‹ Les métaphores et les comparaisons dans l'œuvre de Victor HugoChapitre 77 sur 112 · II, 1265 (XXXVIII · texte numérisé non relu

II, 1265 (XXXVIII

Rien n'est riche et merveilleux comme cette pluie de perles dont je vous ai déjà parlé, et que la cataracte répand au loin ; cela doit être pourtant plus admirable encore lorsque le soleil change ces perles en diamants et que Tarcen-ciel plonge dans l'écume éblouissante son cou d'émeraude, comme un oiseau divin qui vient boire à l'abîme.

Cette grotte distille une source dont l'eau tombe abondamment, quoique goutte à goutte, de toutes les fentes de la voûte. On dirait une pluie de perles.

Alpes et Pyrénées, 335 (1843, ix).

Dans un coin de la place murmurait une vieille fontainevasque chargée à son sommet de conferva rivularis, dont les cheveux verts laissaient tomber goutte à goutte des

perles d'eau étincelante.

Ib„ 81-82 (1839, vn).

L on voyait un jet d'eau se dissoudre en brume de diamants.

Choses vues y Nouvelle série, 350 (1849, 0*

Autour de cette enfant Therbe est splendide et semble

Pleine de vrais rubis et de diamants fins ;

Un jet de saphirs sort des bouches des dauphins.

La Légende des siècles^ III, 54 (XXVI).

A travers la colonnade jaillissait dans la pénombre une de ces fontaines de féerie, doucement bruyantes, qui se versent de vasque en vasque, mêlent la pluie à la cascade, ressemblent à une dispersion d'écrin, et font au vent une folle distribution de leurs diamants et de leurs perles comme pour désennuyer les statues qui les entourent.

U Homme qui rit^ II, 181 (II, v, 3).

Les diamants de Tarrosoir.

Les Chansons des rues et des bois, 411 (II, iv, 4).

Des perles roulent sur le corps de Sara la baigneuse, des perles tombent d'une main remplie d'eau, ou des ailes de la mouette :

L'eau sur son corps qu'elle essuie

Roule en pluie Comme sur un peuplier; Comme si, gouttes à gouttes,

Tombaient toutes Les perles de son collier.

Les Orientales, 117 (XIX).

Un mur clôt la fontaine où, par Theure échauffée, Folâtre, elle buvait en descendant des bois; Elle prenait de l'eau dans sa main, douce fée. Et laissait retomber des perles de ses doigts !

Les Rayons et les Ombres, 523-^34 (XXXIV).

J'aime ta mouette, ô mer profonde, Qui secoue en perles ton onde Sur son aile aux fauves couleurs.

Les Châtiments^ 107 (II, v).

Rien n'est plus riche que Therbe et les fleurs, quand le soleil brille après la pluie, ou quand il fait étinceler la rosée :

L'autre jour, il venait de pleuvoir, car Tété,

Cette année, est de bise et de pluie attristé...

Le soleil se jouait sur la pelouse verte

Dans les gouttes de pluie, et ma fenêtre ouverte

Apportait du jardin à mon esprit heureux

Un bruit d'enfants joueurs et d'oiseaux amoureux.

Paris, les grands ormeaux, maison, dôme, chaumière.

Tout flottait à mes yeux dans la riche lumière

De cet astre de mai dont le rayon charmant

Au bout de tout brin d'herbe allume un diamant.

Les Feuilles d'automne, 36a (XXIX).

L'oiseau vole sous les feuillées,

Secouant ses ailes mouillées ;

Pauvre oiseau que le ciel bénit!

11 écoute le vent bruire,

Chante, et voit des gouttes d'eau luire,

Comme des perles dans son nid.

Odes et Ballades, 420 (Odes, V, xxiv).

Une longue feuille, pareille à une cosse de haricots entr'ouverte, laissait voir de belles gouttes de pluie comme un collier de diamants dans un écrin de satin vert.

Le Rhin, 11,235 (XXXV).

* Le ciel qu'un souffle essuie

A vidé dans les champs tout l'écrin de la pluie.

L'orage, avec Tessaim des nuages pourprés, S*enfuit et laisse pleins d'émeraudes les prés; La luzerne, fouillis où méditent les lièvres, Montre plus de joyaux que le quai des Orfèvres ; La mûre sur la ronce est un rubis vermeil ; Les brins de folle avoine, agités au soleil, Deviennent, sous le vent qui passe par bouffées. Grappes de diamants pour Toreille des fées.

Théâtre en liberlJy a6o (La Foret mouillée^ i).

La toile d'araignée est un sac plein de perles.

Ib,y 265.

Partout les araignées d'automne ont tendu leurs hamacs

sur les milles pointes des buissons ; la rosée s'y roule en

grosses perles.

Page 1