FOIN-D ODEUR

{Hierochioaä borealis. ras)

SÉTAIRE VERTE

{Seraria viridis em

SÉTAIRE VERTE (Setaria viridis Boouv.).

Autre nom francais: Mil sauvage, Noms anglais: Green Foxtail, Pigeon Grass.

Autres noms latins : Chatochlou viridis Seribn,, /zophorus viridis (L.)Nash, Chamæraphis viridis Porter

Plante introduite. Annuelle, Tiges plusicurs, dressées, simples ou à branenes partant da bas, de 1 à © pieds de hauteur, feuillues. Punicule condensée en un épi cylindrique, Epillets à une seule fleur, ou avec une fleur parfaite et une fleur neutre à coté entre 4 glumes, sans arêtes, mais avec un groupe de 3 à 6 voies vertes persistantes au dessous des fleurs sur le court pédoncule, L’enveloppe dure et corince de la graine [pl. 54, fig. 40-—-grosseur naturelle et * 8] a environ ;} de pouce de longueur: elle est longue, ovale, avec la glume arrondie et repliée par dessus les bords arrondis et finement polis de ln glumelle, qui est aplatie au milieu, Les deux glumes sont croisées en travers par d'étroites crêtes rugueuses, [La couleur est très variable, suivant le degré de maturité june, grise, brune OU pourprét les graines les plus foncées marbrées de taches plus foncées, La graine elle-même est blane verditre, convexe sur la face externe, où se trouve le germe, et pvlatie sur la face interne,

Fleusit: De juin à septembre: graines mûres en juillet. Se multiplie: Par graines,

Se frauve: Répandue dans l'Est du Canada: jusqu'ici seulement de loin en loin dans l'Ouest.

Domm.ge: Les graines sont une des impuretés les plus communes dans celles des trèfles et des graminées fourragères.

Reméde : Mauvaise herbe commune dans toutes les cultures 414 Lis terres qui ne sont pas soumises à une courte rotation. On la détruit facilement quand elle est jeune en l'étonffant sous un peu de terre lorsqu'on bine les cultures sarelées. Lorsqu'on a ressé es houages, il est bon d'arracher à la main les plantes tardives parmi les cultures sarclées.

NÉTAIRE JAUNE où glauque Yellow Foxtail, Ke taria glauca Beanv.) Une autre graminée du même genre et très semblable à la précédente est la Nétaire jaune, Les branches en sont toutefois plus ecouchées et plus étalées: toute la plante est un peu plus grande et plus suceulente : les épis sont moins composés et plus minces, à grosses graines de £ de pouce, et les soies sont distinctement jaunes. Les graines sont presque aussi communes que celles de la Sétaire verte parmi Îles graines du commerce,

PLANCHE 61, IVRAIE ENIVRANTE (Lolium temulentum L.).

Noms anglais: Common Darnel, Poison Darnel.

Autres noms latins: Lolium arvense With, Lolium temulentum L. var, a genuinum, Lolium temulentum Li. var, b'arrens Sin.

Plante introduite. Annuelle, lisse. Tiges de 2 à # pieds, simples, feullues. Feuilles de 6 à 10 pouces de loigueur sur | de pouce de largeur, rudes dessus. Fleurs en épis de 6 à 10 pouces de iongueur, ressemblant un peu à celles du Chiendent, mais ayant la tranche et non la face des épillets appliquée contre la tige; épillets de 3 à 7 fleurs, solitaires, sessiles et alternes, leur tranche interne insérée duns des rainures de chaque côté de la tige: chaque épillet à l'afsselle d'une longue glume rigide, persistante, à fortes nervures, de même songueur où beaucoup plus longue que l'épillet, Graines renflées, presque droites sur la face extérieure: face intérieure très bombée, avec sillon large et profond: glumelle intérieure à carène ailée de chaque côté, à fines épines sur les bords, mais pas grossièrement ciliéeépineuse comme chez le Brome sécalin : glumelle extérieure dure et siliceuse comme dans la baïle du blé, et soit avee une longue arête dans la variété genuinum, qui est la forme la plus répandue en Canada, ou sans aucune arête dans ln variété ervence, qui est derniérement apparue en grandes quantités en certains points de lu vallée de la rivière Rouge en Manitoba, où, lorsqu'on li découvrit en premier Leu, on l'appela “False Barles"" (Fausse orge). La graine, même après qu'on a enlevé les glumelles ou balle, est brun verditre, souvent à teinte pourpre foncé.

Fleurit: Yn juillet: graines mûres en août, Se multiplie: Par graines.

Se trouve: De loin en loin, généralement dans «ol humide: récemment n très grandes quantités dans quelques parties de la vallée de la rivière

Rouge (Manitoba)

Dommage: Les glumelles enserrent intimement la graine, l'intérieure lu: est adhérente: ainsi revétues, les graines sont à très peu près de la même grosseur que de petits grains de blé; et elles sont en conséquence très difficiles à séparer du ble.

Les graines de l'Ivraie sont très généralement considérées comme vénéneuses: mais il paraît y avoir quelque doute sur ce point. Dans “The True Grasses" (Les Graminées), par Eduard Hackel (traduction du professeur F. L. <cribner et d'Effie A. Southworth}, on lit ee qui suit: ‘Mauvaise herbe dans les champs de grain: surtout dans les années humides. La graine contient un prinei e narcotique, la loliine, soluble dans l'éther, qui cause des éruptions, des tremblements et l1 confusion de la vue chez l'homme et les animaux carnivores, fortement aussi chez le lapin; mais il n'affecte pas les pores, les bêtes à cornes ni les canards.”

Le professeur E. M. Freemu, de l'université du Minnésota, a fait d'importantes investigations sur la question de la eause de l'empoisonnement par l'Ivruie: et, en commentant sur la découverte par P. Guérin, de Paris (France), d'un champignon dans les graines de l'Ivraie, auquel il attribuait

Pa ste