Hamx, םס‎ II

72 A PPENDICE.

ee cm Re qe = en

L’ambre doit avoir pris son nom à l’électrum et non lélectrum à l’'ambre. L’ambre était déjà connu des Grecs à l’époque Homérique et par conséquent des Égyptiens, mais seulement en petites perles ou en petits rognons que les Phéniciens apportaient avee d'autres raretés de l'extrême Occident ou de l'embouchure du Pô. Ces morceaux servaient à faire des colliers et des pendeloques. C’est seulement à l’époque Romaine que nous trouvons l’ambre employé en grande quantité comme un article de la luxe des plus répandus !.

1) Ces remarques sur l'électrum et l'ambre chez les Grecs, ont 666 imprimées sans changement et telles que je les avais lues devant l'Académie des Sciences de Berlin. Depuis, Mr. le Dr. M. Scans «De electro veterum metallico». Berlin. 8°. 1871. a traité de ces matières beaucoup plus au long que je n'avais fait et a rassemblé tous [08 passages relatifs à l'électrum depuis l'antiquité jusqu'aux derniers temps du moyen âge. Ce travail témoigne de beaucoup de lecture et d’une saine critique: je l'ai parcoure avec d'autant plus de plaisir que, sur tous les points essentiels et surtout en ce qui établit la priorité de l'électrum métallique sur l'ambre, l'auteur arrive au même résultat que moi. Je lui reprocherai seulement de ne pas avoir tenu compte de la différence primitive de signification entre 6 006ד6%(‎ et 76 fhextpoy, différence qui a disparu plus tard mais me semble d'importance et explique l'usage primitif du mot, non plus que de la différence qui existait entre l'emploi du singulier et celui du pluriel. (Cette inadvertance le conduit, entre autres erreurs, à prendre pour des boules métalliques les #hextpar des deux passages Homériques qui, selon moi, ne peuvent être que de l'ambre.

Imprimerie de Breitkopf & Härtel à Loipsic.