III, p. 474, ed. Putsch

entendre les Dactyles ou Corybantes ; u Ce pied, dit-il, (( a été aussi appelé crétique, parce que les Coryban- « tes, dans File de Crète, pour cacher à Saturne le w vagissement de Jupiter, qui venait de naître, pro- « duisirent ce rbythme avec le son de leurs boucliers, (( une longue, une brève, une longue. — Dictus est (c hic pes etiam creticus^ quoniam in Creta insula Co- (c rybantes, ut vagitum Jovis nati celarent. Saturnum, cc scutis suis sic sonuerunt graviter, breviter, gra- « viterF »

C’est sans doute cette réputation d’inventeurs de la musique, plutôt encore que celle de fondateurs de mystères, qui valut aux Dactyles l’honneur d être regardés comme les maîtres d’Orphée, a A l’époque « précisément où ils passèrent en Europe, nous ap- « prend Diodore de Sicile, et où ils émerveillaient les « habitants de la Samothrace par leur science des « enchantements et des mystères, on raconte qu’Or- « phée, doué d’un génie supérieur pour la- poésie et « la mélodie , devint leur disciple, et qu’il transporta « le premier chez les Grecs les initiations et les mys- (( tères. — KaO’ ov ypovov xal tov Op^psa, «puast. ^larpopco (( zeyop7]yYi[A£vov TTpoç 7rot!“/i<7iv x,al [jLg'Xw^iav, p/.aÔ7]T7]v ygvEaÔaL « TOUTCOV, y.cd TUpWTOV £IÇ TO’j; ’^EVA'/]Vaç £^£V£yyw£ÎV TsXzTCCÇ « xal {i.UGTvfplOC ^ »

Ceux qui ne connaissent les Dactyles que par les Mystères de Sainte-Ooix s’étonneront peut-être de me voir passer sous silence un des titres qui honoreraient le plus nos Génies métalluiges, s’il fallait en