GRANDE HERBE AUX POUX

idaà,7.)

tAmbro

GRANDE HERBE-A-POUX (Ambrosia trifda L.).

Autre nom français: Ambrosie à trois lobes,

Noms anglais: Great Ragweed, Crownwecd, Kingweed. (Nuisible: Can., Ont, Man., N.-0.)

Plante indigène. Annuelle, Grossière plante branchue de £ à $ pieds de hauteur, à tiges et feuilles rudes: vert pale, portant Les fleurs stériles ou mâles et les fleurs fertiles où femelles sur des épis différents, les steriles en longs épis grèles au sommet des branches, et les fertiles, deux où trois e, semble, sessiles aux aisselles des feuilles à la base des épis. Fleurs stériles en forme de coupe, inclinées, de } de pouce de diamètre: anthères jaunes et voyantes; fleurs fertiles difficiles à voir: pistils minces et pourprés. Feuilles opposées, sur de longs pétioles marginés, de forme très variable, celles des jeunes plantes fortement dentées mais à peine lobées : à mesure que les tiges croissent, elles poussent des feuilles à 3 où mème à 5 lobes, mais sur beauvoup de plantes on peut trouver des feuilles non lobées, (Graines (akènes) {pl. 55, fig. 57-grosseur naturelle et x 4] brunes, en forme d'urne, d'environ de pouce de longuer, surmontées d'un Lee en pointe, qui a autour de sa base à environ un tiers de sa hauteur, comme les pointes d’une couronne, 6 à 8 dents, qui sont les sommets de côtes plus où moins distinctes: cette ressemblance à une couronne au sommet de la graine a suggéré le nom anglais de Crownweed (Herbe à couronne), quelquefois employé par les meuniers.

Fleurit: En juillet; graines mûres en août.

Se multiplie: Par graines, dans le grain et transportées par les caux.

Se trouve: Dans l'Ontario et parfois dans les autres provinces de l'Est. Commune dans les riches terres de la vallée de la rivière Rouge au Manitoba. N'est pas répandue dans l'Ouest comme mauvaise herbe, mais on la voit quelquefois le long des chemins de fer,

Dommage: Cette grossière plante annuelle, quand elle pousse dans les champs de grain, étouffe les plantes autour d'elle; mais la principale perte pour les cultivateurs vient de la difficulté qu'éprouve t les meuniers à en séparer les graines d'avec le grain, en conséquence de la similarité en grosseur et en poids avec les grains de blé: on dit aussi que les dents se prennent dans les mailles des cribles et donnent beaucoup de peine dans le procédé du nettoyage,

Remède : C'est une plante d'entre le petit nombre de celles contre lesquelles l'arrachage à la main est un reméde pratique au Manitoba. En général les plates sont faciles à voir et croissent près du bord des champs. Une récolte pri pre compensant amplement pour le peu de labeur à arracher les plantes avant la maturation des graines, il est important de donner attention spéciale aux champs sujets aux inondations. On peut souvent faire un travail utile contre cette plante nuisible, ainsi que contre plusieurs autres, en passant une faucheuse autour du bord des champs avant que les graines so'ent müres,

HERBE-A.POUX COMMUNE (Ambrosia artemisiæfolia L.).

Autre nom français: Ambrosie à feuilles d'armoise,

Noms anglais: Common Ragwood, Roman Wermwood, NSmaller Ragweed

(Nuisible: Can.)

Plante indigène. Annuelle. Grossière plante annuelle branchue, à tiges poilues, de 2 à 4 pieds de hauteur. Feuilles minces et très divisées, deux fois divisves, Fleurs et fruits [pl. 55, fig. 58 -groseur naturelle et x 4] r ssemblunt beaucoup à ceux de la Grande Herbe-à-poux mais plus petits. On trouve parfois des plantes qui ne portent que des fleurs fertiles ou femelles.

Fleurit: En juillet; graines müres en août,

Se multiplie: Par graines, apportées duns le grain de semence et les graines de trèfle et de graminées fourragères,

Se trouve: Dans les terres riches et les lieux incultes de tout l'Est du Canada, et envahit graduellement les provinces à “prairies.”

Dommage: Les graines sont une impureté dans celles du trèfle ct des graminées fourragères, &Insi que dans les grains de semence. Les longues

racines s'accaparent l'humidité et la nourriture des plantes, et les tiges branchues par leur pousse luxuriante étouffent les plantes plus faitles.

Remède: Comme les Herbes-à-poux se développent tard dans la saison, il faut après les houages à cheval ordinaires houer à la main les plantesracines et les autres cultures. Les terrains très infestés doivent être nettoyés par un système régulier de courtes rotations de cultures, en ayant soin de houer aussitôt après la moisson et de faucher la pousse d'automne dans les prairies neuves.

L'Heénue-à-roux VIVACE (Perennial Ragweed, Ambrosia psilostach ya DC.) est une plante de l'Ouest qu’on trouve dans les ‘prairies,’ et qui ressemble à l'Herbe-a-poux commune par la forme des feuilles et des fleurs : mais elle a des rhizomes vivaces qui poussent à intervalles de faibles tiges de Là 2 pieds de hauteur, couvertes de feuilles pubescentes blanchâtres. Cette Herbe-à-poux donne rarement de l'ennui en Canada soit comme mauvaise herbe où en raison de ses graines parmi les graines de plantes cultivées. Par suite de l'extension de la culture des graminées fourragères et de la luzerne pour graine dans l'Ouest, on peut s'attendre à ce que cette plante réclame davantage d'attention. La graine [pl 95, fig. 59 grosseur naturelle et x 4] resemble beaucoup à celle de l'Herbe-à-poux commune: mais elle est en général plus régulièrement ovale et sans dents, bien que des graines portant des dents ne soient pas rares.