SEPTEMBRE

Charte des corvées dues à leur seigneur par les masuirs de

Spontin.

Nous les maire et les eschevins délie hautte cour de Spontin, faisons savoir à chascuns et à tous que nous avons tenues veyeus et regarder bien et diligemment le lettre dont la tenneur sera si dessous escripte et insérée, escripte sur parchemin et a cawette (J) de parchemin pendantz sayleez de quattre seels de verde chire, à scavoir des seels feu nobles et vaillans seigneur monseigneur Weilleame ly Ardinoy, seigneur de Spontin, Willeame ly Ardinoy son fils, chevalier, Collart de Spontin, prévôt de Walcourt, et dou seel autenticque de nostre dite court, lesquelles lettres estoient saynes et entières sans vices, sans ratures et sans suspronulles (2), et n'astoient en nulle manière cansellée ne obrasée (3). Le contenu desquelles s'ensuyent de mot à mot, et est tel :

Nous Willeame ly Ardenoit, seigneur de Spontin, et nous "Willeame ly Ardenoy, chevallier, fils au devant seigneur de Spontin, à tous ceux qui ces présentes lettres veront et oront, salut en Dieu et cognoissance de vérité. Scavoir faisons à chascuns et à tous présens et advenir, que comme nos masuiers de nostre ville de Spontin, des villes et ban appendant à nostre dite ville, fussent enconvenus (4) enver nous anciennement en certaine debtes,

(!) Petite queue.

(2) Surcharge (?).

(3) Oblitérées; nous avons vu aussi : » abresiées ".

(4) Obligés par convention .

chinerie (]), mortemains et corvées, à scavoir que chascun chief dostel devoit à nous les seigneurs dessus nommé, quant il moroit, le plus belle membre de sa maison, fuist bestes ou autres meubles, et aussi chinerie chascun an et plusieurs corvées. Nous par bon conseille et l'humble supplication prises et requêtes de nos dits massuiers, les avons quittés, quittons et quitte clamons à toujours sans jamais aller en contre par nous, nos hoirs et successeurs, tous les debtes devant nomées parmy les conditions, droictures et redevabletés cy-après saulvées et retenues. C'est à sçavoir que chascun de nos masuiers tenans charue de deux chevalz ou à quattre,paierat à nous, nos hoires et successeurs, chascun an heritablement le jour Sainct Remy, dix reis (2) aveinne mesure de Dinant et ung pain fains (3), tel et aussi suffisant, corne ils leurs userons en le hostels lealment sans malengien. Et sil estoient aucuns de nos dits massuyers qui ne puissent faire par eux une cherue et deux des dits massuirs fesissent ensemble une muiture de charue (4), chascun des dits deux paieroit à nous trois res d'avoine et un pain, tel que dit est. Encor nous doivent ly dit cherues anciennement chascun an heritablement en nostre grange les fœurs (5) de nos prés et aussv cherier à nostre molin et stordoir(G) toute fcis que besoing serat à refaire ensy comme il est fait anchiennement ; encor nous doient chascun des dits cherues chascun an mener en nostre maison et chestea (7) de Spontin entre l'entrée dou moys de may, à l'entrée dou mois d'aoust,

(!) Redevance due au seigneur pour la nourriture de ses chiens de chasse. Du CaNC.e, Glossarium, v° Chenaria.

(2) Rasières.

(3J Pour ./?«(?) Godefroy, Dict. v° Fain, 2.

(4) La charrue indique la quantité de terre que cultive le masuir. >■ La muiture de charrue », modiata, mesure de terre pour les semailles de laquelle il faut un muid de grain, a la même portée. Du Cange, Glossarium, v" Modius, 2, p. 438, col. 3.

(•"') Les herbages, le fourrage. Grandgagnage et Scheeer, Dictionnaire wallon, v° Fore. — Du Cange, Glossarium, v° Fodrum, p. 536, col. 1 .

(6) Moulin à huile .

(7) Château.

doux cordes de leigne prises ou bois Derboy. Or est à scavoir que chascuns manouvrier de nostre dite ville et ban qui seront mariez doient à nous, nos hoirs et successeurs chascune an héritablement le jour Sainct Remy desus nomez, trois reis davenne, mesure desusdits et un pain tel comme devant est devisez. Et ausy chascun des dits manouvriers nous doivent chascun an faire faire deux journées de corvées entre l'entrée dou m y may desus dit et l'entrée dou moys d'aoust; et avec ce nous doyent aywer, fener et mettre en grange chascun an tous les fours (]) de nos prés et ouvrer à nos biez délie aywe (2) de nostre moulin et stordoir, toutefois que besogne serat, si comme ils ont faits anchiennement. Encor nous doyent le jour Sainct Andriez et le jour Nostre Dame Chandeleusse, porter en nostre grennière nos rentes spealte (3) et ancinne. Et aussi touttes femmes vefves doient aydier à fener et mettre en nostre grange tous nos foins. Et aussi se en nostre dite ville et ban estoient aucuns hommes ou femmes sans père et sans mère qui ne fuissent mariés et ne fussent à maistre (4), chascun paieroit à nous et à nos successeurs chascun an héritablement à jour dessus dit deux reis d'aveinne et un pain tel comme dit est. Et se ly massuiers estoient défaillans de paier les dits corvées deues audit jour après le coman (5) de sergeant, chascun defallant paierat à nous et à nos successeurs une amende de vingt sols comme paiement. Encor est à scavoir que chascun de nos massuiers peut marier ses filles dedens nostre dite ville et ban sans paier à nous ne à nos successœurs aucune redevableté ne debts ; et s'ils marioient leurs dites filles de fou (G) nostre dite ville et ban, paieroient à nous et à nos successeurs une seul fois

(!) Arroser, faucher et mettre en grange, chaque année, toutes les herbes.

(2) Travailler à nos biefs de l'eau.

(3) D'épeautre.

(4J Être à maître, c'est à dire au service d'un maître, de condition servile. (5) Commandement .

doze vies gros tournois du monnoie à vaillant communément courant à joui- despa (') et avec ledit monoie une paire de blan wand (2) tel comme ly wand del mariée. Et nous Warnier de Dorenne, maire del court de Spontin, Watelet Lefevre, Jehan Frère, Collait Lefevre du Dorenne, Colar Cathve, Jehan Le Naive, Giradoul Fitstar et Badry le Parmentier, tous eschevins deldite court, cognoissons et faisons savoir à tous, que toutes les ordonnances, convenances, ovres et droitures devant devisez, ont esté faites pardevant nous comme court et justice par bon, meur conseille et grande délibération de nos desusdits seigneurs et aussi de nous et desdits massuiers communs, lesquels ont enconvent (3) bien tenir et accomplir à tous jour héritablement par leurs hoirs, successeurs sans jamais aller en contre en manière nulle et aile requeste de nos dits seigneurs. Et des dits masuiers, ont été mises de part nostre maire en nostre warde et retenance. Si en avons bien eu tous nos droits et partant que ce soit ferme chouse et estable, nous ly deux seigneurs desus nommé, avons mis et appendus nos propres seels à ces présentes lettre ouvertes et avons prié et prions nostre bien aimé seigneur et oncle Colart de Spontin, privost de Walcourt qu'il veuille appendre son propre seel avec le nostre à ces présentes lettres en témoignage de vérité. Et nous Colart de Spontin prévost de sus nomé, à la requeste de nostre dit seigneur et cousin, avons appendu nostre propre seel à ces présentes en signe de vérité. Nous ly maire et ly eschevins desus nomez, avons à ces présentes lettres nostre propre (4), dont nous usons en nostre dite court avec les seels de nos desusdits seigneurs et priv osten confirmation de vérité.

Fait et donné l'an de grâce mille trois cents quattre vingt et quatre, le jour Saint Michel Arcanghe.

(!) Deinsuper (?). Despui, depuis (?).

('-) Gants.

(3) Promettent. C'est de style.

(4) Ajoutez : « seel apendu ».

Pourquoi aile requeste de nostre très honoré seigneur monseigneur Robert, seigneur dudit Spontin et de Wavre, chevalier, avons fait par le gré des dits massuyers de ladite ville et ban de Spontin, icelles lettres transcripte par manière de vidimus et approbation de vérité, y avons fait appendre le seel autentique de nostre dite court en confirmation de vérité, l'an de grâce mille quattre cent syssante et dix sept, ou mois d'avril le xixe jour (J).

Collationné la présente copie de lettre des chartes en parchemin, laquelle est endossée comme s'ensuit : Copie de lettre des Chartres des massuyers du ban de Spontin des corvés qu'ils doient au seigneur de Spontin, dont le principal est au coffre des eschevins de Spontin, données par vidimus ; laquelle présente copie est conforme à laditte velle lettre de mot à autre. Ce que j'atteste ce 5 septembre 1699. Signé : C. DaufTe, notaire admis et suivoit : Concorde à pareille copie, signé comme dessus, tesmoins, etc. Signé : Villeval, fils, notaire 1784.

Concorde, témoins, etc.

Oudart, notaire.

Greffe de Spontin. Histoire et administration, T326 à 1701. Liasse n° 6568. Archives de l'État à Namur.

(!) Voir l'interprétation de cet acte donnée par la cour en 1662, in/ra, n° LX de nos Preuves.