‹ Les manuscrits francois de la Bibliothèque du Roi leur histoire et celle des textes allemands, anglois, hollandois, italiens, espagnolsChapitre 5 sur 87 · IS · texte numérisé non relu

IS

LA MÊME

lin volume tn-folio maximo, vélin, t col.; miniatures nombreuses, initiales, vignettes; \iv* siècle. Relié en maroquin rouge , aux armes <lc France sur les plats.

Ane. n® 521.

Sur la première feuille de garde, on lit : « Cette )) Bible a esté remise h la Bibliothèque du roy par » mons. Pierre- Dominique de Benciveni, gentil- ' » homme ordinaire de la maison du roy, nepveu de » feu mons. .lean-Baplisle Benciveni , abbé de Belle- ») branche, ce 20 juin 1629. »

Cette note doit nous faire juger que le manuscrit provient de la Bibliothèque de Catherine de Médicis. Pierre-Dominique Benciveni étoit neveu et héritier de Jean-Baptiste Benciveni, abbé de Bellebranche , qui long-temps avoit été premier aumônier et bibliotliéc;tire de la reine-mère. Après la mort de cÆtte grande princesse, ses livres, dont la possession étoit convoitée par Henri IV, et la vente poursuivie par d’impatients créanciers, demeurèrent en dépôt ou plutôt en .séquestre, entre les mains de l’abbé de Bellebrancbe. Vainement une ordonnance du roi déclara-l-elle, en i 594 , que tous les livres de la reine-mère scroient réunis à la Bibliothèque royale, l’opposition des créanciers prévalut jusqu’en 1599. Deux ans auparavant, trois commis-

saires du roi, au nombre desquels éloit François Pilliou , frère de Pierre Pithou, avoicnt faitPôstimatioii de ces volumes , et les avoient portes à la somme de seize mille deux cents livres. L’abbé de Bellebranche mourut; avec lui cessèrent les plus grands obstacles. Pierre, Dominique Benciveni remit enfin le précieux dépôt dont son oncle avoit été si longtemps chargé , entre les mains du conseiller Denis de Hère ; ils furent ensuite transportés à la Bibliothèque du roi , alors réunie dans le collège de Clermont (aujourd’hui collège Louis-le-Grand).

Mais comment celte Bible historiah n’avoit-elle pasélé remise avec Icsaulres volumesde la reine-mère, dès l’année i Sgq ? Il faut supposer ou que Dominique Benciveni la retrouva beaucoup plus tard parmi scs livres, ou que les gardes de la Bibliothèque royale la reconnurent eux-mêmes. Mais si elle n’avoit pas fait partie des anciens livres de la reine-mère , il me semble que, dans la note que je viens de transcrire , le garde de la librairie n’auroit pas rappelé les liens de parenté qui unissoient Pierre-Dominique à l’ancien bibliothécaire 'de Catherine.

Cette princesse avoit toujours montré un attrait singulier pour tous les genres de collections. Les livres, les manuscrits , les pierres antiques , les tableaux , les bâtiments, tous les goûta entroient â la fois dans sa grande âme tant calomniée. Sa bibliothèque avoit eu pour base principale celle de son parent , le maréchal Strozzi, tué. au siège de Thionville en i55B.

ANCIENS FONDS

C’est Brantôme qui nous l’apprend dans le pssage suivant de son livre des Grands capitaines étrangers : U Ce grand capitaine Strozzi avoit une trés- » belle bibliothèque. Dont on ne saurait dire de luy » comme le roy Louis XI disoit d’un prélat de son » royaume qui avoit une très-belle librairie, qu’il » ressembloit à un bossu qui avoit une belle grosse » bosse sur le dos et ne la voyoit pas. Mais mon- » sieur le maréchal visitoit, voyoit et lisoit souvent » sa belle bibliothèque qui lui estoit venue du car- » dinal Rodolphe (i) et toute achetée après sa mort. » Elle estoit estimée plus de quinze mille escus, pour » la rareté des beaux et grands livres qui y estoient. .) Ap rès la mort dudict maréchal , la reyne - mère la » retira, avec la promesse de récompenser son fils » et de la luy payer un jour, mais jamais il n’en a eu » un sol. Je sais bien ce qu’il m’en a dit d’autre » fois, en estant fort mal-content. »

Au reste, parmi ces manuscrits, il en est un petit nombre qui soient composés dans une des langues vulgaires de l’Europe chrétienne. On n’estimoit guère alors que les souvenirs de Rome et de la Grèce ; à peine même si les cholWôeuvrc de la littérature italienne jouissoient de quelque faveur auprès d’une princesse italienne.

La première miniature du manuscrit 6703 a pour cadre une bande tricolore. La deuxième présente un fond semé de belles fleurs de lis bleues.

(I) LÂseï Ridolfi, de la mai§on du Médirii.

format in-folio MàSINO.

LA MÊME

Deux voluines in-folio maiiino, vélin , 2 col. ; mioUture*, vignette*, initiale* ; eommenceinent du xiv* siècle. Reliure en maroquin rouge , aux arme* de France sur le* pUt*.

Ane. n°* 91 et 92.

Cette Bible , l’une des plus anciennes de la traduction de Guiart des Moulins, vient de l’ancienne librairie des ducs de Bourbon. On lit h la fin du premier tome : « Ce présent volume de la Bible, con- » tenant depuis le commencement de Genèse jusques » à la fin du livre de Job et du Pseautier, est à Jehan » duc de Bourbonnois et d’Auvergne , comte de Cler- » mont , de Foretz , de l’Isle-Jourdain et de Villars, » seigneur de Beaujeu et de Nonay, per et chambe- » rier de France, lieutenant - général du roi et gou- I) verneur de Languedoc. » Et plus bas ; u Ledit » premier volume de la Bible appartient de présent » à monseigneur le duc Pierre, fils du susdit duc » Jehan etson successeur. Signé/îoAerict et i?er/; 7 ‘. » Ces ducs de Bourbon étoient donc Jean II et Pierre II, le premier mort en i456, le second marié k Anne de Beaujeu, et mort en i5i3.

Le second volume porte sur la feuille de garde, en écriture très-grande et très-belle, la même mention signée Gjet, La première vignette du premier volume contient sept écus blasonnés.

Digilized by Goc^le

ANCIFNS POISIMi.

Un volume in-rniio maiimo, vclin, i col., miniatures, vignettes et initiales ; xrv' siècle. Relié en veau fauve.

Ancienne bibliothèque du président de Mesmes , no 9.

Les manuscrits de ce magistrat formoient près de six cents volumes. Après la mort de M. de Mesmes, arrivée en 1731, le roi les acheta de ses filles mesdames la duchesse de Lorges et la marquise d’Amhré, d’après l’estimation qu’en fit l’abbé Sallier, alors garde de la Bibliothèque royale. Tous ceux d’entre euxqui se rapportoient particulièrement aux traites de paix et d’alliance politiques, aux droits et aux prétentions des rois de France, aux négociations et en général aux matières diplomatiques, furent démembrés de la collection et réunis au dépôt des affaires étrangères , où sans doute on peut les consulter. Les autres manuscrits du président de Mesmes sont à la Bibliothèque du roi ; quelques-uns, comme celui-ci, répartis dans l’ancien fonds, les autres composant un fonds particulier.

La première feuille du n“ 6705’ est ornée d’une grande miniature et de vignettes fort curieuses , représentant des musiciens instrumentistes. Le fond de plusieurs miniatures offre des fleurs de lis. En général, les ornements en sontd’un grand prix et d’un beau caractère. Les dernières feuilles sont à désirer.

N” 6705 ’ et

LA MÊME

Deux Tolumes in-folio maximo , vélin , 2 coi. , bcllrs et nombreuses miniatures, vignettes, initiales; fin du xrr* siècle. Relié en maroquin rouge , aux armes de Colbert sur les piais.

Fonds Colbert. Ane. n« 13 et lé.

Plusieurs feuilles de cet exemplaire ont été arrachées, entre autres la première dont les ornements éveillèrent sans doute la cupidité. La plus belle des miniatures qui restent précède le Psautier, dans le premier volume. On lit dans le prohéme le nom du traducteur, Guiart des Moulins.

Page 1