IN

Lf. ROMAN UE TRISTAN, COMPLEI’.

Un votuine in-rolio maiiroo , vélin , trois colonnes , miniatures façon camaïeu, et initiales ; xiv* siècle. Relié en maroquin citron aux armes de France sur les plats." ' —

Ancien n° 1.1.

En voici le titre :

« Ci commence l’un des nii volumes de l’Histoire

FONDS ANCIENS

» <]e In Table ronde, nommé le livre de Tristan. »-Lc préambule du roman contient plusieurs circonstances ' omises dans le n° 6’j68. Ainsi après les mots : « Mais » quant je vois que nuis ne l’ose entreprendre I » pour ce que trop seroit greveuse chose à ce que » trop i auroit à faire, car trop est grantet mervcil- » leuse l’istoire. » — Cette leçon ajoute : « Je Luces, » chevalier et sire du chastel du Cad voisin prochain 1 » de Salibicrcs, comme chevalier amoureux et en-

I » voisiés l’entrepririg à Iranslaterdu latin en Irançois, » et en diverti une grant partie de icelle histoire non » mie pour que je saiche granment de françois, aincois » appartient plus ma langue et ma parleure à la raa-

\ » niére d’Angleterre où je suis nez »

^ L’écriture de ce manuscrit n’est pas belle; les petites et nombreuses miniatures sont cependant assez élégamment dessinées. Le roman de Tristan est contenu en entier dans les cinq cent cinquante-cinq feuillets qui composent le volume.

Il se termine ainsi : a Si sc taist h tout la matièrc 1 ) h parler des aventures du S.iint-Graal que plus » n’en parole. Pour ce quelles sont cy menées à fin M que après ce conte n’en pourroit nuis rien dire )» qu’il ne menlist. — Cy finit le romant de Tris- » tant et plus n’en i a. n

jnOMAN DF. S\INT-G«\AI.. RO.MAN DE .MERI.IN.