ne sachant . ., 'knowing no better than before what

retort to make.' Observe the infin. construction in dubitative interrogative sentences botli direct and indirect ; e.g. que faire? andj'c ne sais que faire. ,, 11. pour le cas où . ., 'in case . .' ,, 14. tiens, tiens : used to express surprise, 'lialloa ! '

,, 15. voilà qui . ., 'there 's (sometliing) which 'will . .,' say ' something to.'

,, 21. on trouva, ' people tliouglit.' Observe trouver \s oît&n équivalent to 'think'; trouves-tu que ce soit bien? 'do you think it is riglit ?'

,, 23. entendit . . qui criait : note Fr. équivalent to Engl.

'heard . . sbouting.'

,, 29. qui leur servait de théâtre: note the construction, aud see note, p. 13 1. 24.