‹ Les Métamorphoses d'Ovide et leurs modèles grecsChapitre 102 sur 251 · Ov., IV, 65-8o · texte numérisé non relu

Ov., IV, 65-8o

io8

cher Europe sa sœur * ; il quitte Tyr et fonde Thèbes ; là tous les malheurs viennent accabler sa maison ; son premier chagrin lui est causé par Âctéon, (ils de sa fille Autonoé ; ce son front fut chargé d'un bois qu'il n'avait pas reçu de la nature *. » Puis c'est Sémélé, autre fille de Cadmus, qui est foudroyée par Jupiter '" Bacchus, né de leurs amours, voit Penthée, son cousin, mépriser sa divinité ; Penthée est mis en pièces par sa mère Àgavé, subitement prise d'un accès de folie furieuse^. La quatrième fille de Cadmus, Ino, a veillé sur l'enfance de Bacchus, son neveu ; (( seule, elle n'avait d'autres chagrins que les disgrâces de ses sœurs ^. )) Mais Junon égare sa raison ; elle se précipite dans les flots avec Mélicerte son fils. Cadmus ignore que sa fille Ino et son petit-fils sont maintenant au nombre des divinités de la mer. Cédant à sa douleur, il s'est retiré en Epire avec Harmonie, sa femme; là, il est changé eu serpent ; Harmonie gémit sur son sort pendant qu'il subit cette métamorphose ; a elle caresse son cou glissant, que surmonte une crête *. » Mais elle aussi devient bientôt semblable à lui. Cependant sous leur nouvelle forme ils trouvent tous deux une grande consolation de ce malheur dans la gloire de Bacchus, leur petit-fils, désormais adoré du monde entier^.

Page 1