Elle s'appelait alors la rue de la Plâtrière

tardivement, défendu par ses concitoyens ; et à Genève, comme en France, l'opinion publique a fini par casser Tindigne arrêt de ses juges. On lit sur les registres du Petit Conseil, en marge de la sentence rendue contre Rousseau sur les conclusions du procureur général, ces lignée que j'aime à citer pour * finir * : « Par arrêté du Magnifique Conseil du 2 mars 1791, il a été dit que le Conseil ne pense pas que les décrets contre le sieur Rousseau portent atteinte à l'honneur de ce grand écrivain, et que ce qu'ils présentent de rigoureux contre lui se trouve nul et de nul eifet, parce qu'il n'a jamais été ouï. Et que cet arrêté sera inscrit en marge du registre où sont consignés ces décrets. » Réparation bien tardive sans doute et dont Rousseau ne put jouir, puisqu'elle est postérieure de quelques années à sa mort; mais noble réparation cependant, et qui montre combien, à Genève comme à Paris, grâce à Rousseau, comme grâce à Voltaire, et grâce en général à la philosophie du dix-huitième siècle, les idées avaient marché depuis que VÉmile et le Contrat social avaient été brûlés par la main du bourreau aux portes de cet hôtel de ville *.