aimera-t-il : see p

,, 5. ajoutez que : lit. 'add tliat . .' ; say ' to make matters

■«"orse. ' ,, 9. laissa choir, 'dropiied'; choir {îvom h^t. cadere) is onlj

used in infin. and pi'esent indic. and p.p. chu{e). ,, 17. à bout de ressources, ' at an end of resources,' 'at liis

wits' end.' So à bout de iKitience, 'ont of patience,'

but au bout de, ' after (the S2)ace of) ' ; aïo bout du compte,

'after ail.' ,, 19. se fit expliquer la question : wliat case is se ? ,, 29. nous oSi'ons à choisir parmi . ., ' we allow free

sélection from . .'

47. 1. par exemple : properly 'for instance,' Init used as an

interjection, expresses surprise, eitlier luildly as liere,

' well ! ' ' dear me ! ' or iudignantly, ' you don't say so ! '

' well I never ! ' ,, 3. tout au moins : tout nierel}' strengthens au moins. ,, 27. qu'avaient amenés les amateurs : note the fréquent

inversion of subject and verb in relative clauses.