XIV. — Cantilena in Antichristum et filiosejus

spirituales.

L'éditeur de cette longue complainte sur les désordres de l'Église est Matthias Francowitz. Il l'a d'abord intégralement publiée dans sbn précieux recueil tgui a

pour titre : Varia doctorum piorumque virorum. de corrupto EcclesisB statu Poemata } p; 29-88. Plus tard il eu a reproduit les strophes les plus vives dans YAuctarium de sou Catalogua testium veritatis, p. 48-50. M. Wattenbach nous en indique une édition récente à la page il des Carmina Burana (1). Mais cette indication est trompeuse ; on ne trouve dans les Carmina Burana que les trois premières strophes. Francowitz avoue ne pas savoir qui a fait cette complainte ; mais il lui semble, dit-il, que c'est. Hildebert. La conjecture n'est pas heureuse. Jamais Hildebert n'a censuré l'Eglise sur ce ton goguenard. Le style de la pièce ne semble pas même celui de son temps. C'est surtout vers la fin du xii* siècle qu'on fit en vers rythmiques ces satires qui furent si goûtées dans le siècle suivant. Leyser avait admis l'attribution de Francowitz; M. Éd. Du Méril Ta, comme nous, rejetée (2).