PR PE AE TENE TR PTE

SILENE ENFLEE

(Sile

inflata 5»,

ne

SILÈNE. ENFLEE. (Silene inflata Smith).

Noms anglais: Bladder Campion, Cow-bell, White Bottle.

Autres noms latins: Cueubalus Behen L., Silene Cucubalus Wibel, Silene ra garis (Moench} Garcke, Behen vulgaris Moench

Plante introduite. Vivace, à rhizomes profonds qui produisent de nombreux rejets stériles et des tiges floriferes branchues couchées. Toute la plante glauque et chez la forme commune parfaitement lisse. Tiges de 1 pied à 18 pouces de hauteur, formant de grandes touffes. Feuilles oblongues lan: éolées, en paires qui sont jointes ensemble autour de la tige. Fleurs blanches, de près d'un pouce de diamètre, penchées, à pétales profondément divisés. Calice très enflé, glauque, veiñé de pourpre clair, et avec » dents à son sommet contracté. Capsule ovoïde-globuleuse, enclose dans le calice et s'ouvrant par 5 dents courtes recourbées. Graines [pl. 53, fig. 9 -x 2et x 8] réniformes arrondies, d'environ ,', de pouce de diamètre, couvertes de lignes concentriques de petits tubereules coniques. Les graines de cette espèce et celles de la Silène noctiflore et du Floquet se ressemblent tellement qu’un expert seul peut les distinguer. Dans beaucoup de cas certaines graines d'une espèce ressemblent tellement à celles d’une des deux autres qu'il est impossible de les en séparer. Dans la planche 53, mais avons représenté des graines des trois espèces qui paraissaient le mieux présenter les caractères ordinaires de chacune.

Fleurit: Ve mai à juillet: graines mûres en juillet. Se multiplie: Par graines et par rhizomes rampants.

Se troure: Sur le bord des chemins, sur les talus de chemins de fer et dans les prairies à foin, dans toutes les provinces de l'Est,

Donmage : Un rencontre souvent les graines dans celles de trèfle et de mil.

Remède: Cette plante vivace à profondes racines est difficile à extirper. Il est nécessaire de lahourer profondément et d'adopter une courte rotation de cultures. Pour tenir cette plante pernicieuse en échec on trouvera utile de faire un usage fréquent d’une houe à large socs.

On a employé les jeunes pousses de cette plante comme légume vert qu'on dit excellent et avant le gout de Fasperge et des pois verts.

SPARGOUTE (Spergula arvensis L).

Autres noms trançais: Spergule, Herbe à Bolduc.

Noms anglais: Spurrey, Sandweed, Pickpurse.

Plante introduite, Annuelle. Tiges ascendantes, branchues depuis la base, de 6 à 18 pouces de hauteur, presque lisses; quelques poils glanduleux vers Je haut. Feuilles linéaires-étroites, de 1 à 2 pouces de longueur, réunies aux nœuds de la tige en deux groupes opposés de 5 à 8, avec des stipules écailleuses entre eux. Fleurs blanches, s'épanouissant au soleil, de 4 pouce de diamètre, en corvmbes terminaux fourchus; pédoncule du fruit incliné vers le bas. Graines [pl. 53, fig. S- -Krosseur naturelle et x 8] en forme de lentille ou rondes et comprimées, à bords étroitement ailés, noir terne, l'aile du bord pâle; la surface est semée de protubérances pales allongées ressemblent à des poils glanduleux: ceux-ci manquent quelquefois entièrement, et on donne alors à la plane le nom de variété sativa. Les petites protubérances aussi kien que l'aile des graines ont quelquefois disparu par le frottement lorsqu'on les trouve parmi d'autres graines. Les graines sont de grosseur très variable, mais ordinairement d'environ 1a de pouce de diamètre. L'embryon est cylindrique et enroulé en spirale dans la graine.

Fleurit: En juillet; graines mûres de juillet à août. Se multiplie: Var graines.

Se troure: Parfois dans les champs et dans les lieux incultes dans tout le Canada, mais fréquemment dans les champs de grain des provinces de l'Est et dans certaines parties de la Colombie Anglaise. On la sème quelquefois pour pâturage de moutons où pour lier les sols sableux.

Dommage: Ymportune dans les provinces maritimes et dans la Colombie Anglaise. On en trouve souvent les graines dans celles des graminées fourragères et du trèfle.

Reméide: Courte rotation de cultures. Houages fréquents au commencement de la saison.

Le & É À 5?

+ ne > n s

ESS Res + HE 1 PURE .

Fes Ê.

Et SA nu F4 He re

SPARGOUTE.SPERGULE

{Spergula arvensis..})

POURPIER (Portulaca oleracea L.).

Noms ang'ais: lPurslune, Pusley.

Plante introduite, d'origine tropicale, se trouve maintenant dans les jardins dans presque toutes les parties du Canada. Annuelle, les graines germent comparativement tard. Plante charnue, couchée, parfaitement lisse, à nombreuses branches naissant de la racine simple: tiges rougeûtres ; feuilles vert foncé, alternes, en forme de coin, réunies surtout vers le some met des branches. Fleurs sessiles, solitaires, d'environ À} de pouce de diamètre, à calice en deux parties; 5 petits pétales jaunes: étamines 7 à 12; pistil divisé en 4 à 6 parties. Graines [pl. 53, fig. 15— grosseur naturelle et x 8] noires, rugueuses mais luisantes, d'environ ;!, de pouce de diamètre, réniformes, étroites, comme chez les Carvophyllées et, de même que dans cette famille, ayant l'embryon courbé près de l'extérieur de la graine.

Fleurit: Depuis juillet aux gelées: graines mürissent la plus grande partie de ce temps.

Se multiplit: Var graines. Les feuilles et les tiges étant extrêmement charnues, la plante a une telle vitalité que, lorsqu'elle à fleuri, si on l’arrache et la laisse sur le sol, elle continue à mürir des graines pendant plusieurs s maines,

Se trouve: Dans les so!s riches et surtout dans les jardins. Commune dans les provinces de l'Est: mais constamment introduite dans de nouvelles localités avec des graines de plantes cultivées.

Dommage: Bien que le Pourpier soit annuel, sans grandes racines et que les plantes n'apparaissent que tard dans la saison, il est peut-être plus difficile à extirper qu'aucune autre mauvaise herbe des sols riches.

Remide: Sarelages superficiels persévérants, surtout quand les plantes viennent de lever, Sion les x laissées ativindre une certaine taille et produite des fleurs, il faut les enlever au râteau après les sarelages,

FAMILLE DES LÉQUMINEUSES.

Cette grande et importante famille de plantes est bien représentée en Canada et renferme un grand nombre d'utiles plantes alimentaires, telles que Îles pois, les huricots, les fèves et les trèfles, mais aussi quelques espèces très vénéneuses, telles que les Locos (Loco Weeds, Ozrytropis) et ln Fève dorée (Golden Bean, Thermopsis) des plaines de l'Ouest, ainsi qu'un petit nombre de mauvaises herbes d'importance secondaire, Toutes LÀ plantes de la famille des Légumineuses remplissent un utile office en ce qu'elles captent de l'azote dans l'air et le rendent utilisable par les plantes,

On peut reconnaitre chaque espèce comme appartement à cette famille par l'un où l'autre de deux caractères, qui tous les deux lui sont particuliers, savoir une corolle en forme de papillon, ainsi qu'on le voit bien dans la wrande fleur du pois d'odeur de nos jardins, st une gousse telle que celle de la même plante ou du pois de jardin, et dont le nom technique est légume. A très peu près toutes les jantes de cette famille possèdent ces deux varactères à la fois.

Nous pouvons meutionner les suivantes qui sont quelquefois nuisibles dans les fermes. La VEscE sauvAaGr (Wild Tare, Vicia angustifoliu Roth) est une plante annuelle introduite dans les provinces de l'Est, et dont la précocité à mûrir ses graines rend l'extirpation difficile; les feuilles sont composées de 8 à 16 folioles linéaires ou lancéolés; fleurs pourpres, 1 ou 2 aux aisselles des feuilles supérieures: gousses noires et linéaires, à sommet aigu et arqué, de 2 pouces de longueur, renfermant de 4 à 12 graines. Graines [pl. 56, fig. 50—grosseur naturelle et x 4], globuleuses, de Là de pouce de diamètre, noir velouté où brun olivatre marbré de blanc et finement pointillé de noir. La Vesce sauvage ressemble beaucoup à la vesce cultivée (Tare, Vicia sativa L.) si utile pour fourrage: mais cette dernière a les feuilles et les graines beaucoup plus grandes, et les gousses brunes, et, ce qui est surtout important, elle ne persiste pas dans le terrain où ::.. a été semée, Pour extirper la Vesce sauvage, une courte rotation de cultures comprenant l: trèfle a un excellent effet. Après la moisson, les houages seront utiles en faisant lever beaucoup de plantes, qui seront ensuite tuées par l'hiver.

La VESCE MULTIFLORE (Purple Tufted Vetch, Vicin Cracca L.) est une plante vivace persistante qu'il est assez difficile de faire disparaitre dans les vieilles prairies mais qui produit une forte quantité de fourrage riche et qui ajoute à la qualité du foin plutôt que de Jui muire.

Les gousses de quelques plantes légumineuses sont épineuses et s'attachent à la laine des brebis, comme par exemple la Luzerne tachée (Spotted Medick, Medicago maculata Wild.) et la Luzerne denticulée (Toothed Medick, 47. d'nticulata Wild), qui toutefois ne se sont pas fermement établies en Canada. La seule plante de cette famille qui cause de l'ennui de cette manière est la Réglisse sauvage (Wild Liquorice, Glycyrrhiza lepidota Pursh), qui se trouve dans les “prairies.” Les Mélilots (Sweet Clovers, Melilotus alba Lam. et M. offcinalis Wild.) dont les cultivateurs se plaignent souvent, sont des herbes des bords des chemins qui ne vivent que deux ans et dont il est par suit» facile d'avoir raison en les empêchant de produire graine. Le Trèfle velu ou pied-de-lièvre (Rabbit's-foot Clover, Trifolium arvense Y,.) est uns légumineuse sans utilité, nullement commune en Canada et de peu d'importance.