AT SC AN
FAMILLE DES EUPHORBIACEES.
à la flot enter pat ar ces communes au Canada
couchée introduites et
1 l } 4 isacre, Iuiteux, abondant, qu ei-
s caractères distinctifs de la famille
t ecomime un irritant Les plantes sont
sectesoules maladies eryptogamiques
ricinelie de Virginie { Wax ball or Three-seeded Mercury, jinica L Commune dans les bassins de rivière et
le l'Ouest apparti nt à Ja famiile
plante feuillue, de 1 à 2 pieds de * longues queues Elle donne des les pâturages prairies et les champs son JUS
âcre en éloigne le bétail ‘le cause des pertes considérables
partout où elle se trouve La graine, longue d'environ 1/16 de \ de contour ovoïde, relativement
Het f $
la graine de trèfle, Les champs de la graine devraient être dé- * mauvaise herbe avant la récolte Euphorbe réveille-matin où herbe aux verrues (Sun Spurge, Plante introduite, annuelle, dres- {a Inflorescence presque plate, à base ‘une rosette de fe uilles sans queues, obovées, à dents fines et épaisses. Capsules lisses et égales, à troi La graine (planch , fig. 49) ressemble un peu, à première la menthe et surtout , en miniature, Cep: ndant, un examen de la reconnaître facilement Elle est de contour ulant hbrement sur 1 irface lisse, un peu aplaun sillon central aigu courant vers le sommet, e sont pas a | s comme dans les a surface couverte d’un forme de rein, blanche,
une herbe commune dans les jardins et cultive en Europe comme plante d'or-
FAMILLE DES MALVACEEXN
e montre très gênant dans les sol graine est une tmpureté fréquente dans le Nettovez et engazonnez les eux incults arelez à la gratte dans les jardins. I faudra une tion toute spéciale pour empêcher la graine de mûrir vers la fin de l'été Elle ne causera pas longtemps des ennuis dans le terrains soumis à une courte rotation et bien entretenu Euphorbe cotelée (Ridge Seeded Spurge, Euphorbia glyptoperma Engelm Plante annuelle, dressée, ét lé ans poils à fi uille - linéaire s oblongues et à graines «4 quatre ang S AœAIgU commune sur sols gravoveux, dans les champs et les lieux incult de l'Ontario, et dans certaines localités des provinces des prairi et de la Colombie-Britanniqu Euphorbe tachée (Milk Purslane, Euphorbia maculata L.) Plante abondante le long des voies ferrées, dans les lieux incultes et dans les champs cultivés de l'Ontario et parfois dans l'Ouest C'est une plante couchée, à tiges duvetées, à feuilles oblongues et linéaires, capsules à angles aigus; graines grises, petites, à quatre angles aigus, avec quatre rainures plates en travers de chaque cote COonCave Euphorbe pétaloïde (Flowering Spurge, Æuphorbia corollata L.) Commune dans les sols sablonneux de louest de l'Ontario Dressée, à rhizomi S profonds, sans poils ou légèrement poilue. On peut reconnaitre cette plante par les appendices blancs, distincts comme les segments de la corolle, des grappes de fleurs fourchues ressemblant à une ombrelle,
FAMILLE DES MALVACEES.
Cette famille est représentée par un nombre relativement petit d'espèces d'herbes et d’arbrisseaux. Deux espèces méritent d'être mentionnées comme mauvaises herbes d'importance secondaire.
Sida épineuse (Spiny Sida, Sida spinosa L.). Herbe très
branchue d'environ 1 pied de hauteur, couverte de poils mous.
Feuilles oblongues ou ovales sur longues queues, dentelées, à dents aiguës, pointant en avant. Fleurs jaune verdâtre, petites, de même forme que celles du sureau.
Mauve à feuilles arrondies, ou petite mauve fromagère (Round-leaved Mallow, Malva rotundijolia L.). Herbe commune de jardin, bien connue par ses feuilles rondes, découpées, ses fleurs blanches et roses et ses graines arrangées en forme de fromage.
Les graines conservent longtemps leur faculté germinative.
ou lancéolé:
