FÉVRIER I

Accord entre l'abbaye de Floreffe et les manans de Mornimont, pour les bois des Socques.

Nous Piere Dotreppe, majeur de la court foncière de Morgnimont (*), appartenant a Révérend Père en Dieu monsieur l'abbé de Floreffe, et a madame de Aloustier sur Sambre, Jan dele Vaulx, Jan le Rousseau, Augustin Canelle et Henry Loz, eschevins de la dite court, salut. Scavoir faisons a tous que pardevant nous sont personnellement comparus François Guilloz, Guilleame de Herlenvaulx, Mathy Jamart, George de Vedrin, Den}Ts de Nameche, Jean Stienne, Jacques Bocqueau, Dieudonné Valentin,tous manans masuyrs et habitans du dit Morgnimont, partie faisans tant pour eulx que se faisantz fortz de kurs hoirs et successeurs, et des huîtres massuvrs absens, meismes et par especial de Anthoine de Glimes escuver, et Jan Bruy aussy héritier (2) et massuyers dudit lieu, lesquels pour cause de leurs indispositions ont consenti à ce que serat cy après déclaré selon le rapport desdits massuvrs comparants et du sergeant Les ayant sur ce appelez. Lesquels comparants, effectuants et exploitant certain contraet et appointeraient perpétuel faict d'entre eulx et les religieux abbé et eonvent de Floreffe, lurent sy consilliez que de transporter, et de faict ont transporté es mains du dit mayeur pour et au proffit d'iceulx religieux

(!) Mornimont, canton de Fosses, arrondissement de Namur. ('-') Le nom d'héritier rappelle la condition de propriété généralement attachée à la qualité de masuir.

abbé et convent, et de leurs successeurs tout tel droit cause et action qu'ils ont en leur bois des Socques asscauvoir le morbois, drois de reismes (]) et pasturaige jusques l'âge compétente pour en jouyr perpétuellement et à tousjours par eulx et leurs successeurs, à condition qa'iceulx religieux leur transporteront la parte et portion qu'ils ont dis (2) bois des Socques selon qu'il est mesuré par Remy Benviet mesureur sermenté demeurant à Falizoul, selon la quantité de la mesure et les escoives (3) sur ce dressées. Pour l'asseurance desquelles limittes, les bornes ont par ceste court été plantées en suite de ladite mesure, ayant lesdits de Floreffe choisy leur parte du costé et du loing des bois de Han par desseur aux dix bonniers Paignon selon que les- dites bornes sont plantées. Sy le quictarent lesdits mannans et masuyers dudit Morgnimont, werpirent et festuarent (4) bien à droit et à loy, et en fut frère Charles le Blan religieux et chairier (5) dudit Floreffe accompaignie de Mre. Jan Vanderlinden, licentié es drois, spécialement commis pour lesdis de Floreffe et leurs successeurs par lesdit mayeur à notre enseignement deuement advestis et adheritez ; lesquels commis pour et au nom des dis religieux abbé et convent dudit lieu de Floreffe, ont par voye reciprocque transporté au proffit desdits massuyrs manans et habitans dudit Morgnimont, leurs enffans venus et advenir, tel aultre droit et action qu'ilz auraient aux bois des Socques pour en jouyr perpétuellement (G) et à

(M Fagot de ramilles ou petites branches d'arbre. Du Caxge, Gloss. ga/l., v° Reime .

('-) Il faut : dudit ou audit.

(3) Buisson ou touffe de ronces pouvant servir de borne ou limite. Godefrov, Dictionnaire de l'ancienne langue française, v° Escoive .

(4) Formantes symboliques de la tradition des immeubles : werpitio et effestucatio .

(•') Majordome, intendant. GODEFROY, Dictionnaire de V ancienne langue française, v° Chairier .

(6) L'acte qui, dans le Cartulaire de Floreffe (p. 415), suit celui que nous publions ici, contient le même accord résumé. Au lieu de » jouir perpétuellement », ce texte porte » jouir héiitabkment «. C'est la seule variante intéressante.

tousjours selon ladite mesure, escoives faites et bornes plantées. lit au regard du droit de haulte fleure (J), les susdis manans enjouyront en conformité de leurs Chartres et privilèges, en payanttele recognoissance audit Sr Prélat qu'il est acc'oustumé et expressément conditionné par lesdittes Chartres ; soubz condition aussy que les bestes desdits manans poldront passer pour aller à leur pasturagejusques à le fonteine S' Piere et plus oultrc par les chemins estans sur la parte desdis de Florcffc sur ung coing et à moing de domage que faire le poldrat, voir (2) en chassant lesdites bestes, sans les laisser pasturer n'y (3) brouster ou ronger les jeunes tailles. Et soubz ces conditions lesdits commis de Floreffe quictarent ladite action que dessus, werpirent et festuarent; sy en lurent les dis masuyrs pour eulx leurs hoirs enffans et successeurs venus et advenir debuement (') advesty et adheritez.

Tout ce que dit est, atesté, fait bien à droit et à lov et mis par ledit mayeur en retenance de nous lesdis echevins dessus nommez.

Tesmoing ces présentes doublées par chyrographe, desquelles en gardons la moyenne emprés nous et les deux aultres avons donné aux partyes sur l'an de grâce XVIe et noeuf, ce xije de febvrier,

Concord à son originel quod testor. S. FRAITURE.

Cartu'.aire de l'abbaye de Floreffe, t. I. p. 412. — Archives du royaume à Bruxelles.

(!) C'est sans dou.e la glanJéc, le produit des arbres de haute futaie, que ce terme indique ici. Ailleurs, il comprenait, en outre, 'es amendes, la calenge. Kaisin, Annales de Ckâtelineau, p. 17, note, et p. 303. '-'1 Voire, c'est-à-dire.

[3) Ni.

(•') Dûment.