SCENE V

les mêmes, HARGAND, MAIGRET, etc.

hargand, courant vers le hangar.

Mon fils!... mon fils!...

maigret, le suivant.

Mais, monsieur... Voyons, monsieur!...

LA MÈRE CATUIARD

Madeleine !... Madeleine !... c'est moi!... me reconnaissez-vous?... (La mère Cathiard continue de panser Madeleine, qui pousse des soupirs plus longs, plus distincts. Les femmes sont penchées sur elle, et la maintiennent toujours la tête haute.)

hargand, revenant du hangar.

Où est-il?... où est-il?...