I. Dante, Isaie

56a LA COULEUR, LA LUMIÈRE ET LOMBRE

comprendre en quelle abondance se rencontre chez Victor Hugo l'emploi figuré des adjectifs de couleur. Cet emploi est assez naturel, le plus souvent, pour que le lecteur n'en soit pas frappé. On voit cependant certains mots, comme fauve et noir^ devenir de plus en plus fréquents, et acquérir des significations nouvelles. Mais toujours on peut apercevoir un lien entre le sens propre et le sens figuré, et la langue de Victor Hugo est trop sûre d'elle-même pour qu'on ait jamais à lui reprocher un défaut de logique.