I . Voir Mabilleau. Victor Hugo^ p. io

23 LA COULEUR, LA LUMIÈRE ET l'oMBRE

D'abord, il serait puéril de vouloir reconnaître partout une influence précise, et de chercher à tout expliquer par les caractères généraux du génie du poète. Il est des cas où Victor Hugo plaisante. Il veut sans doute scandaliser les classiques par la familiarité de certaines comparaisons :

Le chaussetier et le malingreux se mirent à causera voix basse, en se tenant les mains dans les mains, tandis que les guenilles de Clopin Trouillefou, étalées sur le drap d'or de Testrade, faisaient Tefîet d'une chenille sur une orange.

Notre-Dame de Parts, I, 58-59 (I, iv).

D'où vient qu'on ne vous a pas vu depuis tantôt deux

mois et qu*on vous retrouve dans les carrefours, en bel

équipage, vraiment ! mi-parti de jaune et de rouge comme

une pomme de Caudebec ?