SCÈNE III
Les Mêmes, moins LES DÉMÉNAGEURS
LA BRIGE, rapportant h M. Saumàtre son parapluie et son chapeau.
Le Christ a dit : « Rends à César ce qui appartient à César ». — Voici votre pépin et voici votre tube. — Et maintenant, toi, Hortcnse, couche-toi.
nORTENSE.
Que je me couche ?
LA BRIGE
A l'instant même. — Monsieur Saumàtre... serviteur!
MONSIEUR SAUMATRE, abasourdi Comment !...
LA ERIGE
Veuillez vous retirer.
MONSIEUR SAUMATRE
Ah ! ça, mais, qu'est-ce que cela veut dire ?
LA BRIGE
Cela veut dire, Monsieur Saumâtre, que madame, enceinte, est à terme, et que la loi lui donne neuf jours pour accoucher.
MONSIEUR SAUMATRE
Neuf jours !
LA BRIGE
Oui, neuf jours.
MONSIEUR SAUMATRE
Ce n'est pas vrai.
LA BRîGE
Oh! mais pardon !... Soyez poli, ou je vais vous mettre à la porte.
MONSIEUR SAUMATRE
Monsieur, j'ai pour habitude d'être poli avec tout le monde. Seulement vous me permettrez de vous le dire : vous me faites rire avec vos neuf jours. Et mon nouveau locataire ?
Vous n'avez pas la prétention de le coucher dans le lit d'Hortense ?
MONSIEUR SAUMATRE
Non ! Mais encore faut-il qu'il couche quelque part.
LA BRIGE
Il couchera où il voudra.
MONSIEUR SAUMATRE, avec finesse.
A VOS frais.
LA BRIGE
Pourquoi à mes frais ? Je ne connais pas cet homme, comme disait saint Pierre; c'est avec vous, non avec moi qu'il a passé un contrat, c'est donc, non à moi, mais à vous qu'il intentera un procès, gagné d'avance, bien entendu.
MONSIEUR SAUMATRE
Possible! Seulement, moi, malin, je vous poursuivrai à mon tour.
LA BRIGE
Deuxième procès !
MONSIEUR SAUMATRE
Deuxième procès !
LA BRIGE
Que vous perdrez comme le premier.
MONSIEUR SAUMATRE
Parce que?
LA BRIGE
Parce que des trois personnes en cause vous êtes la seule qui n'ait pas raison jusqu'au cou. Comment ! vous ne comprenez pas que votre nouveau locataire a précisément les mêmes droits à venir occuper ce logement, que moi à ne pas en sortir?... lui, en vertu de la loi commune qui régit les contrats entre particuliers, moi, en vertu de la loi d'exception que crée le cas de force majeure?
MONSIEUR SAUMATRE
D'où je conclus qu'étant donné une maison dont je suis seul propriétaire, tout le monde y est maître, excepté moi?
LA BRIGE
Naturellement.
MONSIEUR SAUMATRE
Dans tous les cas, il est tout à fait inutile d'élever la voix comme vous le faites. Discutons et tombons d'accord. Nous ne sommes des bêtes féroces, ni vous ni moi. Voyons... vous me laisseriez, vous dites?
LA BRIGE
Je vous laisserai peau de balle.
MONSIEUR SAUMATRE
Comment ?
LA BRIGE
Et balai de crin... J'emporterai jusqu'aux verres de de lampes.
MONSIEUR SAUMATRK
Tout à l'heure...
LA BRIGE
Tout à l'heure n'est pas à présent. Il fallait accepter quand je vous ai offert.
MONSIEUR SAUMATRE
J'ai changé d'avis.
LA BRIGE
Moi aussi.
MONSIEUR SAUMATRE
Soit, je ne veux pas de discussion avec un bon locataire. Vous me signeriez donc des billets payables à quarante-huit heures ?
LA BRIGE
Je vous signerai peau-de-zébie.
MONSIEUR SAUMATRE
Elle est trop forte ! Pourquoi me l'avez-vous offert, puisque vous aviez l'intention de revenir sur votre parole?...
LA BRIGE
Pourquoi avez -vous refusé, puisque vous deviez revenir sur votre décision ?
HORTEXSE, COUCHE-TOI 2G5
MONSIEUR SAUMATRE
Permettez...
Permettez vous-même. J'étais, il y a un instant, un pauvre diable au désespoir de ne pouvoir payer ses dettes, et qui en appelait humblement au bon vouloir de son semblable. La loi me menaçait donc de ses foudres. A cette heure, passé à d'autres exercices, je vous expulse d une maison qui a cessé d'être la mienne. J'ai donc la loi avec moi. Car il suffit neuf fois sur dix à un honnête homme échoué dans les toiles d'araignée du Code, de se conduire comme un malfaiteur, pour être immédiatement dans la légalité. Eh bien. Monsieur, j'y suis, j'y reste. Vous m'avez contraint à m'y mettre, vous trouverez bon que j'y demeure. Sur ce, mon cher propriétaire, faites-moi le plaisir de filer, que j'aille chercher la sage-femme. — Eh bien, Hortense ?... Au lit !... Couche-toi !
MONSIEUR SAUMATRE
Hortense, ne vous couchez pas ! (a la Brige.) Fichezmoi le camp, vous, elle, votre bronze de chez Barbedienne, votre buffet et votre baromètre ! Débarrassezmoi le plancher et que je n'entende plus parler de vous.
•HORTENSE
Pardon. Et les cent sous que nous avons donnés à messieurs les déménageurs ?
MONSIEUR SAUMATRE, goguenard. II faut que je vous les rende, peut-être !
LA BRIGE
Vous ne les rendrez pas ?
MONSIEUR SAUMATRE
Non!
Hortense.
LA BRIGE
MONSIEUR SAUMATRE, exaspéré.
Assez!... Les voilà! — Est-ce tout? Voulez-vous ma montre?... Voulez-vous mon parapluie?
LA BRIGE
Mille remerciements, cher Monsieur.
Respectueux du bien d'autrui , je vous laisserai l'une et l'autre. J'ajoute que vous ne perdrez rien. Je vous dois deux cent cinquante francs : je vous les paierai à un centime près !... par acomptes !...
vingt sous par semaine !... sur lesquels vous pouvez compter comme s'ils étaient déjà à la Caisse d'Épargne. C'est l'affaire de quelques années, mais qu'est-ce que c'est que quelques années, comparées à l'Éternité? — Or voici les déménageurs, qui viennent reprendre leurs paniers et qui arrivent fort à propos pour terminer la comédie. (Aux Déménageurs.) Tout est bien qui finit bien, nous sommes d'accord, monsieur et moi, et vous
pouvez enfin, Messieurs, sur vos nuques et sur vos dos, charger, charger les lourds fardeaux
LES DÉMÉNAGEURS
Bénissons l'heureuse journée Qui voit triompher la vertu, Et toi, monstre avide et lêtu.
Fuis vers une autre destinée.
Sur nos nuques et sur nos dos.
Chargeons, Messieurs, chargeons les lourds fardeaux.
RIDEAU
Grand Guignol ^Spectacle douverturc) : 16 Mai 189G.
ke Droit aUi^ Étrennes
PERSONNAGES
