C-H-Bd (3) : v. 993 Et bien dis, pour Jusqu’a d

C-H-Ga (4) : v. 691 Dés or mais si (3), pour D. ore si; v. 1678 ronces cornues (6), pour r. crochues ; v. 2062 commence, pour commande.

C-Za (1): v. 1045 Desloiautent (Za), Desloïaument (C), pour Et desloent; v. 1522 m'en retournote, pour m'en esmaioie (8) ; v. 2620 Z/ cuide avoir (9), pour Z. espoire ; v. 3392 remplacé par trois autres : Se vous me vouliiés cest don (Za: S.v. le me v. dons) Donner el du baisier l'otroi Pour Dieu sire diles (C : donnés) le moi, pour Por Dieu sire dites mot don.