CHAPITRE XXVIl

Movesi 1 vecchierel canuto e bianco

Del dolce loco ov* ha sua età fornita,

E dalla famiglîuola sbigottita,

Che vede il caro padre venir manco :

Indi traendp poi V antico fîanco

Per r estreme giornate di sua vita,

Quanto più puô col buon voler s'aita,

Hotto dagli anni e dal cammino stanco.

E viene a Rama, seguendo '1 desio,'

Per mirar la sembianza di colui

Ch' ancor lassù nel Ciel vedere spera.

Cosi, lasso, talor vo cercand' io,

Donna» quant' è possibile, in altrui

La desiata vostra forma vera*.

Ces beaux vers de Pétrarque rappellent l'origine qire la croyance populaire attribue au Jubilé. Encore une fois la politique de TÉglise n'avait fait que consacrer Topinion des masses. On croyait que ceux qui, pendant Tannée, visiteraient la basilique gagneraient cent ans d*indulgences. Étonné de cette affluence de peuple, Boniface manda devaijt lui un vieillard âgé de cent