xv® SIÈCLE (Seconde moitié
Farce JOYEUSE d'un Amoureux. — Un mari, Roger, va acheter un chaudron, à Dinan ; derrière lui, l'Amoureux de sa femme prend sa place : il eut soin d'apporter une bouteille de vin blanc, pour faire le « bancquet, avant que on se couche » ; cette fiole doit jouer un rôle important par la suite. L'émotion ou un simple besoin pousse la femme à uriner : « je ne sçay où je pisseray un peu d'eau » , dit-elle. Enfin elle a trouvé :
Voicy merveille Dedans cette vieille bouteille Je pisseroy.
A peine soulagée, on frappe à l'huis : c'est ce lourdeau de Roger qui revient à la maison chercher sa bourse. La Femme le reçoit à la fenêtre et feint une indisposition subite ; elle se plaint «d'avoir mal au reims et partout » ; puis pour éloigner le gêneur, lui passe sa bouteille d'urine et le prie de la porter à maistre Eloy
Qui est Médecin bien appert Afin qu'il vous die en espert Dont se grand mal icy me vient (1).
Le mari, altéré par la course, prend la bouteille et boit avidement ; il trouve que
Ce pissat a tel goust de vin ; C'est vin ; c'est chose bien propice Puis que son c. telle chose pisse.
Dame Roger s'est trompée et a donné la bouteille apportée par l'Amant. Le mari, de plus en plus altéré et prenant goût à cette boisson vine\ise, vide toute la bouteille :
Mais que diray-ie au Médecin ?
J'ai beu tout Torine ma femme.
Pon, pon, je y pisserai moy mesme En la bouteille; il cuydera.
Quand l'orine regardera, Quant ma femme l'eust oriné ; Je tromperai le domine Bien finement par ceste sorte.
(1) C'est la première fois qu'il est franchement qm'Stion de rurologie au théâtre; Pierre Gringoire (1475-154'4), clans une (lo SCS pièces satiriques, la Coqueluche^ y fait soulomoiit allusion :
« Los Médecins qui visitent urines « Guerissans gens en temps et en saison. . . " Le « Médecin » des Souhait/, du monde y récilo' ce coii-| plet :
Et moi qui suis docteur en médecine, Je souhaite, pour mieux faire mon cas, Avoir toujours Turinal et l'urine, Entre mes mains pour serrer les ducatz.
Le Médecin
Quoy, Médecine est-elle morte ?
Elle ne me faict plus rien gaigner.
C'est assez pour enrager, Tant en suis fort tourmenté.
Si suis bien expérimenté Pour la santé du patient.
Roger présente sa « boutelette » d'urine au Médecin.
C'est une femme qui a fait Cela cent foys sans son mary.
L'Homme Cent fois, cela? J'en suis marry.
Le Médecin Son urine ainsi le descœuvre.
L'Homme
Sang bien, ce n'est point de mon œuvre, Car je ne m'en mesle plus gouste.
N'en parlez-vous point en double ?
Le Médecin Nenny certes ; il est vérité,
L'Homme Que diable esse cy ? je suis copault ; Je ne sçay de qui ce peut estre.
Ne seroit-ce point de vous, no prestre? Vous passez bien souvent par là. Or tenez, Médecin; voyla Un peu d'argent que je vous donne.
Le Médecin Gramercy ; je vous abandonne Tout mon logis entièrement.
Ainsi finit cette satire urologique qui, par ses gestes et ses propos extra-licencieux, tient le record des pièces de ce mauvais genre.
La Tasse (1), comédie en cinq actes, « propre pour estre exhibée au temps deCaresme-prenant ». — Un vieux Médecin picard, maistre Jérosme, fait son entrée, accompagné de son varlet Bertrand ; celui ci, grand buveur devant l'Eternel, s'attarde à « vuider son ventre », d'où ces imprécations du peu patient Jérosme :
Porc, au diable ! il ne peut servir Qu'à se vuider et se remplir.
Bkrtrand Il est yvre.
Jérosme
Que dis-tu ? Yvre !
Bertrand
Je dy que Dieu vous face vivre.
L'orfèvre Matelin lui apporte une tasse en argent, qu'il lui avait demandée ; mais deux vagabonds, Ripaille et Bravache, soudards licenciés, réduits à vivre de ce qu'ils se procurent de chic ou de chac^ s'emparent de la tasse, en faisant croire à Jaqueline, femme du docteur, qu'ils viennent chercher ce vase de la part du mari.
(1) ('h. Brimet, Recueil de inèces rares ; A. Barraiid, ('dit.
LES MÉDECINS AU THÉÂTRE lOl
Jérosme, à son retour, s'aperçoit de l'escroquerie et entre en grande colère contre sa jeune épouse :
Par la chair vous serez batue, Sotte putain, fausse guenon.
Donne moy, Bertrand, un baston, Que je luy rompe la cervelle, Fausse masque, vieille escarcelle !
De plus en plus furieux, il l'agonisé de sottises et la roue de coups :
Retirez-vous teste de iliable.
Au paroxysme de la colère, il veut l'étrangler et réclame une corde « pour la pendre », si elle ne demande pardon incontinent. Jaqueline s'entête et refuse de faire amende honorable ; le butor continue à frapper et à crier :
Vous serez donc tant thinëe Que Je vous rompray le cerveau.
Jaqueline, à bout de forces, se laisse tomber et contrefait la morte :
Siou mouorto, leiron, bourreau.
Jérosme, effrayé de son emportement, veut fuir avec Bertrand :
De peur des mains de la Justice, De grand peur Je tremble. Je pisse.
Son car/ede prie de le laisser recourir à « quelque enchanterie » pour rappeler son épouse à la vie. 11 prend un tison de feu « qu'il lui met au c... ; a
donc elle se lève soudain, et demande pardon à genou. »
Au troisième acte, Jérosme désire manger les perdrix apportées par Bravache ; mais elles ont disparu et il s'en prend à la chambrière Georgette, qu'il bat, à son tour, comme plâtre ; l'irascible docteur la veut « crever » :
Chair bieU, il faut que je te peigne.
Il lui donne la peignée promise et la tarabuste d'importance. Jaqueline s'interpose et il les fustige toutes deux (fig. 7). Bertrand engage son maître à aller prendre l'air pour « passer son feu », et tandis qu'il va se promener, Georgette conseille à sa maîtresse de se venger :
Laisas mi faire lou tricot Lou farai navigar au trot A Cornouaille senso barquo.
Au quatrième acte, Bertrand, en a parte, pense, comme Georgette et Jaqueline, que son maître est digne
D'estre cornu comme une vache.
Il raconte au public qu'il a surpris Jaqueline en tête à tête avec un gentilhomme italien, « couchez l'un dessus l'autre » ; mais il s'est bien gardé de les déranger :
Pas ne leur ay troublé la feste.
Avant le clystère donné
La siringue ils n'ont desgainé.
Fig. 7. — Acli' III. — Jérosrao bat Goorgotte et Jaqueline.
Mais le traître en instruit Jérosme ; il vend sa maîtresse et raconte qu'il Ta vue, par le trou de la serrure, « prester l'outil.,, décroter son Pelisson »
avec un jeune compagnon et il entre dans des détails minutieux :
Si qu'au mouvoir de la couchette Le chaslit en bruit et craquette.
Sauf votre grâce qu'il est vray Capricornus est vostre signe.
Le Médecin n'a plus de doute, sa femme lui a
« paraphé le front » ; il voit à la fois rouge et jaune ;
comme Dumas, il se dit : « Tue-la » ou « Tue-les »
et prend une épée qu'il brandit en sortant. Mais il
revient songeur, car il les a
Trouvé bouche à bouche, Ardement couchez sur sa couche.
Il n'y a donc pas d'erreur : un de plus « de la confrérie de St-Jean ». 11 aurait pu les transpercer d'un coup ; mais il a craint les débats de la justice : « le chicagnois » pourrait déclarer qu'il n'avait « raison ny droit » ; il préfère se couvrir de ridicule et faire constater son infortune par deux ou trois témoins. En attendant leur arrivée, il se lamente sur les déboires de sa profession et sur son malheureux sort : tandis qu'il court, qu'il « raude » pour « nourrir » la coquine, elle le trompe :
Je veux changer en capussin Ce vil estât de Médecin.
Grâce à un stratagème, auquel se prête Adrian, un autre amant de Jaqueline, on fait croire à l'époux — cependant biscornu — que Capricornus
n'est pas son signe. C'est bien simple: la chambrière Georgette, déguisée en carlet, se présente avec Tamant numéro 2, Adrian, comme témoins pour
Fig. 8. — Ado Y. — Elles sortent ensemble, en criant et battant Jerosme.
constater le flagrant délit ; ils sont introduits dans la chambre par le mari qui monte la garde à la porte, Tépée au clair. Peu après, Georgette a remis ses habits de varlet à l'amant numéro un, dont elle prend la place, et les deux amoureux de Jaqueline sortent bras dessus bras dessous, en demandant au
Médecin s'il se moque d'eux : ils n'ont trouvé que deux femmes au lit, Georgette et Jaqueline.
Dénouement. Les deux femmes sortent de la chambre en criant et tombent à grands coups de bâton sur Jérosme (fîg. 8), en le traitant de Lourdaut, ubriagas, sac de vin.
Fig. 9. — Apothéose. Sous-boit
Battu et content, Jerosme implore leur pardon et tout finit à la satisfaction générale : le Médecin retrouve sa tasse et un frère qu'il croyait mort, dans la personne d'un des voleurs. Et comme déjà une bonne pièce devait se terminer par un mariage, il
donne à Georgette la récompense de ses bons offices, en la mariant à son oarlet.
Le Galant qui a fait le coup. — Dans cette Farce, le Badin confie au Médecin qu'il a « forgé un enfant » à Malaparte, la chambrière de sa femme, en se jouant avec elle :
Il est tout grand, Elle est paneliue comme une vache, Sy de par toy je nay relaclie Tous mes plaisirs sont desconfls.
Le Médecin le morigène d'avoir fait des infidélités à sa femme, mais elle « estoit en pèlerinage » et il ne pouvait « endurer », c'est-à-dire attendre. (( Cela est à considérer », reprend gravement l'indulgent Médecin. Il lui conseille de rentrer et de se mettre au lit, puis de crier « le ventre ! la panche ! les reins ! )) ; enfin de « faire eau » et de lui envoyer la fiole. C'est Crespinette, sa femme, qui la lui apporte. Le Médecin déclare, après examen, que
Cestuy qui porte ma lad y e
Est enchainct (eneeint)d'aii enfant lout vif.
« Qui lui a faict » ? demande Crespinette. Le Médecin répond que c'est elle et il ajoute que pour passer le mal de son mari, il faut
Qu'il couche avec la chambrière De nostre hostel, s'il est possible.
Crespinette se lamente, en pensant que sa servante n'en voudra rien faire.
Le Médecin
Promectés luy tout le possible Afin qu'elle se laisse faire.
Crespinette A Dieu, compère.
Le Médecin
A Dieu, conière, adieu, ma mye.
El le mari fit le « dia liue-haut » c'est-à dire « la
beste à deux dos » de Rabelais, avec la chambrière,
ce qui expliqua et excusa la grossesse d'icelle.
Le Médecin qui guérit toutes sortes de 3iala-
DiEs, débute par un boniment qui ne manque pas
de saveur :
Or, faictes paix, je vous prie, Affin que m'oyez publier La science, aussi l'industrie Que j'ay appris à Montpellier.
J'en arrivay, encor hyer, Avec la charge d'un chameau, De drogues, pour humilier Femmes qui ont mauvais cerveau.
J'ai aussi du bausme nouveau Pour guérir playes et fistules, Et dedans c'est autre vaisseau De toute sorte de pillules, Pour les basses et hautes mules.
Pour flebvres, chaut mal et jaunisse, Mal de dents et de mendibules, Et de mammeilesde nourrices.
Ouvrier aussi des plus propices Qui soit en ce monde vivant, Pour renouer bras, jambes, cuisses Soudain, et viste comme vent.
One liomme on ne vid plus sçavant, En Chirurgie n'en Pliysique, Et mieux que ceux de par devant, Je me connois en la Practique, J'ay appris d'un Devin antique Qui se tenoit par de là Tharse, A deviner, guarir colique, Je n'en dy plus, l'heure se passe.
Un Boiteux qui, en tombant d'un arbre, s'est (( desmis une jambe », implore le secours du Médecin. L'homme de l'art « la remets et rassemble, sans y mettre oignement ny herbe ». Aussitôt sur pied, le Boiteux en profite pour prendre la poudre d'escampette, sans honorer le Médecin, et cependant il lui avait dit :
Je vous promets en conscience, De vous payer à votre gré.
Mais alors comme aujourd'hui, la reconnaissance durait juste le temps de la guérison.
Vient ensuite un Mari qui conduit sa Femme à baudet auprès du Médecin, puis reste à l'écart pour l'aire paître l'âne ; mais la consultation se prolonge outre mesure et il finit par s'endormir.
La Femme se plaint d'avoir grande douleur « depuis le genouil jusqu'à l'aine »; ce mal la prit à
Montmartre, où elle était allée pour s'esbatre et
tomba à la renverse.
Le Médecin
Si voulez que je la redresse, II convient que je la manie.
La Femme consent à se laisser « manier » et palper : ((faictes comment vous l'entendez ». L'examen terminé, le Médecin lui commande de tendre la jambe ; elle ne sent plus de douleur :
Guarie suis ou autant vaut,
Dictes, Monsieur, ce qu'il vous faut.
Satisfait de son massage méthodique, le Médecin répond :
Ne m'espargnez ne tant ne quand, De vous je me tiens très content.
Dresser m'avez faict, c'est assez, Le membre; ne sçay s'y pensez.
Prenez que l'un vaille pour l'autre.
Il a gagné la conliance de la malade et la consultation continue sur un autre sujet, non moins scabreux :
J'ay opinion d'estre grosse, Diriez-vous bien de quel enfant?
En regardant la main, le Médecin découvre que :
L'enfant dont estes enceinte, N'a point de nés, c'est vérité.
La Femme le prie de « pourvoir à ce mal » et lui promet encore en récompense un < bon gaige » .
Mais il ne s'agit plus d'espèces sonnanlea ; Topérateur compte se payer sur la bête et l'emmène en (( lieu secret » pour parfaire la rhinoplastie fœtale. Telle est l'origine du Faiseur d^ oreilles^ de La Fontaine.
Le Mari se réveille enfin et, ne voyant plus son àne, se lamente ; pour ne pas (l estre battu » par sa douce moitié, il imagine de simuler une maladie de poitrine et va consulter, à son tour, le Médecin au sujet de son rhume.
Le Médecin Voicy de la pilule fine Qui vaut mieux qu'autant d'or massif, Il t'en faut prendre cinq ou six, Cela guérira tous tes maux.
Le Mary, en prend, puis dit :
Qu'est-ce ? diable, ils sentent les aux, Comment ils roullent dans mon ventre, Ha ! il faut que mon c... s'esvente.
11 se retire pour satisfaire son besoin et. retrouvant son âne, il s'écrie avec joie :
Quel bon Médecin et sans si, M'ayant guary, et sans grand queste, Fait aussi retrouver ma beste, Vrayraent, je l'en contenteray Du premier argent que j'auray.
Puis aussitôt, sans autre transition, la b'emme
accouche sur la scène (1) :
(1) La Farce des Femmes qui veulent aller a l'école, se contente d'exposer les maux du temps des couches et
Hélas ! mon Dieu ! je n'en puis plus, Hélas ! hélas! le cœur me fend.
Le Mary
Et quoy ? ma femme a un enfant, Hé ! ma mie comment vous est?
La Femme
Bien, Dieu Jiiercy, puisqu'il lui plaist, Que mon enfant est bien venu.
Le Médecin
J'ay l'entendement tout cornu De ce qu'accouchée vous voy.
Treize mois sont, je l'apperçoy, Qu'avecque vous je n'ay couché, Au moins que ne vous ay hochée, Et si dès la première année, Qu'avec moy feustes mariée.
Vous geustes au bout de six mois.
La Femme lui persuade facilement qu'il est bien le père de l'enfant :
La nuictée Que vous me feistes cest enfant, Je vis une asnesse en dormant, Parquoy treize mois l'ay porté.
dos relevailles . D'aulre part, La Patience des Femmes nous offre encore un accouchement sur la scène. C'était le beau temps, dirait M. le sénateur Piot. Le théâtre éducateur ! Est-il meilleure propagande par l'exemple, leçons de choses plus efficaces ? Voilà une idée, une mine à creuser pour les membres actifs (heu !) de la ligue de la Ropcpulaliou.
Le Mari est convaincu par cet argument péremp-
toire :
11 est donc mien, tout doubteosté.
Il va retrouver le Médecin pour (( apprendre à deviner » ; il voudrait savoir qui a fait un « tant beau nez j> à son enfant. Après avoir reçu « un bel escu comptant », le Médecin lui donne des pilules à prendre et l'assure que :
Cela faict la première fois Que parleras, sois asseuré Que ce que diras sera vray.
Le Mari, en prenant les pilules, fait une grimace horrible et trouve que :
Cela sent plus fort que moutarde.
Le Médecin Devine.
Le Mary
Le sambieu, c'est marde !
Le Médecin reconnaît qu'il est très bon devin
le MARY
Allez ivrongne, sac à vin, Feussiez-vous pendu par le col.
Le Médecin le traite d'ingrat, en lui rappelant tous les services qu'il vient de lui rendre, compris le beau nez confectionné à son enfant ; le Mary s'adoucit et lui demande sa recette pour faire un appendice nasal présentable.
Quand un autre enfant feras- tu Ton nez au trou du c. mettras De ta femme, et ne soistestu :
Mais tiens-l'y bien, et deussa-tu Y estre et jour et nuict aussi Jusque» à tant qu'elle ait vessi.
