Morg, Magg.t c. i, st

gliers tués parle géant... La joie rentre au moutier; car, dit le poète, « tout animal se réjouit de se repaître > .

I monacî veggendo l'acqua fresca, Si rallegrorno, ma più de' cinghiali ; Gh' ogni animal si rallegra delFesca ^

N'exagérons rien, ni la portée de cette satire plus facétieuse que malveillante de la sensualité monacale, ni, en général, le sens symbolique des inventions de Pulci. Il faut se garder de la tendance trop commune qui nous porte à lotir les hommes d'une autre époque de nos procédés et comme de notre tempérament intellectuels. Le symbolisme est en histoire et en esthétique une clé très utile pour ouvrir certains arcanes, pourvu que, par une préoccupation de système, après avoir à l'aide de cette clé pénétré dans la légende et dans la poésie, on ne prenne pas un apport pour une trouvaille, on n'attribue pas à telle croyance un sens caché qui n'existe qu'en notre esprit, on ne prête pas à telle œuvre d'imagination et d'art un but défini auquel son auteur ne pensa pas, ne pouvait penser. Commentaire?... La distinction est si subtile !... Mais il ne faut pas confondre ces attributions arbitraires et stériles avec la pensée dernière, plus ou moins inconsciente, que l'œuvre ou l'homme étudiés découvrent à notre analyse. C'est ainsi que la signification symbolique attribuée aux héros de Pulci doit être entendue, c'est ainsi que sa critique doit être comprise.