‹ Les métaphores et les comparaisons dans l'œuvre de Victor HugoChapitre 95 sur 112 · CHAPITRE IX · texte numérisé non relu

CHAPITRE IX

On pourrait faire tout un livre sur ce sujet. Je me bornerai à quelques citations. On n y trouvera rien d'étrange et d'inattendu. On verra seulement combien Victor Hugo fait usage de la couleur pour caractériser rinvisible et exprimer les idées abstraites.

Il a écrit dans Y Homme qui riV : « Il avait ce qu'on pourrait nommer la physionomie blême ; car la physionomie est surtout un reflet, et c'est une erreur de croire que Tidée n'a pas de couleur. :> C'est par un changement de- couleur que se manifeste dans l'humeur, dans le caractère, dans l'esprit, l'influence des circonstances, de la destinée, de l'éducation :

Il suffit d'une goutte de vin pour rougir tout un verre

d'eau ; pour teindre d'une certaine humeur toute une

assemblée de jolies femmes, il suffit de la survenue d'une

femme plus jolie.

Notre-Dame de Paris, 11, 1 6 (VII, i).

Les hommes sont meilleurs, ami, que tu ne crois.

Mais le sort est sévère.

C'est lui qui teint de vin ou de lie à son choix

Le pur cristal du verre.

Les Voix intérieures^ 363 (XXX, iv).

Page 1