TOME IV

210 FONDS ANCrENS.

» M' Didier Herasme, en laquelle sont déprimées •' et eonfondues, par tesmoignage de sainte es- ' criptiire, toutes les hérésies de Luther, au moins » la plus grant partie, translatée laditte epistre » de latin en François, afïin que ceulx qui n'en- » tendent pas latin puissent voir, juger et cong- )- noistre combien grandement a erré, failly et » dénié ce malheureux Luther ennemy de la foy ') catholique et des saincts décrets de l'église. Ll » alïin que le livre puisse estre mieux et plus la- » cilement entendu , nous rédigerons tout par » chapitres et en commencement de chacun le « titre racomptera en brief ce qui sera dicl en » tout le chapitre. •>

Cette division du traducteur forme cinquantetrois chapitres.

La date de l'épitre originale est du 45 mars 152(3. Son auteur, Alberto Pio, comte de Carpi , mourut en 1530, et d'après le préambule cité plus haut, on doit croire que notre traduction est postérieure à sa mort. Le comte de Carpi ne se contenta pas de cette lettre : Lrasme ayant dupliqué, le comte entama contre la doctrine de Luther et de son défenseur un ouvrage en 23 livres qui furent imprimés à Paris, en 1531, in-f", sous les auspices de Sepulveda. On a oublié tout cela, et je n'ai pu même savoir si la traduction renfermée dans le manuscrit 7045, a jamais été imprimée

FOKMAT IN-FOLIO MEDIOCKI. 211

486. LA PHILOSOPHIE EUCHARISTIQUE PAR DOM DES- GARETS DE LA CONGRÉGATION DE S. -VANNES.

Ur\ volume in-folio mediocri de 170 feuillets en papier, lignes longues ; fin du XVII* siècle. Couvert en carton blanc.

Donné à la Bibliothèque du Roi en 1713.

C'est une explication de la manière dont Jésus- Christ est présent dans le sacrement de l'autel, suivant l'opinion de S. Jean Damascène. Le père Desgabets mourut en 1678 , laissant un grand nombre de traités philosophiques et métaphysiques. La plupart sont restés inédits, et celui-ci, qui est du nombre, pourra bien n'être jamais imprimé. C'étoit pourtant un esprit fin, un savant profond, un philosophe assez judicieux que dom Desgabets.