‹ Les Manuscrits françois de la Bibliothèque du roi, leur histoire et celle des textes allemands, anglois, hollandois, italiens, espagnols de la même collection (volume 2)Chapitre 84 sur 110 · III. — ORAISON DU DEPART ET DEUX MOTETS. F · texte numérisé non relu

III. — ORAISON DU DEPART ET DEUX MOTETS. F

Lorsqu'un homme d'armes quittoit sa famille, OU quand il étoit sur le point de marcher au combat , son chapelain ou tout autre clerc faisoit sur sa tête une sorte de conjuration pieuse dans le but de le préserver de toute blessure mortelle. Le postulant agenouillé devant un crucifix, pronon-

(;oit d'abord une prière dont les premiers mots étoient : « Regarde à ma faice et formée à la sem- » blanceet à l'imaige de Dieu, etc. » Puis, imposant les mains sur lui, le clerc recitoit à haute voix l'oraison sacramentelle dont voici les premiers mots et la dernière phrase : « Je vous command à » Dieu li roy poussant , par celé misme beneson qe » Dieu manda sa mère à moun signeur saint Jo-

)) han — N. Dieu vous soit hui bons ayders;

» alez en la puissance Dieu et en ces noms , que » vous reveinez et seyns et saufs et haités et en- )) tiers. Sire, moult est fors et grans vostre ver- )) tus, vous créâtes totes choses de néant. Dieus, >) li séiés escus encontre tous ses ennemis et en- » contre tous mais. Je requier totes les aimes de » seyntes paroles nostre seigneur, de ma dame » Seinte Marie la beneurée virgine que nul aime » ne vous peust faire mal. Je requer totes les al- » mes par les apostles, par les martyrs, par les )) confessours, par les virgines, par les seyntes » veifes, par totes les vertus du ciel que vostre )^ enemy ne eit poer de vous grever né de mal » fere. Ce doint la seynte Trinité, li père et ly fiz )) et ly seint Espirist. Amen. Pater noster. »

Cette oraison tient deux colonnes pleines de ce folio 143. Le suivant feuillet renferme deux motets à deux parties, le premier, entièrement latin,

Lodowice prelustiis Francoi uni Rex insignis, juvenis aetntr Consilio utere proboruiri .

semble avoir été composé à l'avènement de Louis X au trône; le deuxième motet confirme cette date :

Qui sequuntur castra sunt raiseri Car povrement sunt service méri....

nous l'avons déjà remarqué parmi les morceaux mis en musique du roman de Fauvel , n° 6812. (Voy. tomel", page 308.)

Page 1