane eut à paj^er 5 sous de lire de gabelle, pour sa personne. Il fît beaucoup de bruit et s'émerveilla, et ainsi ayant attiré quantité de gens, il leur dit :

« Ne dois-je pas m'émerveiller de ce que tout un homme {che lutto uome) ne paye

que 5 sous à Florence ; pour n'avoir entré qu'une seule partie de ma personne j'ai paj^é 10 ducats d'or et ici, je l'entre et emporte tout le reste avec moi, pour un si petit impôt. Dieu sauve et conserve une telle cité et qui la gouverne !

Cette partie du réfléchi sera plus évidente qui terminera le lieu de plus grande obscurité.

Les pyramides éclaireront d'autant moins le lieu où elles frappent que leurs angles seront plus étroits.

Si le corps éclaii'ant est plus ^rnncl que le corps éclairé, il se produira une intersection ombreuse, au-delà de laquelle les ombres dérivées concourront en deux diiléronis concours, comme si elles dérivaient de deux lumières différentes.

La chose la plus lointaine paraîtra plus claire et plus petite à la fois, parmi des choses égales.

Le saut de l'eau est plus grand, vu dans un seau que dans un grand lac.

Sur le mouvement.

Aucun corps ne peut être bien jugé par l'œil sinon par la variété des champs où les extrémités se termineront, et aucune chose ne paraîtra, quant aux linéaments de ses extrémités, être séparé de ses champs.

Niveau des eaux calmes.

Tout corps visible est entouré de lumière et d'ombre.

Que les grandes pierres peuvent être roulées par l'eau.

Si tu marches dans une eau morte, à chaque pas, tu la pousses vers la rive où tu vas. Sorti de l'eau, tu verras qu'elle reprend sa place.

Dix coups d'une livre font dix livres de coup et n'égalent pas un seul coup de dix

livres.

Comment la pierre dans le lond d'un canal peut le gâter.

L'eau est le second des quatre éléments moins lourd et le deuxième en mobilité, l'ille n'a de repos qu'en rejoignant son élément marin, ou n'étant pas molestée par les vents clic se repose avec sa surface équldistantc au

centre du monde. Elle augmente l'humeur de tous les corps moux ; rien en elle ne conserve sa première forme. Aucune chose plus légère qu'elle ne la pénètre sans violence ; elle s'élève par la chaleur en subtile vapeur. Le froid la congèle, l'immobilité la corrompt. Elle prend toute odeur, couleur et saveur et n'en a point par elle-même, elle pénètre tous les corps poreux. Contre sa fureur aucune défense humaine ne prévaut. Dans son mouvement elle soutient des choses plus lourdes qu'elle. Elle bondit aussi haut qu'elle s'est abaissée. Elle submerge, en se précipitant, les choses les plus légères. Sa course est tantôt à la surface, tantôt au milieu, tantôt au fond. L'eau basse ronge les rives, plus si elle est haute; ses parties supérieures ne pèsent pas sur ses inférieures.

Perspective.

Pour les trois divisions du visage, quand l'œil du portraitiste est à la même hauteur

Les manuscrits de leonard de vinci ioi

que l'œil du modèle, on ne peut déterminer une quantité voisine d'une autre que par le milieu de la paroi maîtresse.

Hydraulique.

Dessin : Néant.

ASH

Ecrit vers 1492. composé de 26 pages, fragment du Traité de la Peinture, volé par Libri, au manuscrit A de l'Institut, et vendu, comme le ASH. I volé au manuscrit 13, au même lord Ashburnham.