féat, Hist,, IX, 6b

» « >.£i»0[j.£vwv £ [;-ot -j'vojpifi.wç 6 'EpiJLvi; (ppacrat — Le

« lit de Jupiter était plus luisant que l'argent, et (c plus pâle que l’or. Faut -il appeler celte matière « électre , ou la désigner de quelque autre nom ? « C’est ce que Mercure ne pouvait m’expliquer bien « clairement, à en juger d’après les métaux na- « turels^ »

On s’habitua meme, sans avoir égard à la teinte de jaune plus ou moins clair, qui avait fait d’abord donner le nom d’éleclre à l’alliage de l’or et de l’argent , on s’habitua à n’employer ce nom que comme la désignation commode d’un troisième métal résultant du mélange des deux autres. C’est ce qu’on peut induire du passage cité de Strabon et des paroles suivantes de Tertullien : « Et bien que « l’électre soit allié d’or et d’argent, je ne l’appel- « lerai cependant ni argent ni or, mais électre. — « Et electrum, licet ex auro et argento fœderalum, U nec argentum tamen nec aurum appellabo , sed (( electrum ^ »

Du reste, cette signification est si vulgaire, qu’il serait inutile d’en citer beaucoup d’exemples ; je me contenterai d’en donner deux ou trois.

Silius italiens me paraît avoir exprimé avec une