LUNDI \% MARS

Ce jour, au logis de Tévêque de Beauvais, frère Jean Lemaître, de Tordre des Frères prêcheurs, reçoit avis et communication de la teneur des lettres de commission à lui adressées par fr. J. Gravèrent, du même ordre, grand inquisiteur de France, aux termes desquelles lettres ledit fr. Jean Lemaître est commis et député à déduire et terminer, jusqu'à sentence définitive inclusivement, la cause de Jeanne.

Deuxième interrogatoire secret

[Dans la prison de Jeanne, furent présents : Cauchon et 6 assesseurs.]

Requise par Monseigneur Tévêque de dire la vérité, R. « De ce qui touchera vostre procès, comme autrefois vous ay dit, je diray voulentiers vérité. » Elle jura ainsi présents maître Thomas Fievé et Nicolas de Hubert, ainsi que J. Carbonnier.

Interroguée ensuite par M® J. de la Fontaine, délégué, 1"* se l'ange qui apporta le signe parla point, R. Que ouil, et que il dist à son roy que on la mist en besoigne, et que le pais seroit tantoust allégié.

Jeanne d*Are 193

Interroguée se Tangle (ange) qui apporta ledit signe îut Tangle (ange) qui premièrement apparu à elle, ou se ce fut ung autre, R, C*est tousjours tout ung, et oncques ne luy faillit.

Interroguée se l'angle (ange) luy a point failli, de ce qu'elle a esté prinse, aux biens de fortune, respond qu elle croist, puisqu'il plaist à Nostre Seigneur ; c*est le tnieulx qu'elle soit prinse.

Interroguée se, es biens de grâce, l'angle (ange) luy a point failli, R. « Et comme me faudrait-il, quand il me conforte tous les jours ?» Et enctend cest confort, que c'est de saincte Katherine et saincte Marguerite.

Interroguée s'elle les appelle ou s'ilz viennent sans [être] appelés, R. Ils viennent souvent sans [être] appelles, et autre fois s'ilz ne venoient bien tost, elle jequerroit Nostre Seigneur qu'il les envoyast.

Interroguée s'elle les a aucunes fois appellées, et ilz n'estoient point venues, R, Qu'elle n'en ouït oncques besoing pour qu'elle ne les ait.

Interroguée se sainct Denis apparut oncques à elle, Jt. Que non qu'elle saiche.

Interroguée se, quant elle promist à Nostre Seigneur 4le garder sa virginité, s'elle parloit à luy, R. Il debvoit bien suffire de le promeictre à ceulx qui étoient envoyés Âe par luy, c'est assavoir, saincte Katherine et saincte Marguerite.

Interroguée qui la meut de faire citer ung homme à Toul^ en cause de mariage, R. « Je ne le fecs pas citer ; mais ce fut il qui me fist citer ; » et là jura devant le juge dire la vérité ; et enfin qu'elle ne luy avoit poinct fait de promesse. Item dit que la première fois qu'elle oy (ouit) :sa voix, elle vo[u]a sa virginité, tant qu'il plaisoit à Dieu,

LBS MABTTRt. — T. VI. 13

Et estoit en Taage de XIII ans ou environ. Item dit que ses voix la asseurèrent de gaigner son procès.

Interroguée se de ces visions elle a poinct parlé à son

curé ou autre homme d'église, /?. Que non : mais seule

ment à Robert de Baudricourt et à son roy. E«t dit oultre

qu'elle ne fust poinct contraincte de ses voix à le céler;

' mais doubtoit (craignoit) moult de la révéler, pour

doulte des Bourguegnons, qu*ilz ne la empeschassent de

son voyage, et par spécial doubtoit moult son père, qu'il

p ne la empeschast de son véage faire.

f Interroguée s'elle cuidoit bien faire de partir sans le

h congié de père ou mère, comme il soit ainsi que on doit

r honnourer père et mère, R. Que en toutes autres choses

' elle a bien obéy à eulx, excepté de ce partement, mais

depuis leur en a escript, et luy ont pardonné. t Interroguée se, quant elle partit de ses père et mère,

elle cuidoit poinct péchier, Jt. « Puisque Dieu le commandoit, il le convenoit faire. » Et dit oultre, puisque Dieu le commandoit s'elle eust cent pères et cent mères, et s'il eust été fille de roy, si (alors même) fust-elle partie. Interroguée s'elle demanda à ses voix qu'elle deist à son père et à sa mère son partement, R. Que, quant est de père et de mère, ilz estoient assés contens qu'elle leur dist, se n'eust esté la paine qu'ilz luy eussent fait, s'elle leur eust dit ; et quant est d'elle, elle ne leur eust dit pour chose quelconque.

Item dit que ses voix se raportoient à elle de le dire à père et mère, ou de s'en taire.

Interroguée se, quant elle vit sainct Michiel et les angles (anges), s'elle leur faisoit révérence, Q. Que ouil ; et baisoit la terre après le partement où ilz avoient repposé, en leur faisant révérence.

Jeanne et Arc 195

Interroguée se ilz estoient longuement avec elle, H. Ilz yiegnent beaucoup de fois entre les chrestiens, que on ne les voit pas ; et les a beaucoup de fois veuz (sçus ?) entre les chrestiens.

Interroguée se de sainct Michel ou de ses voix, elle a poinct eu de lectres, R. « Je n'en ai point de congié de yons le dire ; et entrecy et huit jours, je en respondray voulentiers ce que je sçauray. »

Interroguée se ses voix Tout point appellée fille de Dieu, fille de FEglise, la fille au grand cuer (cœur), R. Que au devant du siège d'Orléans levé, et depuis, tous les jours, quant ilz parlent à elle» Pont plusieurs fois appelée Jehanne la Pacelle^ fille de Dieu.

Interroguée, puisqu'elle se dit fille de Dieu, pourquoy elle ne dist voulentiers Pater noster^ R, Elle le dist voulentiers ; et autrefois, quant elle refusa le dire, c'estoit en intencion que Monseigneur de Beauvès la confessast.

Troisième interrogatoire secret.