‹ Les MédicisChapitre 129 sur 262 · HUBERT · texte numérisé non relu

HUBERT

That what you bid me undertake,

Ce qui n'empêcha pas le pape de fulminer :

<c Laurentius prsedictus... assistentibus eisdem complicibus reliquis, Dei timoré penitusabjecto,... ut tandem sua libidine potiti, in ecclesiasticas personas ignominiosius ssevirent (proh dolor et inauditum scelus I)... publiée in fenestris publici palatii eminentibus, coram populo, in die dominico, turpîter laqueo suspendi fecere (Reverendîssimum DominumFranciscum Salviatum Archiepiscopum Pisanum)... multosque deinde presbytères et ecclesiasticos bonse conditionis et famse... partim suspendi, partim gladiis et fustibus confodi et necari palam et publiée... — Nosigitur... declaramus filios iniquitatisLaurenlium, prières, vexiUiferum, etc.*... »

A ce bref des calendes de juin 1478, un concile du clergé florentin répond du même style :

< Sixte, traiiquant(/eno)de sa mère l'Église, a couvert de confusion le visage de TÉpouse céleste, de la Colombe immaculée du Sauveur... Ministre d'adultère, il en a fait une prostituée... Vicaire du Diable, il s'est rué sur les chrétiens^. »

By heaven, Td doH.

Page 1