Tr. Jes Lois^ liv. III, ch. xxx

GÊMISTE PLÉTHON. 47

rinspectrice des prostituées (t^ tûv iropwv ir/aocffT^xuta) pour que celle qui n'a pu rester fidèle à un seul homme serve ainsi à protéger la fidélité des autres épouses ^ ».

Préoccupé des applications sociales de son utopie, Pléthon se montre ici facile. Il ne faudrait pas juger, par ce spécimen en opposition avec la morale chré^ tienne, ses idées sur l'union légitime des sexes, en parfait accord avec celles de Musonius. Ge stoïcien disait sous Tibère : « Quiconque désire ne pas être un ) voluptueux et un efféminé, ni un homme pervers, ne » doit regarder comme des amours permis que ceux du » mariage, qui ont en vue la génération '. >

C'est donc ce rigorisme qu'il faut rapprocher de la morale chrétienne, et non la morale courante résumée dans ces vers de Plante :

.... Nemo hic prohibât necvetat Quin quod palam 'st vénale, si argentum 'st, emas. Nemo ire quemquam publica prohibet via, Dum ne per fundum septum facias semitam ; Dum tête abstineas nupta, vidua, virgine, Juventute, et pueris liberis^ama quod lubet^.