HN
iusqu'aux bords relevés de deux profondes dépressions de part et d'autre de cette côte. La surface entre les côtes est noire et ridée en travers.” Le sommet de la graine est creux avec la cicatrice de la fleur au centre. Les deux dépressions sur la face convexe donnent à la graine une curieuse apparence ressemblant à un masque. Ces dépressions sur la graine non encore mûre se voient comme deux glandes enflées vertes translucides.
La MILLEFEUILLE ou Saigne-nez (Yarrow, Milfoil, Achillea Millefolium L.) est une plante des bords des chemins et des pâturages bien connue partont depuis l'Atlantique au Pacifique. Dans l'Ouest il y a une forme indigène qu'on rencontre à une grande hauteur sur les montagnes ainsi que dans les “prairies. Les tiges dressées de 6 à 18 pouces de hauteur portent des grappes à sommet aplati de capitules de fleurs blanches et des feuilles finement divisées comme celles des fougères. Les graines [pl. 56, fig. 61-—grosseur naturelle et x 4] sont très petites, plates et minces, grises à bords blancs, d'environ , de pouce de longueur, et en forme de coin oblong: la cicatrice à la base est circulaire et distincte: la cicatrice supérieure est une petite proéminence en forme de coussin s'élevant au milieu du large sommet échancré. On trouve très souvent ces graines parmi les petites graines de graminées fourragères
Planche 26 MARGUERITE BLANCHE {Chrysanthemum Leucanthemum,/
MARGUERITE BLANCHE (Chrysanthemum Leucanthemum L).
Autre nom français: Grande Marguerite Noms anglais: Ox-eye Daisy, White Daisy, White Weed. Autre nom latin: Leucan‘hemum vulgare Lam.
(Nuisible: Can., P.Q., Ont.)
Plante introduite, Vivace, à racines peu profondes. Tiges nombreuses, simples où peu branchues, de 1 à % pieds de hauteur. Feuilles inférieures spatulées on oblongues, bordées de dents arrondies ou grossieres, rétrécies en longs pétioles; feuilles de la tige sessiles, en partie embrassantes, profondémeut divisées à la base et grossièrement dentées au dessus. Capitules solitaires sur de longs pédoneules nus, très beaux, de 14 à 2 pouces de diamètre ; fleurons à languette 20 à 30, blane pur, étalés, avec 2 ou 3} dents à leur sommet: fleurons tubuleux jaunes. Graines en forme de massue où ovoidesallongées, de ; de pouce de longueur, généralement arquées presque droites d’un côté, convexes de l’autre: la cicatrice au sommet en forme de bouton, très saillante: il y a sur toute la longueur 16 crêtes blanches bien définies qui se réunissent aux deux extrémités: entre res crôtes la surface de la graine est noire, finement pointillée de blanc; pappas nui.
Fleurit En juin; graines müres en juillet.
Se multiplie: Par de courts rejetons du rhizome ligneux: et surtout par graines
Se trouve: En immenses quantités dans les vieux pâturages et les prairies et sur le bord des chemins depuis la côte de l'Atlantique jusqu'aux limites du Manitoba et çà et là le long du chemin de fer jusqu'à la cote du Pacifique.
Dommage : Nuisible et envahissante dans les prairies à foin, où elle ne tarde pas à étouffer l'herbe. Les graines sont une impureté commune dans les graines des graminées fourragères et du trèfle.
Remède : La Marguerite blanche étant une plante vivace à racines peu profondes, le labourage du gazon intesté fait périr toutes les plantes qui s'y trouvent. Une courte rotation comprenant le retour du trèfle à courts intervalles, est probablement la meilleure méthode de nettoyer les terres envahies par cette mauvaise herbe. Les fleurs apparaissent au moment où le trèfle est prêt à faucher pour foin: et, si on fauche à temps, les graines ne peuvent mürir; en enfouissant ensuite le gazon à la charrue, on détruit les «1 tlles plantes.
La belle MARGUERT.£ oRANGÉE (Yellow Daisy, Black-eved Susan, Rudbeckia hirta Y.) a des capitules de mêmes dimensions que la précédente, mais à fleurors à languette sur le bord tout autour, d’un orangé doré très brillant et à disque en forme de cone de couleur pourpre foncé. Au contraire de la plupart des plantes introduites sur ce continent qui s’avancent de l'est vers l'ouest suivant le courant de la civilisation, cette plante des plaines l'Ouest s’est répandue vers l’est, la graine étant probablement apportée dans celles des graminées et des trètles: et maintenant on la rencontre assez souvent dans toutes les provinces du Canada. Elle est bisannuelle, à tiges bérissées et rudes et à longues feuilles lancéolées poilues, entières, Les graines [pl. 55, fig. 56—grosseur naturelle et x4] sont noires, étroites, à 4 angles, et à quatre faces planes, d'environ 4 de pouce de longueu: et dépourvues de pappus. On fait disparaître cette Marguerite en fauchant les prairies avant que les graines soient mûres.
fl
BARDANE (Arctium Lappa L. var. minus Gray).
Autres noms français: Bardane microcéphale, Glouteron, Rapace.
Noms anglais: Lesser Burdock, Common Burdock, Clotbur.
Autres noms latins: Lappa minor DC., Arctium minus Schk. P?
(Nuisible: Ont.)
Plante introduite. Bisannuelle, à racine pivotante épaisse profonde. Feuilles radicales grandes, cordiformes, duveteuses en dessous, resemblant un peu à celles de la rhubarbe: pétioles creux. Tige florifère très branchue, de 3 à 6 pieds de hauteur, fleurs pourpres; eapitules nombreux, en grappes au sommet des branches et aux aisselles des feuilles supérieures, de ÿ de pouce de diamètre, globuleux-ovales; les bractées de l'involucre surmontées de crochets qui les font adhérer au poil des animaux, etc., qui passent, et les graines sont ainsi disséminées. Graines [pl. 56, fig. 62—grosseur naturelle et x 4] ovoïdes-oblongues, tronquées aux deux extrémités, aplaties, avec environ 5 lignes soulevées suivant la longueur, en général un peu arquées, brun jâle, et avec lignes en zigzag entoncées transversales; cicatrice au sommet circulaire avee un point au centre: pappus s’il est présent, consistant en plusieurs rangs de courtes soies barbe!” à courtes dents tournées vers le haut.
Fleusit: En juillet et août; graines mûres en septembre.
Se multiplie: Var graines.
Se trouve: Dans terrains riches des anciennes provinces, commune dans les lieux incultes, le long des chemins et dans les vergers engazonnés.
Il y a en Canada deux formes de la Bardane; de beaucoup la plus commune est celle qui est figurée à la planche 27 : les capitules sont beaucoup plus nombreux et plus petits, avec involucres de bractées plus couites, les graines sont plus foncées, présentant quelquefois à peine aucuns desseins brun pâle; les pétioles sont creux, ce qui n'est pas le cas dans l’autre forme moins commune, l'Arctium Lappa L. (Lappa major Gaertn. et L. officinalis AN. var. major Gray). Cette dernière a les capitules beaucoup plus gros, verts, de 1 pouce À de diamètre avec bractées crochues plus étalées et des pédoncules plus longs.
Remède: Trancher les tiges au dessous du collet ou les arracher à l’aide d’une hêchette lorsque le sol est humide et tendre, soit la première année, ou Ja seconde avant que les graines soient mûres.
