Ouv. cit

DONNÉES FOURNIES A MOLIÈRE

rarum. » Du reste, la formule qui se récite aujourd’hui au théâtre est elle-même une abréviation. Yoici la version primitive retrouvée par M. Magnin

Dono tibi alque concedo Puissanciam, virlutem atque licentîam Medicinam cum melhodo faciendi ; id est :

Clyslerizandi.

Seignandi,

Purgandi,

Sangsusandi,

Ventousandi,

Scarificandi,

Perçandi,

Taillandi,

Coupandi,

Trepanandi,

Brulandi,

Uno verbo, selon les formes atque impune occidendi Parisiis et per lotam terram.

Ce qui pourrait achever de donner raison à M. Germain, ce sont des membres de phrases tels que celui-ci : Rendes , Domine, his Messioribus gratiam, qui est presque la reproduction du Grates âge guibus debes. — Enfin , voici qui est plus explicite : le sextns doctor y appelle le candidat non indignus alumnus di Montpeliere. Je me hâte d’ajouter qu’il est permis de croire que, lors de la composition du morceau , ces traits et autres semblables avaient été fournis à Molière par les médecins , ses collaborateurs, bien aises de détourner sur la Fa-