DL TES

FAMILLE DES CRUCIFÈRES No

l'eau, elle émet une grande quantité de mucilage et se recouvre de

s transparents, assez longs, mais très fins.

Floraison: Toute ja saison, cette plante pousse et müûrit ses graines à tout moment de l'année, sauf quand il gèle,

Propagation: Pur la graine.

Distribution: Par tout |: Canada et dans tous les sols On

trouve la graine dans toutes le graines de commerce

Méfaits: Cette plante est douée d’une faculté di multiplication vraiment prodigieuse: une seule plante mûrit 50,000 graines Elle pousse dans 1ous les sols, elle est de nature suceulente, et absorbe beaucoup d'humidité. Dans les prairies que l'hiver HI dégarnies, les 1osettes vigoureuses des plantes qui ont commencé à

pousser à l'automne prennent Ja plave de l'herbe et du trèfle. Elle est souvent attaquée par les maladies cryptogamiques et donne asile à toutes celle s qui exercent leurs ravages sur les choux

les navets et les autres membres de la famille de la moutarde

Remède: Môme traitement général que pour le passerage, Il faudra nettover aussi bi n que possible les lieux imcult s, et les mettre en gazon. Cette plant ne donne pas d'ennuis sérieux sur les terres soumises À une courte rotation ct où les eultu res sarelées sont bien entretenues. Semer de la graine d'herbi t de trèfle bien nettovée.

Les petites graines, sous une cou he de terre un peu épaiss peuvent conserver

laenité germinative pendant des milliers d'années. C’est ainsi que dans k us de l'Oder il pousse parfois une quantité surprenante de moutarde orge qu'avant mis en culture un terrain qui de tout temps a été mauvais on l'ameu- Uae manière qu à la seconde année le gazon soit détruit et divi Cette semence it avoir été amenée À que dans les temps les plus recuiés et apr 1 r été e par les eaux dans Emons qu'elles charriaient avec elles. Souvent

i vu pousser de nouvelles ierbes sur des terres de plus d'un mètre de profondeur Cr ir le sol d'anciennes forêts On a trouvt ul } sûrement iVait existé deux cents ans une terre noire qui fut transportée a des platras dans iardin: bientôt il poussa À cette place une quantité de Murguerites dor ch Scyelum) quoique auparavant on n'v en eut Jamais sen A. de Gasparin, € d'agricul IS43

Les mauvaises herbes sont les enfants de la 1 iture, des espèces dé s ta plantes eultivées envahissent journeiic nt ie {orritoire, et qui t Ù es Mmovens 4 SV maintenir; elles le recondquièrent en effet, au tôt qu hormis ; En none ne “éReet ont 4 } = ü t fa lixpuraît és mauv ‘ herbes lorsqu'i I Î {

P. B. Barreau, Manuel d t «tr i l

CAMELINE (Camelina sativa (L.) Crantz).

Autre nom français: Faux lin.

Noms anglais: False flax, Gold of Pleasure, Balloon Mustard.

Autres noms latins: Myagrum sativum L., Camelina Macrocarpa Reich.

Originaire d'Europe. Annuelle et annuelle hivernante, 2 à 3 picds de hauteur, dressée, branchue vers le haut. Feuilles du collet lancéolées et rétrécies en queues, feuilles supérieures en forme de flèche, à pointe aiguë. Feuilles inférieures et partie basse de la tige couvertes d'un duvet de poils étoilés. Partie supérieure de la tige lisse et couverte d’un duvet fin. Les grappes deviennent très allongées à maturité. Fleurs petites, nombreuses, 1/8 de pouce de diamètre, jaune verdâtre pâle. Gousses, 3/8 de pouce de longueur, en forme de ballon ou de poire, marginées et pointées, terminées en un bec fin, sur queues minces, ascendantes, chacune contenant environ dix graines.

Graine (planche 73, fig. 32) de dimension variable, environ 1/12 de pouce de long, brun jaunâtre pâle. La racine en miniature du germe, très saillante, est couchée le long de la graine. L'enveloppe de la graine est finement pointillée. La cicatrice d'attache est un point blanc, dans une échancrure à la base de la graine, Les graines que l’on fait tremper dans l’eau se recouvrent d'une épaisse couche de mucilage. L'huile et le mucilage qu'elle renferme et qui ressemblent à ceux de la graine de lin l'ont fait employer dans la nourriture du bétail. Cette plante à été cultivée pour ses produits en Allemagne et en France.

Floraison: Juin, août; graine mûre, juillet à septembre. Propagation: Par la graine,

Distribution: Par tout le Canada, dans les lieux incultes et le long des voies ferrées Herbe nuisible dans l'Ouest et l’ouest de l'Ontario.

Méfaits: Dans l'Ouest du Canada, cette plante est commune

dans le grain semé sur chaume, quand ce chaume n'a pas reçu les

façons culturales nécessa avant les semailles de printemps.

C'est une herbe nuisible dans le blé d'hiver et elle domine dans les champs de trèfle et les prairies nouvelles dans les districts à blé

er D < di Z — di