CAMBRIDGE. BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ. GG. IV

Parchemin, 0,320 sur 0,225, seconde moitié du XIVe siècle, 137 feuillets à deux colonnes de 40 lignes. Début du 2e feuillet : La matinee el atrempee.

Sur une feuille de garde : « Rev. Smythei liber » (fin du XVIe siècle); sur une miniature du f. Tv: «R. Smithe». Le ms. a appartenu à l'évêque Moore.

Maintes gens dient qu'en songes

Atant fu jour et je m’esveille.

Explicit.

Les feuillets 90 et ,4 ont été intervertis par le relieur.

CAMBRIDGE. BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ. Ailditional 2993

Parchemin, 0,188 sur 0,116, daté de 1354. Les feuillets, non numérotés, sont à deux colonnes de 35 lignes. Pas de miniatures.

Sur une feuille de garde, en tête du volume, la devise : « Lors avray joye » (fin du XVIe siècle); au recto du dernier feuillet, une autre devise, de la même écriture que la précédente : « De peu asses ». En tête du premier feuillet : « S' Thomas Tempest, baronet » (XVIITe siècle). ;

Le premier cahier du volume manque ; le premier feuillet actuel est assez difficile à lire, le ms. étant sans doute resté longtemps sans couverture ; il commence ainsi :

Et pour ce n’iront ja ensemble Povre et riche, si com moi semble ; Car Richece het Povreté.

Riche voudroit avoir geté

Li povres hons dedenz la boe ; Riche fet au povre la moe,

Et avec ce l’a en despit.

Nul n’a cure de son delit.

A ma matire me faut mectre Ce dont je me doi entremectre.

Ouez de Richesce parler :

El ne pouoit nul lieu aler

(1) Catalogue of Manuscripts preserved in the library of the Unive rsily of Cambridge, LUI, p. 145.