CL = MMM
7) Les deux orthographes échangent. MARIETTE, Dendéra 1. 75,1. La variante
senem est modelée sur la prononciation des basses époques.
38 MAFEK.
en rubis, 1 >> ft LS. Ceux qui se trouvent dans nos musées ne sont pas en rubis, mais en pierre rouge ou en verre. Au temps des Ptolémées, le yernem est remplacé par le heken!.
ZA ב | Il est plus difficile de déterminer la nature du resem. (Certains amulettes de cette \ששש/אא/ 0 pierre sont nommés au Todtenbuch | © ?א ושע 6. 159, 2; 160,13; et dans le Papy-
rus de Neytouamon, à Berlin, un des quatre amulettes en forme de coeur : 8 -/
Je tiens sa couleur pour le bleu clair en opposition au bleu plus sombre du 768204. Le Musée de Berlin posséde des verres bleus qui rappellent étonnamment la variété de turquoise qu’on a cru reconnaître dans le jaspis Persarum aeri similis dont parle PLINE 37, 36.
Le tehen était une pierre jaune, la topaze jaune ou bien encore le jaspe jaune. Le nom signifie brillant, clair, jaune, et reçoit le déterminatif des trois grains, non seulement comme minéral, mais comme couleur. On l'employait dès le temps du vieil empire ?. Il est dit à Edfou* d’une espèce de bois «x "IT dnem-f iehen, asa couleur est
jaune»: Hathor la multicolore est appelée à Dendéra‘ «celle à couleur de fehenr, c'est-
à-dire, la jaune, comme elle est appelée «la dorée, celle à couleur d’électram, de mañfek
e © MIT => *=-%9 [-- (vert), de 265004 (bleu)». A Dendéra, il est dit: טס KT Q 2 8 nun em tlehen, to em mafek, «le ciel est rayonnant de jaune, la terre de vert». Dans une
procession de divinités à Medinet Habou’, on distingue un Thot jaune et un Thot rouge à MTIT À = |}: le cynocéphale symbole de Thot est peint tantôt en jaune, pt en rouge. Dans le Todtenbuch, le tehen est d'abord un minéral”: | א © ו מ KŸ a DURE «je suis allé chaque jour à la porte de teken», ce qui semble désigner l'horizon du ciel jaune au matin. Il est dit d'un amulette en forme de colonne qu'il est fait en tehen, ] בב uat en tehen*. Le symbole Tet est, lui aussi, de 0% fl = À ee . Les deux amnlettes se tronvent dans les musées d'Europe en pierre
jaune ou en verre. Îl y avait à Dendéra quatre prophétes d'Hathor, qui portaient dans les processions des vases en matière précieuse. Ils sont représentés sur l'escalier de l’ouest
et sur celui de l’est, portant de petits vases, ©j. Dans l'inscription, il est dit 1°: חן © O a__D A SAGE LP 9 | אל -%- תד 0 וט-5- " LRQ o® 1al 6 כ
RAILS ה or STYLE 8 remuer äft yer aa nu a-lu em
hat nub er xesbet mafek tehen äu s-tehen her-s hik-l דט ra yent Ant 90805 en tehen seyem en nub {er tenfen en ur-t em hat-seyem. «Les quatre prophètes portent les vases
1) MARIETTE, Dendéra 1. 70, 5. DÜm. Rec. IV. 78, 5. \
2) DE RoUGÉ, Rech. sur les prem. dyn. p. 69. 3) DÜn. Rec. IV. 88, 28. 4) Düm. Kal.-Inschr., 109, 7.
5) Denkm. LII. 37b. 6) CHAMP. Panth. Eg. pl. 20. St. G.
