LE MIROUER DU MONDE, OU SOMME LE ROY, PAR FRÈRE LAURENT

Un volume in-quarto maguo de 137 feuillets papier , lignes longues ; xv^ siècle. Relié en veau racine, au chiffre de Charles X sur le dos (deux C entrelacés).

Ane. Bibliotb. d'Emeric Bigot, n° 135.

Il semble qu'on devroit joindre ce titre à tous ceux que nous avons déjà rappelés pour le livre de la Somme le Roy (voy. tome m, n° 7018% page 388); mais en réalité ce n'est pas exactement le même ouvrage-, et l'on trouve ici des chapitres entiers ajoutés au livre de frère Laurent. Notre manuscrit, dont M. Lajard a dit quelque chose dans son article de frère Laurent {Hist. litt., tome xix), débute par les mots suivans : « Cy commencent les chappitres du livre » qui est appelle le Mirouer du monde, que au- » cuns appellent Vices et vertus, les autres l'ap- » pellent la Somme le Roy. » Après deux feuillets de table, on lit : « Cy commence le livre de vices » et de vertus que on appelle la Somme le Roy » Phelipe, et parle premièrement des dix comman- )' démens de la loy : Si vis ad vitam ingredi , etc. » — On dit communément qui bien voit et mal » prent, à bon droit s'en repent, et c'est ceu que » dist Salemon, etc. »

Au f" 19 V : « Cy linissenl les x commande- » mens de la loy , après commencent les xii ai li- )) clés de la foy. — Gy commencent les articles de

» la foy chrestienne , et sont douze selon le

» nombre des douze apostres — >>

Au f ° 12, commence l'article des Sept péchés mortels, comme dans le n"" 7018 ^ 5 mais cet article est beaucoup plus développé. Il se termine au f° 76 par la manière « coment l'on doit entendre 0 la Patenostre. » Au f» 82 : (( Les sept dons du » Saint-Esprit. » Enfin le dernier chapitre, qui se rapporte à l'article des Dons et des vertus, est intitulé (( Des degrés de sobriété. »

Voici l'explicit : <( Cest livre compila et (ist un » frère de l'ordre des prescheurs , selon l'evan- » gile et selon la saincte escripture et lesautoritez » des sains, à la requesle du roy de France Phe- » lipe, en l'an de l'incarnacion noslre Seigneur » mil ini*=- iiii''^- et neuf. Deo gralias.

Scriptor qui scripsit cum Christo vivere possit. Explicit hoc totum, te posco da mihi potum... »

H est évident que ce millésime ne peut raisonnablement s'appliquera l'original, la Somme le Roy étant bien certainement unouvragedu xiii' siècle. On a raturé, mais sans doute assez postérieurement, quelques cliiffres, de manière à ne laisser que 1329 ; mais cette date ne sauroit plus convenir ni à l'auteur ni au scribe.