XVIH anno œtaiis ad eumdem

"^Q ic6ico(, S<r9ov tx^i ys 9Ï (ufCova v)è ir£iree9(&ai, II>T)pêc TOI (&ou<rÛv Tb 9T6(&a xa\ x^P^*^*^»

348 LES MÊBICIS.

C'est Tobjurgation passionnée de la Sulamîte :

a J'ai cherché mon bien-aimé et je ne l'ai point trouvé ; » Je me lèverai maintenant, et ferai le tour de la ville;... je chercherai celui que mon âme aime ^ I »

Quel est cet ami qu'il cherche ainsi avec des ardeurs insensées? De quels feux brûle-t-il pour le bel éphèbe?

Comme au chant d'Alcyon, doux présage, tressaille

Le matelot Joyeux, Comme un victorieux sur son champ de bataille,

Comme un malade heureux De guérir, ou l'amant qui monte avec ivresse

Au lit des voluptés, Mon âme dans mes sens tressaille de tendresse.

Contemplant tes beautés^.

Ardeur innocente d'une jeune amitié ou passion anormale, que faut-il voir dans cet érotisme apparent ?

Ka\ 901 ap*auTO{xaT(«>; xpoTocçou; icspiêSpafjie Saçvv],

Bpi6o(xêvY) v&xàîkoiç avOea Xsuxà x^^^* 'AXXdc irou eôpifJ90i> Ta aà l'x^ea, (iaio(Jiev6c irep,

Kv|i.aTa, YT)V, aCipac, vy)\» iroS\, ircépuyt; AUv lyiù itoT\ aï, YXuxep& ^zSok^Lhoç oîVrpw,

^Qq 66e; ûXo^dcYoi ^v6a xa\ ^vOa 6ê(i>, 'Pîva fxèv eyxXivwv êir\ yviv, Ta B*oyjOLx' àeipiov,

^'OpLfjLaŒi icaiTTaiv(i>v 'icXaÇ6{i.evo; dà irooi. TouvaTe Ôyj xa(xêTY)v, woï yoOv àXa6v <re ôi6&^tt> ;

Ilot S'o^Tfa) 9e\JY£(C "^0^ 9(XsovTa 91X0; ; 'Av5p\ ^Tep ye 91X0U dvo^epi^ t'tjwç àvaTéXXei,

Iltxpoi $*ol (T^aSoveç, ?c&; S'ô êio; OàvaToc. Xoi>p\c d'a5 x&iv(ov oùd* àÔàvaTéc yt OéXoipii

^'Ëtit&evai, où5* auT&v xoipavoc àOavaTuv.